Translation of "during term time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This isn't the first time President Compaoré's authority has been called into question during his current term of office. | Não é a primeira vez que a autoridade do presidente Campaoré é colocada em xeque durante este mandato. |
| We had a longer term time perspective. | Tínhamos uma perspectiva de longo prazo. |
| jeans ads during this time. | durante este tempo. |
| Zamaneh is the Persian literary term for time . | Zamaneh é o termo literário para tempo em persa. |
| During this time, he contracted paratyphoid fever. | Durante este período, ele contraiu febre paratifoide. |
| They even shot gunfires during that time. | Mesmo nessa hora, eles estavam atirando. |
| Bobbio Abbey was founded during this time. | A Abadia de Bobbio foi fundada neste período. |
| In fact , from the end of 2000 , the spread between the retail interest rates of short term time deposits and those of short term savings deposits fell by 80 basis points , to 60 basis points in December 2001 , reflecting the fact that time deposits more closely followed the gradual fall in short term interest rates during 2001 . | De facto , a partir do final de 2000 , o diferencial entre as taxas de juro a retalho dos depósitos a curto prazo e as dos depósitos de poupança de curto prazo caiu 80 pontos base , para 60 pontos base em Dezembro de 2001 , reflectindo o facto de os depósitos a prazo terem seguido mais de perto a queda gradual das taxas de juro de curto prazo durante 2001 . |
| During his term he founded many museums, and expanded the national library. | Durante seu governo ele criou diversos museus e expandiu a biblioteca nacional. |
| During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates . | Durante o período de referência , as taxas de juro de longo prazo acompanharam , de um modo geral , o dinamismo das taxas de juro de longo prazo da área do euro correspondentes . |
| During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again. | Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente. |
| Well, who was inspired during that time period? | Bom, quem foi inspirado durante aquele período? |
| During that time, the school wasn t over yet. | Nessa hora, ainda não tinham acabado as aulas. |
| I had a good time during the trip. | Me diverti durante a viagem. |
| Mating is frequent and noisy during that time. | A cópula é frequente e barulhenta durante esse tempo. |
| They may have developed during different time periods. | Diferentes medos podem ter sido desenvolvidos durante períodos de tempo diferentes. |
| Weapons manufacturing was completely prohibited during this time. | E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo. |
| Algorithm 5 shall also run during night time settlement . | O algoritmo 5 também será executado durante a liquidação nocturna . |
| Algorithm 5 shall also run during night time settlement . | Algorithm 5 shall also run during night time settlement . |
| During this time, he adopted ideas of mathematical realism. | Nessa época ele adotou as ideias do realismo matemático. |
| The Allies did have some successes during this time. | Os Aliados tiveram alguns sucessos durante este tempo. |
| During this time, delegates talk to the entire committee. | É neste momento que a palestra de convidados é realizada. |
| During this time, Orestes and Pylades became great friends. | Durante este tempo, Orestes e Pílades, seu filho, se tornaram grandes amigos. |
| During this time, Kitty was attracted to a S.H.I.E.L.D. | Amanda Sefton é convocada por sua mãe Margali para salvar Kitty e não deixar a espada cair em mãos erradas. |
| During her time at Hogwarts, Hermione Granger establishes S.P.E.W. | Hermione chega a fundar a F.A.L.E. |
| Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term. | Obama manteve a sua promessa de retirar as forças norte americanas do Iraque durante o seu primeiro mandato. |
| At best, Europeans could be America s cleaning ladies, to use the indelicate analogy coined at the time by some neo conservative thinkers during George W. Bush s first term in office. | Na melhor hipótese, os Europeus poderiam ser as empregadas da limpeza da América, para usar a indelicada analogia cunhada na altura por alguns pensadores neoconservadores, durante o primeiro mandato de George W. Bush. |
| By this time it was known that long term memory, unlike short term memory, involved the synthesis of new proteins. | A essa altura, era sabido que a memória de longo prazo, ao contrário da memória de curto prazo, envolvia a síntese de novas proteínas. |
| At the same time , long term inflation expectations among market participants increased . | Em simultâneo , aumentaram as expectativas de inflação a longo prazo entre os participantes no mercado . |
| Neoliberalism is a term whose usage and definition have changed over time. | O uso e definição do termo têm se alterado ao longo do tempo. |
| The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office. | O Presidente pode alterar a distribuição dessas responsabilidades no decurso do mandato. |
| Néstor Kirchner remained a highly influential politician during the term of Cristina Fernández de Kirchner. | Cristina Kirchner assumiu o governo em 10 de dezembro de 2007. |
| Many of the changes Henry introduced during his long rule, however, had long term consequences. | Entretanto, muitas das mudanças que Henrique havia introduzido em seu longo reinado tiveram consequências duradouras. |
| It was during this period that the term fifth generation computer started to be used. | Foi durante este período que o termo quinta geração começou a ser utilizado. |
| The science fiction genre, although not so named during the time, develops during the late 19th century. | O gênero de ficção científica, embora não fosse chamado assim na época, se desenvolve durante o final do século XIX. |
| And during that time, I actually taught classes without speaking. | E durante aquele tempo, eu dei aulas sem falar. |
| During this time much of the local nobility was created. | Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa. |
| During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew. | Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu. |
| During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following. | Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior. |
| He was being trained by Alexander Shakarov during this time. | Durante este tempo, estava sendo treinado por Alexander Shakarov. |
| This can be eaten during dinner most of the time. | É apreciada e consumida pelos japoneses durante todo o ano. |
| During this time, Garland experienced her first serious adult romances. | Durante esse tempo, Judy experimentou seus primeiros romances adultos sérios. |
| During his time in Berlin Savigny befriended Niebuhr and Eichhorn. | Uma consequência importante de sua permanência em Berlim foi sua amizade com Niebuhr e Eichhorn. |
| The remuneration of short term time deposits has broadly followed the rise in short term money market interest rates ( see Chart 7 ) . | A remuneração dos depósitos de curto prazo acompanhou de um modo geral o aumento das taxas de juro de curto prazo do mercado monetário ( ver Gráfico 7 ) . |
| The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office . | Os membros da Comissão exercem as funções que lhes foram atribuídas pelo Presidente sob a responsabilidade deste . |
Related searches : Time Term - Term Time - During His Term - During Its Term - During This Term - During The Term - During Fall Term - During Summer Term - During A Time - During Our Time - During Any Time - During Free Time - During Their Time - During Spring Time
