Translation of "drug related violence" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs. | Os problemas mais recentes estão profundamente ligados à violência relacionada com drogas e ao combate às drogas. |
| This post is part of our special coverage Mexico's Drug War. Mexicans are tired of watching or listening to daily news related to narco (drug) violence and the different striking events that continue to take place in the country. | Os mexicanos estão cansados de assistir a notícias diárias relacionadas à violência do narco (tráfico de drogas) e os diversos e impressionantes eventos ocorridos no país. |
| It's time to stop minimizing issues related with violence against women. | É hora de parar de minimizar as questões relativas à violência contra a mulher. |
| This makes Indonesia s application of the death penalty for drug related convictions particularly odious. | Isso faz com que a aplicação da pena de morte na Indonésia para condenações relacionadas com as drogas seja particularmente repugnante. |
| Today, one in every three prisoners in Brazil is in on drug related charges. | Atualmente, um em cada três detentos no Brasil são acusados de crimes relacionados ao porte de drogas. |
| Several of the game's levels involve surrealistic nightmares and drug related hallucinations of Payne. | Vários níveis do jogo envolvem pesadelos simbólicos surrealistas relacionados aos efeitos das drogas resultando nas alucinações de Max. |
| But until the violence associated with the drug trade subsides, Central Americans will continue to flood north. | Mas, até que a violência associada com tráfico de drogas diminua, os centro americanos continuarão indo para o norte. |
| The protagonist eventually becomes a rock star, his relationships marred by infidelity, drug use, and outbursts of violence. | O protagonista se torna uma estrela do rock e suas relações são marcadas por infidelidade, uso de drogas, e explosões de violência. |
| Honduras currently has the highest murder rate in the world, a phenomenon created by drug violence and police corruption. | Atualmente, Honduras tem o maior índice de assassinatos do mundo, fenômeno originado pela violência das drogas e pela corrupção da polícia. |
| The initial critical response to Scarface was mixed, with criticism over excessive violence, frequent strong language and graphic hard drug usage. | A resposta da crítica inicial a Scarface foi mista, com as críticas sobre a violência excessiva, linguagem forte e freqüente uso gráfico de droga pesada. |
| Scarface was given an X rating in North America three times for extreme violence, frequent strong language and hard drug usage. | Scarface recebeu uma classificação X na América do Norte, três vezes por extrema violência, linguagem forte e freqüente uso de drogas pesadas. |
| The Union shall complement the Member States' action in reducing drug related health damage, including information and prevention. | A acção da União é complementar da acção empreendida pelos Estados Membros na redução dos efeitos nocivos da droga sobre a saúde, nomeadamente através da informação e da prevenção. |
| In Pakistan, acid burns represent 13 of intentional burns, and are frequently related to domestic violence. | No Paquistão, os ataques com ácido representam 13 dos casos de queimaduras não acidentais e estão geralmente relacionados com a violência doméstica. |
| Let's take Bogota. Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking a reputation not unlike that of the South Bronx. | Vejamos Bogotá. Pobre, latina, assolada pela violência e tráfico de drogas uma reputação que não é diferente em South Bronx. |
| Mexican bloggers debate whether citizen videos and pictures showing graphic violent crimes are an answer to what some say is the mass media's resistance to cover drug trafficking related violence or if it is just another way to spread fear and terror. | Blogueiros mexicanos debatem se vídeos cidadãos e imagens mostrando crimes violentos de forma gráfica, são a resposta ao que alguns chamam de resistência dos veículos de comunicação de massa, para cobrir violência relacionada com o tráfico de drogas ou se, ao contrário, é mais uma forma de espalhar medo e terror. |
| Ciudad Juarez is known for being one of the most violent cities in the world, due to drug cartel violence and female homicides. | Ciudad Juárez é conhecida como uma das cidades mais violentas do mundo, devido a crimes promovidos por carteis e feminicídios. |
| But for people like Juana Morelos, lack of economic opportunities and violence caused by the drug trade often leave them with no choice. | Porém, para pessoas como Juana Morelos, a falta de oportunidades econômicas e a presença da violência causada pelo tráfico de drogas em seu país de origem, frequentemente, as deixam sem outra opção. |
| L DOPA's a drug, as you know, given for treating Parkinson's disease, which is related to a decrease in dopamine. | L DOPA é uma droga, como sabem, dada para tratar a doença de Parkinson, que é associada a uma diminuição de dopamina. |
| In addition, due to the escalating violence of Mexico's drug war, the Mexican drug cartels are considered the greatest organized crime threat to the United States according to a report issued by the United States Department of Justice. | Além disso, devido à escalada de violência da guerra contra o narcotráfico no México, os cartéis locais são considerados a maior ameaça do crime organizado para os Estados Unidos , de acordo com um relatório divulgado pelo Departamento de Justiça norte americano. |
| He was convicted of carrying an unlicensed pistol and assaulting a police officer, along with various drug related and driving offenses. | Ele foi acusado de transportar uma pistola sem licença e agredir um policial, juntamente com droga e outros delitos. |
| Martin Okoth Ochola, Deputy Inspector General of Police, attributed the increase in violence against women and children to drug and alcohol abuse, poverty and land related disputes, the Daily Monitor reported at the time, along with factors such as cultural norms and the breakdown of family values. | O vice inspetor geral, Martin Okoth Ochola, atribuiu o aumento desse tipo de violência ao abuso de drogas e álcool, à pobreza e a disputas de terra, reportou o jornal Daily Monitor na época. Ele citou outros fatores como normas culturais e a quebra dos valores da família. |
| Violence between Mexican authorities and members of powerful drug cartels has been erupting all across the country leaving scores dead and a society that often feels helpless. | A violência entre autoridades mexicanas e membros dos poderosos cartéis de droga tem eclodido em todo o país, deixando um número considerável de mortos e uma sociedade que se sente desamparada. |
| Violence leads to more violence. | A violência leva a mais violência. |
| Violence can be broadly divided into three broad categories direct violence, structural violence and cultural violence. | Violência nos desportos Existe violência praticada entre desportistas e entre adeptos de determinadas categorias. |
| Themes My So Called Life dealt with major social issues of the early 1990s, including child abuse, homophobia, teenage alcoholism, homelessness, adultery, school violence, censorship, and drug use. | Temas My So Called Life lidava com temas sociais importantes do início dos anos 90, como abuso infantil, homofobia, alcoolismo na adolescência, não ter um lar, adultério, bullying, censura e uso de drogas. |
| Online violence is also real violence | Violência online também é uma violência real |
| Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence. | Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada. |
| The Democratic Voice of Burma has set up an election map to monitor election related events, protests, cases of violence in Myanmar. | The Democratic Voice of Burma organizou um mapa eleitoral para monitorar eventos relacionados às eleições, protestos e casos de violência em Myanmar. |
| Drug trafficking, condemned | Narrativa da Denúncia |
| Specific drug drug interaction studies have not been conducted with zoledronic acid. | Não foram realizados estudos específicos de interacções medicamentosas com o ácido zoledrónico. |
| plants cultivated for drug production, described as high intoxicant or drug types. | plantas cultivadas para a produção de drogas, descritas como de alta toxicidade ou tipos de droga. |
| The efficiency of each method of administration varies from drug to drug. | A eficiência de cada método de administração varia de acordo com a droga. |
| El Universal reported Saturday that in the previous 24 hours 15 more people had been killed in narco related violence in five states. | El Universal relatou sábado que, nas últimas 24 horas, mais 15 pessoas de cinco estados foram mortas por conta da violência gerada pelo tráfico. |
| His death was investigated by forensic pathologist Dr. Ryan Norris, among others, and, while the findings were disputed, it was officially ruled a drug related accident. | Sua morte foi investigada pelo patologista forense Dr. Ryan Norris, que concluiu que a causa da morte havia sido uma overdose acidental. |
| Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence. | A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional. |
| dopewars drug dealing game | Jogo de guerra ao tráfico de drogas |
| This is my drug! | Esta é a minha droga! |
| Cocaine is a drug. | A cocaína é uma droga. |
| Heroin is a drug. | A heroína é uma droga. |
| Violence leads to violence, at least in my view. | Violência gera violência, esse é meu ponto de vista. |
| And Tamiflu. You've probably heard of this drug, made by Hoffmann La Roche, patented drug. | E o Tamiflu. Você provavelmente já ouviu falar deste medicamento, medicamento patenteado, feito pela Hoffmann La Roche. |
| Drug combinations The majority of people require more than one drug to control their hypertension. | Combinação de fármacos A maioria dos pacientes necessita de mais do que um fármaco para controlar a hipertensão. |
| They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. | Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar. |
| For Sanjana Hattotuwa of the Center for Policy Alternatives, election related violence in Sri Lanka highlights the reason to work for greater transparency and accountability. | Para Sanjana Hattotuwa, do Center for Policy Alternatives , violências relacionadas com as eleições no Sri Lanka ressaltam a razão de um trabalho na busca de uma maior transparência e responsabilidade. |
| Domestic violence | Violência Doméstica |
Related searches : Drug-related Violence - Drug Related Problems - Drug-related Death - Drug-related Offences - Drug-related Crime - Drug-related Adverse Events - Drug-drug Interaction - Graphic Violence - Mob Violence - Violence Against - Family Violence - Physical Violence - Communal Violence
