Translation of "due to history" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

History - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Due to the history between them on What's the 411?
Devido a história entre os dois em What's the 411?
Release history Note Version number 13 was skipped due to superstition.
O início Versões Nota Versão número 13 foi omitida por superstição.
Culture Due to its long history, Banja Luka is rich in culture.
Cultura Graças à sua longa história, Banja Luka possui uma cultura rica.
Through its history, the municipality has been successively reduced due to demographic increase.
Ao longo da sua história, o concelho foi sucessivamente reduzido devido aos aumentos demográficos.
In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history.
De fato, elas podem ser devido a própria natureza de nossa história evolucionária.
Due to the city's long history, there are many sites of archaeological significance in Tripoli.
Devido à sua longa história, há uma multidão de enclaves arqueológicos muito notáveis em Trípoli.
History Reute was created due to the division of Appenzell in the wake of the Reformation.
Reute é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Exterior, com cerca de 667 habitantes.
1988 Yellowstone National Park is closed for the first time in U.S. history due to ongoing fires.
1988 Pela primeira vez em sua história, o Parque Nacional de Yellowstone é fechado, em decorrência de uma série de incêndios.
Due to its importance in the history of architecture, the church was the first listed modern building in Brazil.
Devido à sua importância na história da arquitetura brasileira e mundial, a igreja foi o primeiro edifício moderno a ser tombado no Brasil.
Due to its political nature, the Nobel Peace Prize has, for most of its history, been the subject of controversies.
Nobel da Paz é um dos cinco Prémios Nobel legados pelo inventor da dinamite, o sueco Alfred Nobel.
History The city was founded in 1892 and much of its early growth was due to the nearby coal mines.
Muito do seu crescimento inicial se deveu às minas de carvão próximas.
A particular focus of current astrobiology research is the search for life on Mars due to its proximity to Earth and geological history.
Um foco particular da astrobiologia moderna é a busca por vida em Marte pela sua proximidade espacial e por sua história geológica.
In China and Japan, responses were sometimes very negative due to various controversies that arose from the film's casting and its relationship to history.
Na China e no Japão, as respostas foram, por vezes, muito negativas devido a várias controvérsias que surgiram a partir de elenco do filme e sua relação com a história.
However, it is important that a full medical history be elicited to ensure that the increased platelet count is not due to a secondary process.
No entanto, é importante realizar uma história clínica completa e abrangente para garantir que a trombocitose não se deve a um processo secundário.
See and a general refusal to accept converts, there has been a history of genetic disease within the group due to the small gene pool.
Devido a sua resistência a aceitar convertidos, a comunidade samaritana tem sido reduzida grandemente, além de enfrentar enfermidades genéticas.
History Original eight stripe version designed by Gilbert Baker in 1978Version with hot pink removed due to fabric unavailabilitySix color version popular since 1979.
História Versão original com oito cores de Gilbert Baker (1978)Versão com o rosa removido (1978 79)Versão atual de seis cores desde 1979.
Culture Due to the differences in lifestyle promoted by church doctrine and history, a distinct culture has grown up around members of the LDS Church.
Cultura e sociedade Devido às diferenças no estilo de vida promovida pela doutrina da Igreja e da história, uma cultura distinta tem crescido em torno de membros da igreja.
Due to its rich history, Nara is also the location of many archeological digs, with many famous ones being located in the village of Asuka.
Devido à sua rica história, Nara é também o local de muitos sítios arqueológicos, os mais famosos sendo localizados na vila de Asuka.
Early in its history, Stanley had a negative reputation due to cargo shipping losses only in emergencies would ships rounding Cape Horn stop at the port.
No início de sua história, Stanley tinha uma reputação negativa devido a perdas de carga e de transporte apenas em emergências navios cruzavam o Cabo Horn para parar no porto da vila.
Religion Due to its cosmopolitan history, Shanghai has a blend of religious heritage as shown by the religious buildings and institutions still scattered around the city.
Devido à sua história cosmopolita, Xangai tem uma mistura rica de patrimônio religioso como mostram os edifícios e instituições religiosas ainda espalhadas pela cidade.
Thus, aside from points of contact due to history and common migrations to from these countries, we refuse to consider Lusophone culture as a single set, a sole block of countries.
Portanto, à parte dos pontos de contacto devido à História e migrações comuns nestes países, recusamos tomar a cultura lusófona como um conjunto, um pacote de países.
History The history of the Portuguese Army is directly connected to the history of Portugal.
História A História do Exército Português está directamente ligada à História de Portugal, desde a sua primeira hora.
Insult to history.
Insulto à história.
Arsal has a history of Syria related bloodshed due to its proximity to the country, and it is often the case that refugees end up being scapegoated after armed conflict.
Arsal tem um histórico de derramamento de sangue sírio devido a sua proximidade com o país, e geralmente é onde os refugiados são usados como bodes expiatórios depois do conflito armado.
History Origins At the end of World War I, in 1918, Portugal fell into a serious economic crisis, in part due to the Portuguese military intervention in the war.
História do Partido Comunista Português Origens e formação do partido Após o fim da Primeira Guerra Mundial em 1918, Portugal caiu numa grave crise económica, em parte devido à intervenção militar na guerra.
Go to previous history
Ir para o histórico anterior
Go to next history
Ir para o histórico seguinte
Difference compared to last week due to
rior resultante de operações
Argoncilhe's medieval history is intrinsically linked to the early history of Grijó.
Característica marcante da história medieval de Argoncilhe é a sua ligação precoce e intrínseca a Grijó.
History The evolution of the Greek economy during the 19th century (a period that transformed a large part of the world due to the Industrial revolution) has been little researched.
A evolução da economia grega aodo século XIX, durante a Revolução Industrial, tem sido pouco estudada.
A hypothesis of Albertosaurus life history postulates that hatchlings died in large numbers, but have not been preserved in the fossil record due to their small size and fragile construction.
Uma hipótese alternativa seria que os Albertosaurus recém nascidos, acabados de sair dos ovos, morriam em grande número, mas que não foram preservados no registro fóssil devido à sua pequena dimensão e frágil construção.
due to effective fiscal consolidation measures .
Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Deaths due to AIDS 81 000
Mortes causadas por AIDS 81.000
He is due to arrive tomorrow.
Está marcado para ele chegar amanhã.
Work is due to begin tomorrow.
O trabalho vai começar amanhã.
Many losses are due to predation.
Veja também Asio otus
This was partly due to his health still being poor, but also due to a lack of urgency.
Isso se deu parcialmente por sua saúde ainda não estar perfeita, mas também pela falta de urgência.
By the 1970s the shift was underway from the earlier economic history to cultural history and the history of mentalities.
Ficou mais conhecida como a Nova História , segundo a qual, toda atividade humana é considerada história.
Women Without Men returns to history, but another part of our Iranian history.
Mulheres sem Homens retorna à história, mas outra parte da nossa história iraniana.
History The history of the region is connected to the city of Munich.
Munique é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Oberbayern, estado de Baviera.
I prefer history to geography.
Prefiro história a geografia.
I want to study history.
Quero estudar história.
New Approaches to European History.
New Approaches to European History.
History The history of Buritizeiro is connected to the founding and development of Pirapora.
História A história de Buritizeiro está relacionada com a criação e o desenvolvimento de Pirapora.
Revaluation adjustments due to price changes 1 .
Ajustamentos de reavaliação devidos a variações de preços 1 .

 

Related searches : Due To - Due Due - To Be History - Consigned To History - Lost To History - Approach To History - Relative To History - Relegated To History - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal