Translation of "duly constituted meeting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In recognition of these concers , it is proposed to allow competent authorities to delegate the functions of authorisation and monitoring of these entities to duly constituted and resourced self regulatory bodies . | Reconhecendo estes argumentos , propõe se permitir as autoridades competentes a delegarem as funções de autorização e controlo destas entidades em organismos de auto regulamentação devidamente constituídos e dotados dos recursos necessários . |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . | Este acordo está redigido em língua inglesa , e devidamente assinado pelos representantes das partes devidamente habilitados para o acto . |
| Parker duly took Nelson onto his flagship, . | Parker levou Nelson para o HMS Bristol . |
| Jews constituted 0.3 of Alberta's population. | 85 da população do Alberta nasceu fora do Canadá. |
| ( b ) the possible extensions are duly justified and | b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| and ( b ) the possible extensions are duly justified | e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| A committee was constituted to investigate prices. | Um comitê foi instituído para investigar os preços. |
| Both were duly executed in the summer of 1535. | Os dois foram executados no verão de 1535. |
| During the 1820s sugar constituted about 30 of total exports while cotton constituted 21 , coffee 18 and leather and skins 14 . | Durante os anos 1820, o açúcar constituía cerca de 30 do total das exportações, enquanto o algodão constituído de 21 , o café 18 e couros e peles 14 . |
| Taking place at a critical moment for this sensitive region, the meeting constituted an effort to contribute to the renewed negotiations and build on Kerry s efforts to revive the peace process. | Realizando se num momento que é crítico para esta sensível região, a reunião constituiu um esforço no sentido de contribuir para as novas negociações e desenvolveu os esforços de Kerry para reavivar o processo de paz. |
| These 5,400 men may have constituted Sargon's army. | Estes 5400 homens devem ter formado o exército de Sargão. |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matriculada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da legislação jurisdição . |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . | OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction . |
| The competent authorities shall duly consider the advice of CESR . | As autoridades competentes devem tomar devidamente em consideração o parecer do CARMEVM . |
| Nelson duly took command of the Hinchinbrook on 1 September. | Nelson tomaria o comando do Hinchinbrook em 1 de setembro. |
| OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction . | PARECERES RELATIVOS AO PARTICIPANTE A. O Participante é uma sociedade devidamente estabelecida e matri culada ou devidamente constituída ou organizada ao abrigo da le gislação jurisdição . |
| A trittýs ( third ) of each sector constituted a tribe. | Os trittýs ( terceiro ) de cada setor constituía uma tribo. |
| The competent authorities shall duly consider the advice of the CESR . | As autoridades competentes tomam devidamente em consideração o parecer do CARMEVM . |
| Unanimity shall be constituted by only those Council members concerned . | A unanimidade é constituída apenas pelos votos desses membros do Conselho . |
| Based in Mogadishu, it constituted the executive branch of government. | Sediado em Mogadíscio, constituiu o ramo executivo do governo. |
| The peasants never constituted an object of his special concern. | Os camponeses nunca constituirão um objeto de sua preocupação especial. |
| However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido . |
| Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . | Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito . |
| However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser |
| Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa. | O colonialismo e o comércio esclavagista constituíram uma ruptura histórica para África. |
| Unlike the latter, which is constituted in terms of oppositions (i.e. | Caroline (1937), Thibault (1939) e Sybille (1940). |
| The modern Province of Cantabria was constituted on 28 July 1778. | A moderna Província de Cantábria se constituiu em 28 de julho de 1778. |
| The Provisional Government was constituted immediately Presidency, Dr Joaquim Teófilo Braga. | Constituiu se, imediatamente o Governo Provisório Presidência, Dr. Joaquim Teófilo Braga. |
| Baseball caps, combat boots, and baggy clothes constituted her signature style. | Baseball caps , combat boots e baggy clothes constituiu seu estilo de assinatura. |
| In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention . | Em fé do que os abaixo assinados , devidamente autorizados para o efeito , assinaram a presente Convenção . |
| Within a week, he was baptized, ordained and duly consecrated bishop of Milan. | No espaço de uma semana, ele foi batizado, ordenado e consagrado bispo de Mediolano. |
| Here, the meaning of a word is constituted by its contextual relations. | Polissemia É a propriedade que uma mesma palavra tem de apresentar vários significados. |
| meeting | Correios Telecomunicações |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| The ECB was duly consulted in September 2000 and presented its Opinion in December . | O BCE foi devidamente consultado em Setembro de 2000 e apresentou o seu Parecer em Dezembro . |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. |
| In 2001, agriculture constituted only 2 of GDP, down from 35 in 1952. | Em 2001, a agricultura representou apenas 2 do produto interno bruto do país, abaixo dos 35 registrados em 1952. |
| Boulai, or town councils, in Egypt were only formally constituted by Septimius Severus. | Boulai, ou conselhos municipais, foram apenas formalmente constituídos por Sétimo Severo. |
| It is constituted by the Ministers of Foreign Affairs of the member countries. | Ele é constituído pelos Ministros das Relações Exteriores dos países membros. |
| It was composed of three to seven members, constituted the basic organizational unit. | Ela era composto por três a sete membros, constituía a unidade organizacional básica. |
| This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | O presente acordo ser elaborado em vers es devidamente assinadas nas l nguas inglesa , francesa e alem . |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language . | O presente acordo , redigido em língua inglesa , consta de dois originais devidamente assinados pelas partes . |
| The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag PL118 duly trending on Twitter. | As reacções na blogosfera não se fizeram esperar e no Twitter a hashtag PL118 chegou aos trending topics . |
| On his elevation to the episcopate, he immediately constituted himself as protector of monks. | Ao ser elevado ao episcopado, ele imediatamente passou a se considerar um protetor dos monges. |
| If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. | Se 10 pessoas estão na reunião, é uma reunião de 10 horas, não de uma. |
Related searches : Duly Constituted - Constituted Meeting - Duly Constituted Authority - Meeting Is Constituted - Duly Convened Meeting - Constituted - As Constituted - Properly Constituted - Legally Constituted - Constituted Power - Constituted From - Constituted With - Newly Constituted
