Translation of "during ongoing production" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Ongoing - translation :

Production - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Examples (External sources, not reviewed)

During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
Camille Manybeads Tso during the production	Camille Manybeads Tso durante a filmagem
While liver production predominates in the fetal and perinatal period, renal production is predominant during adulthood.	Enquanto a produção hepática predomina no período fetal e perinatal, a produção renal é predominante durante a idade adulta.
In the summer of 1738, Austria suffered defeats during the ongoing Russo Turkish War.	No verão de 1738 a Áustria sofreu derrotas durante o curso da Guerra Russo Turca.
these were tested during the production of the pilot series .	estes foram testados durante a produção da série piloto . A adopção e aplicação adequadas do sistema de gestão de qualidade está a ser objecto de
The puppeteer was erased from the film during post production.	O marionetista foi apagado do filme durante a pós produção.
During the album's production, one of the proposed titles was Squeaky .	Uma das propostas de títulos foi Squeaky .
The F 22 was in production for 15 years, at a rate of roughly two per month during peak production.	Iniciando a produçãoO YF 22 foi modificado para a produção de F 22.
The fall in production and trade and the ongoing uncertainty in the business outlook are likely to have dampened firms demand for financing .	É possível que a queda da produção e do comércio e a continuação da incerteza em termos de perspectivas de negócio tenham contido a procura de financiamento por parte das empresas .
Actually, it is during the important events, such as festivals where the production increases.	Na verdade, é durante eventos importantes, tais como festivais, que a produção aumenta.
During pre production, the Temple of Death title was replaced with Temple of Doom .	Durante a pré produção, o título ' Temple of Death foi substituído por Temple of Doom .
During the Edo period (1603 1867) the area's major industry was silk textile production.	Durante o período Edo (1603 1867) a maior área da indústria era a de produção têxtil de seda.
During the production of the manga RG Veda , O Kyon had left the group.	Durante a produção de RG Veda, saíram mais pessoas, restando apenas quatro intergrantes.
Early production aircraft had actually suffered cracks in the fuselage during their service career.	As aeronaves de versões iniciais chegavam a sofrer rachaduras na estrutura da fuselagem durante sua carreira operacional.
During a demonstration on September 27, Japanese photojournalist Nagai Kenji was killed while reporting on the ongoing unrest in Myanmar.	Durante os protestos em 27 de setembro, o repórter fotográfico japonês Nagai Kenji foi morto enquanto fazia reportagens sobre as prisões que estão acontecendo Mianmar.
The sheets and the print quality are checked at various stages during the production process .	As folhas e a qualidade da impressão são verificadas em vários momentos , ao longo de todo o processo de produção .
During production, Björk decided the album would work best as an entirely vocal based album.	Durante a produção, Björk decidiu o álbum poderia funcionar melhor como um álbum inteiramente de vocais de base.
Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
The episodes ended the ongoing Temporal Cold War arc, which proved unpopular among the show's viewers during the first three seasons.	Os episódios encerram o arco da Guerra Fria Temporal, que se mostrou impopular entre os espectadores nas suas primeiras temporadas.
During its production run, both its wings and engine were improved to the MiG 23M standard.	Durante a produção, tanto as asas como o motor foram melhorados para o padrão do MiG 23M.
The subdued levels of production and trade , as well as the ongoing uncertainty surrounding the business outlook , continued in particular to dampen firms demand for bank financing .	Os níveis moderados de produção e comércio , bem como a incerteza em torno das perspectivas de negócio , em particular , continuaram a travar a procura de financiamento bancário por parte das empresas .
Industrial production loses momentum Evidence of a slowdown in economic activity during 1998 was seen from spring onwards in the behaviour of industrial production and industrial confidence .	Abrandamento da produção industrial A partir da Primavera de 1998 , registaram se sinais de abrandamento da actividade económica no comportamento da produção industrial e da confiança da indústria .
These are ongoing experiments.	Eles são experimentos em andamento.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
The discussions are ongoing.	As discussões ainda estão em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
The demand for lithium increased dramatically during the Cold War with the production of nuclear fusion weapons.	A demanda por lítio aumentou drasticamente durante a Guerra Fria (1946 1991) com a produção dos desenhos de arma nuclear.
During early production of the album, the band had recorded enough material to fill a double album.	Load foi lançado em 1996, e durante sua produção inicial a intenção era um álbum duplo.
The Austrian system at the time taxed production heavily, especially during wartime, providing massive disincentives to investment.	O sistema austríaco naquele momento tributava de forma pesada a produção, especialmente durante a guerra, fornecendo desincentivos maciços ao investimento.
During the recording sessions, the band endeavoured to improve upon the production quality of their prior releases.	Durante as gravações, a banda esforçou se para melhorar a qualidade da produção em comparação com os seus lançamentos anteriores.
The cast and crew learned of his death during the production of , a later season five episode.	O elenco e a equipe souberam de sua morte durante as gravações do episódio Hero Worship .
In 1993, during the final stages of the production of the company ended capital relation to Tatsunoko Production that had 20 of the stocks of I.G and changed its name to the current Production I.G on September 1993.	Durante as fases finais da produção de Patlabor2, a companhia rompeu a relação com a Tatsunoko Productions, que detinha 20 das ações da empresa e seu nome passou a ser denominado Productions I.G.
Practical security measures were taken to protect both the information and the features during development , production and transport .	Foram tomadas medidas de segurança práticas para proteger a informação e os elementos de segurança durante a fase de desenvolvimento , a produção e o transporte .
During David Dacko's presidency from 1960 to 1966, there was a significant increase in the production of diamonds.	Durante a presidência de David Dacko (1960 1966) houve um aumento significativo na produção de diamantes.
During the 12th century, population levels rose and extensive tracts of new agricultural land were brought into production.	Durante o , os níveis populacionais elevaram se e grandes extensões de novas terras agrícolas foram colocadas em produção.
During the decade several military projects went into production, including Boeing support of the stealth B 2 bomber.	Durante a década, vários projetos militares entraram em produção, incluindo o bombardeiro furtivo B 2.
At least 778 stars will eventually be repaired or replaced during the ongoing project at an estimated cost of 4 million to 4.2 million.	Pelo menos 778 estrelas foram eventualmente reparadas ou substituídas a um custo estimado de US 4 milhões.
Now that the euro banknotes are in circulation , ongoing production requirements are set annually and the procurement of the different banknote denominations has been pooled between the 12 participating NCBs .	Neste momento , quando as notas de euros já se encontram em circulação , os requisitos de produção actuais são fixados anualmente e a produção das diferentes denominações foi distribuída pelos 12 BCN participantes .
NCBs may transmit actual data either prior to the production round , subject to the ECB 's confirmation of its readiness to receive data , or at any other times during production rounds .	Os BCN podem transmitir dados efectivos antes do ciclo de produção , na condição de receberem a confirmação do BCE de que está disponível para receber os dados , ou em qualquer outro momento durante os ciclos de produção .
NCBs may transmit actual data either prior to the production round , subject to the ECB 's confirmation of its readiness to receive data , or at any other times during production rounds .	Os BCN podem transmitir dados efectivos antes do ciclo de produção , na condi ção de receberem a confirmação do BCE de que está disponível para receber os dados , ou em qualquer outro momento durante os ciclos de produção .
At the same time, large amounts of greenhouse gases are released into the atmosphere during production, processing, and cooking.	Ao mesmo tempo, grandes quantidades de gases com efeito de estufa são libertadas para a atmosfera durante a produção, o processamento e a cozedura.
Wilder had experienced Monroe's tardiness, stage fright, and inability to remember lines during production of The Seven Year Itch .	Wilder tinha notado o atraso de Monroe, medo do palco, e incapacidade de lembrar as falas durante a produção de The Seven Year Itch .
During World War I, the synthetic ammonia was used for the production of nitric acid, a precursor to munitions.	Foi usado pela primeira vez, à escala industrial, na Alemanha durante a Primeira Guerra Mundial.
He is associated with the development and production of the Bergmann machine guns used during the First World War.	Está assoaciado ao desenvolvimento e à produção das metralhadoras Bergmann utilizadas durante a Primeira Guerra Mundial.

Exibir esta página em português