Translation of "during fall term" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Fall - translation :

Term - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Outono Outono Caem Apaixonar Caia Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

period , suggesting that market participants expected short term money market rates to fall somewhat during the remainder of 2001 .	A inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário , medida pela diferença entre a EURIBOR a doze meses e a um mês , permaneceu ligeiramente invertida ao longo deste período , sugerindo que os participantes de mercado esperavam que as taxas de curto prazo do mercado monetário descessem ligeiramente durante a restante parte de 2001 .
While the 12 month EURIBOR had already started to decline in September , shorter term money market rates gradually started to fall in the course of November . The fall in longer term money market interest rates was most pronounced ,	Enquanto a EURIBOR a doze meses já tinha começado a descer em Setembro , as taxas de juro de mais curto prazo do mercado monetário começaram a cair gradualmente durante o mês de Novembro .
Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality.	Desde 1950, durante os últimos 50 anos tivemos uma queda na mortalidade infantil.
Variation of wind speed during the year is limited, with the fall months being windiest.	A variação dos ventos durante o ano é limitada, com os meses do outono com mais vento.
These fit into sockets underneath each wing at about mid span, and fall off during takeoff.	Estes se encaixam em soquetes debaixo de cada asa em cerca de meio vão, e caem durante a decolagem.
In particular , capacity utilisation in the manufacturing sector , an indicator of demand pressure relative to supply capacity , did not fall below its long term average during 1999 and , hence , did not signal excessive spare capacity .	Em particular , a utilização da capacidade produtiva no sector da indústria transformadora , um indicador de pressão da procura face à capacidade de oferta , não desceu abaixo da sua média de longo prazo durante o ano de 1999 e , portanto , não assinalou demasiada capacidade por utilizar .
In fact , from the end of 2000 , the spread between the retail interest rates of short term time deposits and those of short term savings deposits fell by 80 basis points , to 60 basis points in December 2001 , reflecting the fact that time deposits more closely followed the gradual fall in short term interest rates during 2001 .	De facto , a partir do final de 2000 , o diferencial entre as taxas de juro a retalho dos depósitos a curto prazo e as dos depósitos de poupança de curto prazo caiu 80 pontos base , para 60 pontos base em Dezembro de 2001 , reflectindo o facto de os depósitos a prazo terem seguido mais de perto a queda gradual das taxas de juro de curto prazo durante 2001 .
During his term he founded many museums, and expanded the national library.	Durante seu governo ele criou diversos museus e expandiu a biblioteca nacional.
During the dry season, a dense cloud of smog lingers in the basin until the first rains fall.	Durante a estação das secas, uma densa nuvem de smog se forma sobre a cidade, até a queda das primeiras chuvas.
During the Kemmu Restoration, after the fall of the Kamakura shogunate in 1333, another short lived shogun arose.	Restauração Kemmu Durante a restauração Kemmu, após a queda do shogunato Kamakura em 1333, outro xogun de pouca duração ergueu se.
And your eyes follow waterfall fall fall	And your eyes follow waterfall fall fall
They don t fall over. They don t fall.	Eles não caem. Eles não caem.
During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates .	Durante o período de referência , as taxas de juro de longo prazo acompanharam , de um modo geral , o dinamismo das taxas de juro de longo prazo da área do euro correspondentes .
During that time, cold winters, ash fall from volcanic eruptions, and bubonic plagues adversely affected the population several times.	Durante esse tempo, invernos rigorosos, cinzas tóxicas de erupções vulcânicas e a peste bubônica afetaram a população diversas vezes.
Following its release, Alizée toured during the fall of 2003, performing in 43 concerts throughout France, Belgium and Switzerland.	Após o seu lançamento, Alizée turnê de 43 concertos em França e alguns na Bélgica e na Suíça.
The Confederates besieged Chattanooga during the Chattanooga Campaign in early fall 1863, but were driven off by Grant in November.	Forças da União defenderam se com sucesso contra um contra ataque confederado no outuno de 1863 em Chattanooga foi.
Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term.	Obama manteve a sua promessa de retirar as forças norte americanas do Iraque durante o seu primeiro mandato.
Herself fall.	Deixa se cair.
You ll fall!	Você vai cair!
You ll fall!	Vocês vão cair!
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office.	O Presidente pode alterar a distribuição dessas responsabilidades no decurso do mandato.
Néstor Kirchner remained a highly influential politician during the term of Cristina Fernández de Kirchner.	Cristina Kirchner assumiu o governo em 10 de dezembro de 2007.
Many of the changes Henry introduced during his long rule, however, had long term consequences.	Entretanto, muitas das mudanças que Henrique havia introduzido em seu longo reinado tiveram consequências duradouras.
It was during this period that the term fifth generation computer started to be used.	Foi durante este período que o termo quinta geração começou a ser utilizado.
Put bluntly either the country succeeds in emulating Poland s successful shift toward Europe, or it will once again fall under long term Russian influence.	Falando sem rodeios ou o país consegue competir com a mudança bem sucedida da Polónia em direcção à Europa, ou cairá mais uma vez sob a influência russa a longo prazo.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	O útero cairia, literalmente cairia do corpo.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.
Rise of the Ottomans and fall of Constantinople The situation became worse for Byzantium during the civil wars after Andronikos III died.	Ascensão dos otomanos e queda de Constantinopla A situação piorou para o império durante as guerras civis que se seguiram à morte de Andrônico III.
During the fall of 376, the Romans helped Alavivus and Fritigern's people cross the Danube and settle in the province of Moesia.	Durante o outono de 376, os romanos ajudaram a gente de Fritigerno a cruzar o Danúbio e estabelecer se na província da Mésia.
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.	Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .	Os membros da Comissão exercem as funções que lhes foram atribuídas pelo Presidente sob a responsabilidade deste .
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .	Este pode alterar a distribuiçª o dessas responsabilidades no decurso do mandato .
The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office .	O Presidente pode alterar a distribuição dessas responsabilidades no decurso do mandato .
The term lasted from 1995 1998, during which he was elected president of PSDB Minas Gerais.	No seu terceiro mandato (1995 1999), foi eleito presidente do PSDB mineiro.
The Speakership reached its zenith during the term of Republican Joseph Gurney Cannon, 1903 to 1911.	Os poderes deste alcançaram um máximo durante o mandato do republicano Joseph Gurney Cannon, entre 1903 a 1911.
Crime did fall.	Os crimes diminuíram.
It's fall now.	É outono, agora.
It's fall now.	Já é outono.
Did Tom fall?	O Tom caiu?
Tom didn't fall.	O Tom não caiu.
You'll fall down.	Você vai cair.
Giants fall easily	Os gigantes caem facilmente.
In the fall, kimono colors are not as bright, with fall patterns.	No outono, as cores já não são tão brilhantes, com desenhos da estação.
Finally, in 1491, Afonso died in mysterious circumstances a fall from a horse during a ride in the margin of the Tagus river.	Finalmente, em 1491, o príncipe Afonso morre em consequência de uma misteriosa queda de cavalo durante um passeio à beira do rio Tejo.
During February 1999 , however , long term bond yields in the euro area edged upwards , primarily reflecting a spillover from the United States . Nonetheless , during the month the differential between euro area and US long term interest rates widened further .	Porém , durante o mês de Fevereiro de 1999 , as taxas de rendibilidade das obrigações a longo prazo na área do euro revelaram uma tendência ascendente , reflectindo em primeiro lugar um efeito de contágio dos Estados Unidos .

Exibir esta página em português