Translation of "dreadful day" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dreadful - translation :

Keywords : Pavoroso Medonho Horror Terríveis Desagradável

Examples (External sources, not reviewed)

Dreadful. Thumbs down.	Terrível. Pra baixo.
It was dreadful.	Era uma desgraça.
Do not worship anyone but God for I fear the punishment of a dreadful day for you.	Não deveis adorar mais do que a deus, porque temo por vós o castigo de um dia doloroso.
I've never heard anything more dreadful.	Nunca ouvi algo mais espantoso.
Psoriasis is very dreadful disease of the skin.	A psoríase é uma doença de pele muito assustadora.
And because they denied and spoke dreadful calumnies of Mary	E por blasfemarem e dizerem graves calúnias acerca de Maria.
I rarely bathed. I sometimes didn't shave. It was dreadful.	Eu raramente tomava banho e de vez em quando nem me barbeava. Era uma desgraça.
He had been killed by that dreadful business , she said.	Disse que Alberto tinha sido morto por causa daquele assunto horrível .
The principal said, There's a dreadful mistake, because that child can't read.	O diretor disse Sabe, ocorreu um erro terrível, porque essa criança não pode ler.
It is so dreadful that I don't want to think of it.	É tão terrível que eu não quero pensar nisso.
My little brother says that he had a dreadful dream last night.	Meu irmãozinho disse que ele teve um sonho terrível noite passada.
'It's really dreadful,' she muttered to herself, 'the way all the creatures argue.	É realmente terrível, murmurou para si mesma, a maneira como todas as criaturas discutem.
Some of the ideas are really dreadful and some of them are great.	Algumas das idéias são terríveis e algumas são ótimas.
It offers its deepest sympathy and condolences to all those affected by these dreadful acts .	Apresenta as suas sentidas condolências e estende a sua solidariedade a todos os atingidos por estes terríveis actos .
Such is their disgrace in the world, and in the Hereafter their doom shall be dreadful.	Tal será, para eles, um aviltamento nessemundo e, no outro, sofrerão um severo castigo.
And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?	E você pode pensar, bem, Seu sistema de suporte de vida estava falhando. Não era assustador?
And while Google is very, very good with some languages, it's actually pretty dreadful with Chinese.	E, ainda que o Google seja muito bom com alguns idiomas, ele é muito ruim com o chinês.
The adventures first,' said the Gryphon in an impatient tone 'explanations take such a dreadful time.'	Aventuras primeiro , disse o Grifo em um tom impaciente explicações levam um tempo horrível .
We all have done it, leaving the area because the sound in there is so dreadful.	Nós todos já fizemos isso, sair de uma área porque o som lá era terrível.
And before you conclude that this is just a function of American TV news which is dreadful, and I agree that it's dreadful I've been mapping elite media like the New York Times, and I get the same thing.	E, antes que vocês concluam que é assim apenas na TV o que é terrível, e concordo que é terrível tenho mapeado a mídia de elite como o New York Times , e chego ao mesmo resultado.
And your Lord declared He would send men against them who would inflict dreadful suffering on them till the Day of Doom, for your Lord is swift in retribution, though He is certainly forgiving and kind.	E de quando teu Senhor declarou que enviaria contra eles (os judeus) alguém que lhes infligiria o pior castigo, até aoDia da Ressurreição em verdade, o teu Senhor é destro no castigo assim como é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Dreadful, thumbs down, embarrassing thank you, these are great answers, but they're answers to a different question.	Terrível, pra baixo , humilhante obrigada, estas são ótimas respostas, mas são respostas para uma outra pergunta.
And he said, It was humiliating because he said it in front of the whole class and I really felt dreadful.	E ele disse, Foi humilhante porque ele disse isso na frente de todos da sala, e eu me senti horrível.
From January to December Candle Day, Valentine's Day, White Day, Black Day, Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Music Day, Wine Day, Movie Day, and Hug Day.	Data no Brasil No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho por ser véspera do 13 de Junho, Dia de Santo António, santo português com tradição de casamenteiro.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.	Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
He was afraid, and said, How dreadful is this place! This is none other than God's house, and this is the gate of heaven.	E temeu, e disse Quão terrível é este lugar! Este não é outro lugar senão a casa de Deus e esta é a porta dos céus.
So, when Our command was issued We rescued Hud by Our grace, and those who believed, with him, and saved them from a dreadful doom.	E quando se cumpriu o Nosso desígnio, salvamos Hud e com ele os fiéis, por Nossa misericórdia, e os livramos de umsevero castigo.
For the rest of the 1970s and early 1980s, the Capitals alternated between dreadful seasons and finishing only a few points out of the playoffs.	Para o resto da década de 1970 e início de 1980, os Capitals alternaram temporadas terríveis e terminando apenas alguns pontos fora dos playoffs.
The war with Velletri languished, and Rome again gave itself to the new Pope, Urban V, provided the dreadful Albornoz did not enter the walls.	Quando a guerra com os Velletri terminou, Roma entregou se novamente ao papa, Urbano V, com a condição de proibir Albornoz de entrar em Roma.
Day 21, day 23, day 25.	Dia 21, dia 23, dia 25
But when they forgot to remember the warning, We saved those who prohibited evil, but inflicted on the wicked a dreadful punishment requital for their disobedience.	Mas quando se esqueceram de toda a exortação, salvamos aqueles que pregavam contra o mal, e infligimos os iníquosum severo castigo, por sua transgressão.
Is a man who has followed the pleasure of God the same as he who has incurred His wrath, whose abode is surely Hell, a dreadful place?	Equiparar se á quem tiver seguido o que apraz Deus com quem tiver suscitado a Sua indignação, cuja morada será oinferno? Que funesto destino!
It is a dreadful feeling to come back here from lectures and find not a kindred soul, no one who cares whether one is dead or alive.	Este é um sentimento horrível, voltar para cá, para as leituras, e não encontrar uma alma amável, ninguém que se importe se a gente está morta ou viva.
He claimed afterwards that he wrote the novel to distract himself from his forthcoming wedding to the pregnant Charteris, and called the work his dreadful oafish opus .	Ele afirmou posteriormente que escreveu o romance para se distrair de seu iminente casamento com Charteris, grávida na época, chamando seu trabalho de sua obra terrível e estúpida .
It does not seem possible, at least in the near future , he wrote, to find a way to release these dreadful amounts of energy which is all to the good because the first effect of an explosion of such a dreadful amount of energy would be to smash into smithereens the physicist who had the misfortune to find a way to do it.	Não parece possível, pelo menos num futuro próximo , ele escreveu, achar uma maneira de liberar essas enormes quantidades de energia o que é algo bom, pois a primeira consequência desse fenômeno seria reduzir a pó o físico que tivesse o azar de realizá lo.
And when Abraham said O Lord, make this a city of peace, and give those of its citizens who believe in God and the Last Day fruits for food, He answered To those will I also give a little who believe not, for a time, then drag them to Hell, a dreadful destination!	E quando Abraão implorou Ó senhor meu, faze com que esta cidade seja de paz, e agracia com frutos os seushabitantes que crêem em Deus e no Dia do Juízo Final! Deus respondeu Quanto aos incrédulos dar lhe ei um desfrutartransitório e depois os condenarei ao tormento infernal.
Pictures were taken every day day one, day two ...	Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois.
(Germany, the Netherlands, and other countries) Pocky Day and Pretz Day (Japan) Pepero Day (South Korea) Republic Day (Maldives) Singles Day (China) Women's Day (Belgium) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Portugal Dia de São Martinho (Portugal).Tradicionalmente é o dia em que as adegas são abertas e se prova o vinho novo.
(Nevada) Republic Day (Kazakhstan) Retrocession Day (Taiwan) Thanksgiving Day (Grenada) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Religiosos Frei Galvão (dia de veneração como santo).
Day five and day six.	Dia cinco e dia seis.
He gave it the subtitle, A work in which the clandestine and villainous attempts of Princes to ruin Liberty are pointed out, and the dreadful scenes of Despotism disclosed .	Ele propõe se a ser Um trabalho em que as clandestinas e vil tentativas dos Príncipes de arruinar a Liberdade são apontadas, bem como as terríveis cenas de Despotismo divulgadas .
(Thailand) Europe Day (Council of Europe) Feast of al Khadr or St. George (Palestinian) Indian Arrival Day (Guyana) International Midwives' Day (International) Liberation Day (Denmark) Liberation Day (Netherlands) Lusophone Culture Day (Community of Portuguese Language Countries) Martyrs' Day (Albania) Patriots' Victory Day (Ethiopia) Senior Citizens Day (Palau) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Dia da Libertação na Etiópia (1941) e na Dinamarca e Países Baixos (1945).
Journalist Day (Republic of China) Knowledge Day (Russia) Random Acts of Kindness Day (New Zealand) Teachers' Day (Singapore) External links BBC On This Day On This Day in Canada	2013 Dom Joaquim Justino Carreira bispo da Diocese de Guarulhos (n. 1950) Feriados e eventos cíclicos Brasil Feriado em Senhora dos Remédios MG Dia de Nossa Senhora dos Remédios, padroeira da cidade.
If we can put our anger inside an engine, it can drive us forward, it can get us through the dreadful moments and it can give us real inner power.	Se pudermos colocar nossa raiva dentro de uma máquina ela pode nos levar adiante, pode nos fazer atravessar momentos terríveis e pode nos dar um verdadeiro poder interno.
She gets prettier day by day.	Ela fica mais bonita a cada dia que passa.

Exibir esta página em português