Translation of "during an event" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Kokoda Track campaign is regarded by many as an analogous nation defining event during World War II. | A Campanha do Trilho de Kokoda é considerada por muitos como um evento definidor análogo da nação na Segunda Guerra Mundial. |
| During the 1900 Olympic Games, there was no weightlifting event. | Foi deixado de fora dos Jogos de 1900. |
| The shocking event took place on 9 December, 2012, during an 8 hour road blockade programme organized by the opposition. | O acontecimento chocante ocorreu em 9 de dezembro, durante uma manifestação organizada pela oposição, envolvendo o bloqueio de estradas. |
| The type of solar eclipse event depends on the distance of the Moon from the Earth during the event. | O tipo de eclipse solar depende da distância da Lua à Terra durante o evento. |
| More information will be released during the G Star 2014 event. | PangYa United PangYa Coreia PangYa Japão Pangya Tailândia |
| What an exciting and inspiring event. | Que evento estimulante e inspirador. |
| It's not an event, it's a process. | Não é um evento, é um processo. |
| During the event, Sony showed 27 playable PS3 games running on final hardware. | Durante o evento, a Sony mostrou 27 sendo executados em hardware final. |
| Such an event occurred in December in Rome. | Um desses momentos aconteceu na sexta feira dia 7 de dezembro em Roma. |
| An event for women was added in 2000. | O evento para mulheres foi introduzido nos Jogos de Sydney 2000. |
| Rallies became an annual event at the house. | Estas reuniões tornaram se num eveto anual na casa. |
| The chance is an event, serendipity a capacity. | A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade. |
| ABC broadcast the event live, during which many guests tripped over the television camera cables. | A ABC transmitiu o evento ao vivo, período durante o qual muitos visitantes tropeçaram nos cabos de câmera de televisão. |
| It is not an event for the solo runner. | Não é algo para um corredor só. |
| OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world. | OurBeginning.com. A vida é um evento, anuncie para o mundo. |
| I prefer thought to action, an idea to an event, reflection to activity. | Eu prefiro o pensamento à ação, uma ideia a um acontecimento, a reflexão à atividade. |
| Casaubon and Amparo also attend an occult event in Brazil, an Umbanda rite. | Casaubon e Amparo também assistem a um evento oculto em Brasil, um rito de Umbanda. |
| A piece of content, an event, causes someone to talk. | Uma parte do conteúdo, um evento, motiva pessoas a falar. |
| And the girls decided to make it an annual event. | E as meninas decidiram que o baile seria um evento anual. |
| But the trans Atlantic slave trade was not an event. | Mas o tráfico transoceânico de escravos não foi um evento . |
| Sooner or later, an event like the British would happen. | Cedo ou tarde, um acontecimento como o inglês ia acontecer. |
| The sold out event attracted an audience of over 1,000. | O evento acabou esgotado e atraiu um público de mais de 1.000 pessoas. |
| Globally, kumi daiko performance became more visible during the 1964 Summer Olympics in Tokyo, when it was featured during the Festival of Arts event. | Mundialmente, a apresentação do kumi daiko tornou se mais visível durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1964, sediado em Tóquio, quando ele foi apresentado durante o Festival de Artes do evento. |
| event driven event driven | Com origem num evento Com origem num evento |
| event driven event driven | Com origem num evento |
| ( a ) an event of default , referred to in Article 34 ( 1 ) | a ) Uma situação de incumprimento referida no n.o 1 do artigo 34.o |
| ( a ) an event of default referred to in Article 28 ( 1 ) | ( a ) an event of default referred to in Article 28 ( 1 ) |
| We have an analogous but slightly different result for Event Horizon. | Este conceito é diferente de horizonte de eventos. |
| In 1980 Luis Alvarez and Walter Alvarez proposed the hypothesis that an impact event was responsible for the Cretaceous Paleogene extinction event. | Em 1980 Luis Alvarez e Walter Alvarez lançaram a hipótese que um evento de impacto teria sido o responsável pela extinção do Cretáceo Peleogeno. |
| How many of you think you would like to have bananas during this hypothetical TED event next week? | Quantos de vocês acham que gostariam de comer bananas durante este hipotético evento TED na próxima semana? |
| On May 10th 2008 at 18 00 GMT, 24 films will be broadcast during a 4 hour event. | No próximo dia 10 de maio de 2008, às 18h00 GMT, 24 filmes serão exibidos durante um evento de 4 horas. |
| On a rest day during the event, world champion José Raúl Capablanca gave a simultaneous exhibition in Leningrad. | Apareceram notícias suas no mundo do xadrez quando tinha apenas catorze anos e derrotou o campeão mundial José Raúl Capablanca. |
| Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second. | Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . |
| In the event of an overdose, the patient should be closely monitored. | Na eventualidade de uma sobredosagem, o doente deve ser atentamente monitorizado. |
| And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. | E também haveria um evento de extinção fósseis iriam subitamente disaparecer. |
| And I just want to emphasize how significant an event this is. | E eu só gostaria de enfatizar o quão significante é esse evento. |
| ( a ) an event of default , referred to in Article 34 ( 1 ) or | a ) Uma situação de incumprimento referida no n.o 1 do artigo 34.o |
| It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event. | É geralmente difícil de se adaptar quando confrontado com um evento imponderável. |
| This led directly to an increase in global popularity of the event. | Isto conduziu directamente a um aumento da popularidade global do evento. |
| So, I'll start with this a couple years ago, an event planner called me because I was going to do a speaking event. | Bom, vou começar com isto alguns anos atrás, um planejador de eventos me ligou porque eu ia participar de um evento de palestras. |
| According to the lawyer for the two women, Daniel Galani, there was a conflict of rights during the event | Para o advogado das jovens, Daniel Galani, houve um conflito de liberdades durante o episódio |
| An example of such an event is the supernova SN 1572, which was observed by Tycho Brahe. | Um exemplo deste evento é a supernova SN 1572, que foi observada por Tycho Brahe. |
| Regardless, a traumatic event is an event where something so distressing occurs that the mind chooses to forget rather than deal with the stress. | Em caso de um transtorno dissociativo um grande número de memórias podem ser reprimidas, geralmente ligadas a um evento traumático. |
| Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression. | (Video Narrador Um evento observado por um ponto de vista dá uma impressão. |
| Coins in circulation in the event that an NCB is the legal issuer . | Moedas em circulação , no caso de o emissor legal ser um BCN . |
Related searches : An Event - During The Event - During This Event - During An Audit - During An Operation - During An Appointment - During An Interview - During An Internship - During An Hour - As An Event - Generate An Event - An Event Where - Constitute An Event - Fire An Event
