Translation of "constituted with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Constituído Constituiu Constituída Prisional Mccord Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Jews constituted 0.3 of Alberta's population.	85 da população do Alberta nasceu fora do Canadá.
A committee was constituted to investigate prices.	Um comitê foi instituído para investigar os preços.
During the 1820s sugar constituted about 30 of total exports while cotton constituted 21 , coffee 18 and leather and skins 14 .	Durante os anos 1820, o açúcar constituía cerca de 30 do total das exportações, enquanto o algodão constituído de 21 , o café 18 e couros e peles 14 .
These 5,400 men may have constituted Sargon's army.	Estes 5400 homens devem ter formado o exército de Sargão.
A trittýs ( third ) of each sector constituted a tribe.	Os trittýs ( terceiro ) de cada setor constituía uma tribo.
Unanimity shall be constituted by only those Council members concerned .	A unanimidade é constituída apenas pelos votos desses membros do Conselho .
Based in Mogadishu, it constituted the executive branch of government.	Sediado em Mogadíscio, constituiu o ramo executivo do governo.
The peasants never constituted an object of his special concern.	Os camponeses nunca constituirão um objeto de sua preocupação especial.
Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.	O colonialismo e o comércio esclavagista constituíram uma ruptura histórica para África.
Unlike the latter, which is constituted in terms of oppositions (i.e.	Caroline (1937), Thibault (1939) e Sybille (1940).
The modern Province of Cantabria was constituted on 28 July 1778.	A moderna Província de Cantábria se constituiu em 28 de julho de 1778.
The Provisional Government was constituted immediately Presidency, Dr Joaquim Teófilo Braga.	Constituiu se, imediatamente o Governo Provisório Presidência, Dr. Joaquim Teófilo Braga.
Baseball caps, combat boots, and baggy clothes constituted her signature style.	Baseball caps , combat boots e baggy clothes constituiu seu estilo de assinatura.
From the most insignificant weeds, to the trees with the largest statures, is constituted a source of remedies for all illnesses.	Desde as mais insignificantes ervas daninhas, até as árvores de grandes portes, constituem uma fonte de remédios para todos os males.
Here, the meaning of a word is constituted by its contextual relations.	Polissemia É a propriedade que uma mesma palavra tem de apresentar vários significados.
Paquife is constituted of branches of frutado coffee, cotton branches, with flowers and capulhos and spikes of cereal, everything of its colors.	O paquife é constituído de ramos de café frutado, ramos de algodão, com flores e capulhos e espigas de cereal, tudo de suas cores.
A Supreme Court served as the appellate tribunal a Constitutional Court with powers of judicial review was never constituted despite statutory authorization.	Um Tribunal Constitucional com poderes de revisão judicial nunca foi constituído apesar de existir autorização estatutária.
Wales was fully incorporated into the Kingdom of England, and Ireland was constituted as a kingdom in personal union with the English crown.	Gales foi totalmente incorporado ao Reino da Inglaterra e a Irlanda se constituiu como um reino em união pessoal com a coroa inglesa.
In 2001, agriculture constituted only 2 of GDP, down from 35 in 1952.	Em 2001, a agricultura representou apenas 2 do produto interno bruto do país, abaixo dos 35 registrados em 1952.
Boulai, or town councils, in Egypt were only formally constituted by Septimius Severus.	Boulai, ou conselhos municipais, foram apenas formalmente constituídos por Sétimo Severo.
It is constituted by the Ministers of Foreign Affairs of the member countries.	Ele é constituído pelos Ministros das Relações Exteriores dos países membros.
It was composed of three to seven members, constituted the basic organizational unit.	Ela era composto por três a sete membros, constituía a unidade organizacional básica.
On his elevation to the episcopate, he immediately constituted himself as protector of monks.	Ao ser elevado ao episcopado, ele imediatamente passou a se considerar um protetor dos monges.
With Prussia, the Brandenburg Hohenzollern dynasty now held a territory free of any feudal obligations, which constituted the basis for their later elevation to kings.	Com a Prússia, a dinastia de Hohenzollern e Brandemburgo agora organizaram uma território livre de quaisquer obrigações feudais, que constituíram a base para a sua elevação mais tarde para reis.
The Court of Justice of the European Union shall be constituted and shall function in accordance with the Constitution, with the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (EAEC Treaty) and with this Statute.	O Tribunal de Justiça da União Europeia é constituído e exerce as suas funções em conformidade com as disposições da Constituição, do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica (Tratado CEEA) e do presente Estatuto.
Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating States only .	A unanimidade é constituída exclusivamente pelos votos dos representantes dos Estados participantes .
The FSAP , launched in 1999 , constituted a major overhaul of EU legislation for financial services .	Lançado em 1999 , o PASF constituiu uma importante revisão da legislação da UE em matéria de serviços financeiros .
During the 18th century, the imperial library was constituted, but excluded virtually all Taoist books.	Durante o século XVIII, a biblioteca imperial foi construída, mas excluiu praticamente todos os livros taoistas.
By 1900, Germans constituted the largest immigrant group, followed by the Irish, Jews, and Italians.	Em 1900, os alemães constituíram o maior grupo de imigrantes, seguidos pelos irlandeses, judeus e italianos.
As the Vestals were regarded as daughters of the community, this offense essentially constituted incest.	Devido a que estas eram consideradas filhas da comunidade, esta ofensa constituía em essência um incesto.
As Islam spread, more and more of the Muslim population was constituted of non Arabs.	Como o Islã se espalhou, cada vez mais e mais a população muçulmana foi constituída de não árabes.
Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only.	A unanimidade é constituída apenas pelos votos dos representantes dos Estados Membros participantes.
These deposits , which constituted a financial fixed asset of the EMI , matured on 30 December 1997 .	Estes depósitos , que constituíram um activo financeiro fixo do IME , venceram se no dia 30 de Dezembro de 1997 .
Unanimity shall be constituted by the votes of the representatives of the participating Member States only .	A unanimidade é constituída exclusivamente pelos votos dos representantes dos Estados Membros participantes .
This caused great consternation among the aristocracy, who insisted that long use in itself constituted license.	Isso causou grande consternação dentre a aristocracia, que insistia que o uso por si só constituia uma licença.
The sound constituted a radical shift in style that initially alienated many of his UK devotees.	O som constitui uma mudança radical no estilo que, inicialmente, alienou muitos de seus devotos no Reino Unido.
Colonel Prestes constituted committee to resume the construction with Lieutenant Jose Antonio Vieira, Ferreira de Albuquerque Salvador, El Salvador Rodrigues dos Santos, Teodoro Ramos José Vieira and Domitian.	O coronel Prestes constituiu comissão para retomada da construção com o Alferes José Antônio Vieira, Salvador Ferreira de Albuquerque, Salvador Rodrigues dos Santos, Teodoro José Vieira e Domiciano Ramos.
In autumn 2000 , the Hague Conference constituted a working group with experts from Member States of the Conference and associations specialised in the field in collaboration with other international organisations , notably UNCITRAL and UNIDROIT .	No Outono de 2000 , a Conferência de Haia constituiu um grupo de trabalho que reúne peritos dos Países membros da Conferência e associações especializadas neste domínio , em colaboração com outras organizações internacionais , nomeadamente a UNCITRAL e a UNIDROIT .
It is a signatory of the Treaty of Rome, and constituted a monetary union with Belgium (Benelux Customs Union in 1948), and an economic union with Belgium and the Netherlands, the so called BeNeLux.	É também país signatário do Tratado de Roma, constituiu uma unidade monetária com a Bélgica em 1948 e união econômica com Bélgica e Holanda, o chamado Benelux.
Warsaw's prewar Jewish population of more than 350,000 constituted about 30 percent of the city's total population.	Antes da Segunda Guerra Mundial, a população judia de mais de representava cerca de 30 da população total da cidade.
The crown could also rely on the exclusive use of those functions that constituted the royal prerogative.	A coroa também podia se apoiar no uso exclusivo das outras funções que constituíam a prerrogativa real.
Government debt is constituted by the liabilities of general government in the following categories currency and deposits ( AF .	A dívida pública é constituída pelas responsabilidades das administrações públicas nas categorias seguintes numerário e depósitos ( AF .
An estimated 90 of the working population farms, and agriculture constituted an estimated 42.1 of GDP in 2010.	Estimativa de 90 da população ativa trabalhe no campo, e a agricultura compreendeu 42,1 do PIB em 2010.
This municipality was constituted by the following parishes Aliviada, Cepelos, Folhada, Gouveia, Lomba, Monte (São Salvador) and Várzea.	Este era constituído pelas freguesias de Aliviada, Cepelos, Folhada, Gouveia, Lomba, Monte (São Salvador) e Várzea.
For example, in the Minas Gerais town of Formiga in 1876, the poor constituted 70 of the electorate.	Por exemplo, em 1876 na cidade de Formiga, na província de Minas Gerais, os pobres constituíam 70 do eleitorado.

Exibir esta página em português