Translation of "during the event" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The type of solar eclipse event depends on the distance of the Moon from the Earth during the event. | O tipo de eclipse solar depende da distância da Lua à Terra durante o evento. |
| During the 1900 Olympic Games, there was no weightlifting event. | Foi deixado de fora dos Jogos de 1900. |
| More information will be released during the G Star 2014 event. | PangYa United PangYa Coreia PangYa Japão Pangya Tailândia |
| During the event, Sony showed 27 playable PS3 games running on final hardware. | Durante o evento, a Sony mostrou 27 sendo executados em hardware final. |
| ABC broadcast the event live, during which many guests tripped over the television camera cables. | A ABC transmitiu o evento ao vivo, período durante o qual muitos visitantes tropeçaram nos cabos de câmera de televisão. |
| Globally, kumi daiko performance became more visible during the 1964 Summer Olympics in Tokyo, when it was featured during the Festival of Arts event. | Mundialmente, a apresentação do kumi daiko tornou se mais visível durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1964, sediado em Tóquio, quando ele foi apresentado durante o Festival de Artes do evento. |
| According to the lawyer for the two women, Daniel Galani, there was a conflict of rights during the event | Para o advogado das jovens, Daniel Galani, houve um conflito de liberdades durante o episódio |
| The Kokoda Track campaign is regarded by many as an analogous nation defining event during World War II. | A Campanha do Trilho de Kokoda é considerada por muitos como um evento definidor análogo da nação na Segunda Guerra Mundial. |
| On a rest day during the event, world champion José Raúl Capablanca gave a simultaneous exhibition in Leningrad. | Apareceram notícias suas no mundo do xadrez quando tinha apenas catorze anos e derrotou o campeão mundial José Raúl Capablanca. |
| event driven event driven | Com origem num evento Com origem num evento |
| event driven event driven | Com origem num evento |
| The shocking event took place on 9 December, 2012, during an 8 hour road blockade programme organized by the opposition. | O acontecimento chocante ocorreu em 9 de dezembro, durante uma manifestação organizada pela oposição, envolvendo o bloqueio de estradas. |
| According to data collected by the event webpage , 935.794 people voted during those six days, leading to the following percentages | De acordo com os dados coletados pela página do evento na Internet , 935.794 pessoas votaram durante os seis dias, levando ao seguinte resultado |
| Boelcke was killed during a midair collision with a friendly aircraft on 28 October 1916 Richthofen witnessed the event himself. | Boelcke foi morto devido a uma colisão aérea com avião amigo em 28 de outubro de 1916 Richthofen testemunhou esse acidente pessoalmente. |
| In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered . | No caso de se utilizar o procedimento de liquidação n.o 6 no modelo integrado durante a sessão diurna , as funcionalidades oferecidas são limitadas . |
| Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process . | Adicionalmente , foram expressas preocupações quanto ao aumento do risco operacional na eventualidade de ocorrerem problemas técnicos durante o processo de licitação ou de colocação . |
| How many of you think you would like to have bananas during this hypothetical TED event next week? | Quantos de vocês acham que gostariam de comer bananas durante este hipotético evento TED na próxima semana? |
| On May 10th 2008 at 18 00 GMT, 24 films will be broadcast during a 4 hour event. | No próximo dia 10 de maio de 2008, às 18h00 GMT, 24 filmes serão exibidos durante um evento de 4 horas. |
| Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process . | A menos que se trate da mesma entidade , os BCSP e os BCL trocarão entre si informações sobre todos os factos significativos ocorridos durante o processo de liquidação . |
| Unless they are one and the same , the ASCBs and SCBs shall exchange information regarding any significant event during the settlement process . | A menos que se trate da mesma entidade , os BCSP e os BCL troca rão entre si informações sobre todos os factos significativos ocorridos durante o processo de liquidação . |
| The women alleged other heterosexual couples were also exchanging kisses during the event, and that they were physically assaulted by the police. | As namoradas alegaram que outros casais heterossexuais também estavam trocando beijos durante o evento, e que foram agredidas fisicamente pelos policiais. |
| In the blog iGay, they stated that they had already kissed a few times during the event and that nobody seemed to mind. | Ao blog iGay, elas declararam que já havia se beijado outras vezes durante o evento, e que ninguém pareceu se importar. |
| The Cretaceous Paleogene extinction event, during which the non avian dinosaurs went extinct, is the most well known, but the earlier Permian Triassic extinction event was even more severe, with approximately 96 of all marine species driven to extinction. | No entanto, um evento anterior, a extinção do Permiano Triássico, foi ainda mais severa, levando cerca de 96 das espécies então existentes ao extermínio. |
| Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet | Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet |
| Construction began in 1954 and the park was unveiled during a special televised press event on the ABC Television Network on July 17, 1955. | A construção iniciou em 1954 e o parque foi inaugurado durante um evento especial televisionado para a imprensa no canal ABC em 17 de julho de 1955. |
| Share the event image. | Espalhando a imagem anexa. |
| During the event, the diverse local communities of free software (in each country, in each city locality), simultaneously organized events in which they set up, in a free and legal way free software on the computers that the public brought to the event. | Durante o evento, diversas comunidades locais de software livre (em cada país, em cada cidade localidade), organizaram, simultaneamente, eventos nos quais eram instalados, gratuitamente e de acordo com da lei, software livre nos computadores levados até lá pelo público. |
| A curious incident occurred during the weightlifting event a servant was ordered to remove the weights, which appeared to be a difficult task for him. | Um curioso incidente ocorreu durante o evento de levantamento de peso um funcionário foi ordenado a retirar os pesos, o que parecia ser uma tarefa difícil para ele. |
| Event monitor | Monitor de eventos |
| Event Monitor | Monitor de Eventos |
| event driven | Com origem num evento |
| event driven | Com origem num evento Categoria 1 |
| event driven | Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 |
| The event is not timed. | Ligações externas |
| Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video | Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video |
| In any event, many cadets volunteered to fight for the Russian Corps during the Second World War, when some White Russians participated in the Russian Liberation Movement. | Um número significativo destes cadetes voluntariou se para o serviço no Exército Russo durante a Segunda Guerra Mundial, quando os russos brancos pretendiam participar no Movimento Liberal Russo. |
| Clear event log | Limpar o registo de eventos |
| Upstart Event Monitor | Monitor de Eventos Upstart |
| In that event | Nesse caso |
| And here are the event details | Abaixo, os detalhes do evento |
| The Bicicletada is a social event. | A bicicletada é um evento social. |
| Randi then replayed the video, but with some of the sound dubbed in that he and his investigating team captured during the event using a radio scanner and recorder. | Randi então tocou o mesmo trecho mais uma vez, mas dessa vez com a sobreposição de som que foi capturado durante o evento através de um rastreador de sinais de rádio. |
| Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second. | Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . |
| Joinville is the host city of the Festival de Dança de Joinville (Joinville Dance Festival) which is the world's largest dance event, held every year during the month of July. | Joinville ostenta os títulos de Manchester Catarinense , Cidade das Flores , Cidade dos Príncipes , Cidade das Bicicletas e Cidade da Dança . |
| Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event Event video | Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event Event video |
Related searches : During An Event - During This Event - During The Forum - During The Phd - During The Party - During The Continuance - During The Making - During The Leave - During The Exam - During The Appointment - During The Novel - During The Run - During The Recession - During The Cycle
