Translation of "driven by this" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Driven - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They're driven by this duty and this obligation.
São movidas a deveres e obrigações.
A lot of this is driven by what's happening in technology.
Muito disso é provocado pelo que está acontecendo na tecnologia.
So, the big brain, on this theory, is driven by the memes.
Então o cérebro grande nessa teoria é guiado pelos memes.
Much of this may be driven by changing functional, compliance or security requirements.
Muito disso pode ser impulsionada por mudanças de requisitos funcionais, de conformidade ou de segurança.
This sets up consumer driven healthcare.
Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde.
This trend was driven by a continuation of both long term factors and cyclical developments .
Esta tendencia derivou da continuacao tanto dos factores de longo prazo como da evolucao conjuntural .
Driven by a hatred for this alien invader, he became the villain known as Metallo.
Impulsionado por um grande ódio pelo Superman, ele se torna o vilão conhecido como Metallo.
The availability of music on this website continues to develop, largely driven by young talent.
A disponibilidade da música nesse site continua desenvolvendo na fundação de jovens talentos.
event driven event driven
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
Com origem num evento
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.
E este motor não é apenas valor econômico está retirando recursos materiais incansavelmente através do sistema, guiado pelos nossos próprios apetites insaciáveis, guiados na verdade por um sentimento de ansiedade.
And in making this film I felt that so many of the documentaries I've seen were all about learning something, or knowledge, or driven by talking heads, and driven by ideas.
E ao fazer esse filme, eu percebi que dos muitos documentários que já vi eram sobre aprender algo, ou conhecimento, ou trazido por pensadores, ou movido por ideias.
And I wanted this film to be driven by emotions, and really to follow my journey.
E eu queria que esse filme fosse movido por emoções, e assim realmente seguir minha jornada.
This decline was broadly based across components of HICP inflation and partly driven by base effects .
Os preços mais elevados do petróleo e novos aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados foram os principais factores que exerceram pressões ascendentes sobre os preços .
This is a very reactive, crisis driven system.
É um sistema muito reativo e influenciado pelas crises.
Cricket wasn't always this speed driven generations game.
O críquete nem sempre foi esse esporte rápido que conhecemos.
So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes.
Então a complexidade desse sistema que estamos considerando, o alimentado pelo sol parte superior, principalmente e a parte inferior é alimentada em parte pela entrada de calor de baixo e por outros processos.
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
Freeman Thomas disse, eu sou movido pela minha paixão .
The clouds were driven away by the wind.
O vento levou as nuvens embora.
The clouds were driven away by the wind.
O vento afastou as nuvens.
The population gains are driven largely by migration.
Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração.
This is the first time I've driven a car.
Esta é a primeira vez que eu dirijo um carro.
This may have driven further adaptations by species taking advantage of this new ability, such as the emergence of red faces.
Isto teria levado a novas adaptações que se aproveitaram dessa nova capacidade, tais como as faces vermelhas de babuínos.
You see, the book was not driven by reading.
Percebam que o livro não foi impulsionado pela leitura.
His face, by the way, is fully AI driven.
O rosto dele, aliás, é totalmente conduzido pela IA.
That relationship is not mainly driven by more crime.
Essa relação não é conduzida principalmente por mais crime.
Local economy is driven by agriculture, tourism e handicraft.
Destaca se pela agropecuária, turismo e artesanato.
It consists of a resistor and an inductor, either in series driven by a voltage source or in parallel driven by a current source.
Ele consiste de um resistor e de um indutor, podendo estar ligados tanto em série quanto em paralelo, sendo alimentados por uma fonte de tensão.
It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers.
Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice.
Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors.
Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes.
She has never been in a car driven by him.
Ela nunca esteve em um carro dirigido por ele.
So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata.
Então, estamos percebendo um aumento dessa disponibilidade sendo feita através da proliferação dos aparelhos móveis, globalmente, através de todas camadas sociais
This decision was mainly driven by evidence suggesting that liquidity needs could push up bidding rates to undesirable levels .
Esta decisão deveu se sobretudo a evidência que sugeriu que as necessidades de liquidez poderiam fazer subir as taxas de proposta para níveis indesejados .
This disinflation process was driven by past falls in food commodity prices against the background of weak consumer demand .
Este processo de desinflação foi impulsionado por quedas anteriores dos preços das matérias primas alimentares , no contexto de uma fraca procura por parte dos consumidores .
SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand .
A migração para a SEPA deve ser impulsionada não só pela oferta , mas também pela procura .
This is the first time I've ever driven Mary to work.
É a primeira vez que eu levo a Mary ao trabalho.
This was driven by financial self interest, as they stood to profit considerably from a strong Jewish community in England.
Isso ocorreu por interesses financeiros próprios, já que conseguiriam lucrar consideravelmente com uma forte comunidade judaica na Inglaterra.
event driven
Com origem num evento
event driven
Com origem num evento Categoria 1
event driven
Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
This was entirely driven by a collapse in the contribution of loans granted by MFIs , which turned negative in the third quarter of 2009 .
Tal ficou a dever se integralmente a um colapso do contributo dos empréstimos concedidos por IFM , que se tornou negativo no terceiro trimestre de 2009 .
Growth continues to be driven mainly by public and private investment .
O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado .
The money changers were driven out of the temple by Jesus.
Os cambistas foram expulsos do templo por Jesus.
This notwithstanding , loan dynamics continued to be driven largely by the robust demand for loans for house purchase ( see Chart 16 ) .
Apesar disso , a dinâmica dos empréstimos continuou a ser largamente impulsionada pela procura robusta de empréstimos para aquisição de habitação ( ver Gráfico 16 ) .
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.
A diferença foi que, Orville e Wilbur foram impulsionados por uma causa, um propósito, uma crença.

 

Related searches : This Has Driven - This Was Driven - Driven By You - Car Driven By - Driven By Business - Driven By Quality - Driven By Legislation - Driven By Management - Driven By Exports - Driven By Reason - Increase Driven By - Driven By Motives - Driven By Gravity - Driven By Electricity