Translation of "during peak hours" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Peak - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Poucas Próximas últimas Pico Auge Cume Produção Máxima

Examples (External sources, not reviewed)

Aripiprazole is well absorbed, with peak plasma concentrations occurring within 3 5 hours after dosing.	O aripiprazol é bem absorvido, e as concentrações plasmáticas máximas ocorrem entre 3 5 horas após a administração.
After some hours traveling, the young Tom fatigued, arrived at the peak of the mount.	Após algumas horas de viagem, o jovem Tom já fatigado, chegava ao topo do monte.
Smoking during work hours is forbidden.	É proibido fumar nas horas de trabalho.
The Hammersmith City line was also operating a peak hours service between Whitechapel and Baker Street.	A Hammersmith City também operava durante as horas de pico, na rota entre Whitechapel e Baker Street.
Please don't use Facebook during business hours.	Por favor, não use o Facebook durante o expediente.
These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis .	Essas preocupações revelaram se especialmente pronunciadas no auge da crise mundial .
The Neolithic population in China reached its peak during the Longshan culture.	A população neolítica chinesa alcançou seu apogeu durante a cultura Longshan.
So this is the space during tutoring hours.	Então, esse é o espaço durante as horas de acompanhamento.
The virus tends to peak during the spring in countries with temperate climates.	O vírus ataca mais durante a primavera nos países com climas temperados.
At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice.	A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno.
During the Industrial Revolution, people worked 16 hours non stop.	Na época da Revolução Industrial, as pessoas trabalhavam 16 horas direto.
However, Pangea Day isn't just about getting together during 4 hours.	No entanto, Pangea Day não é apenas um encontro de 4 horas.
The peak to peak value of an AC voltage is defined as the difference between its positive peak and its negative peak.	A diferença de potencial oscila entre um valor máximo V máx, positivo, e um valor mínimo negativo V máx.
In the peak of the fighting, around 550,000 ethnic Croats were displaced altogether during the Yugoslav wars.	No auge das batalhas, cerca de 550.000 croatas foram desalojados no total durante as guerras iugoslavas.
Career peak	Auge da carreira
However, during the summer it has the most hours of daylight of any Australian city, with 15.2 hours on the summer solstice.	No entanto, durante o verão, Hobart possui a maior quantidade de horas de luz solar que qualquer cidade com até 15,2 horas no solstício de verão.
During the dry season, we had four hours of water every fourth day.	Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias.
Fascination with the Vikings reached a peak during the so called Viking revival in the late 18th and 19th centuries.	O fascínio com os vikings chegou ao ápice durante a chamada revivificação viking no final do e XIX.
Ulvaeus stated that he wanted the band to be remembered as they were during the peak years of their success.	Ulvaeus afirmou que ele queria que a banda fosse lembrada como eram durante os anos de pico de seu sucesso.
The F 22 was in production for 15 years, at a rate of roughly two per month during peak production.	Iniciando a produçãoO YF 22 foi modificado para a produção de F 22.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.	Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.
Love was downloaded nearly 500,000 times during the first 48 hours after its release day.	Love foi baixado cerca de 500.000 vezes durante as primeiras 48 horas após o seu lançamento.
And you peak out.	E você chega no pico
This was in the 90s during the peak of the HIV epidemic, before there were any ARVs in Sub Saharan Africa.	Isto foi na década de 1990, durante o pico da epidemia de HIV, antes que pudéssemos contar com qualquer anti retroviral na África sub saariana.
I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours.	Eu não tinha nenhuma capacidade mental para falar durante o dia, mas tinha o horário flexível.
Performing during late hours can be regarded as unseemly by militant groups like the Pakistani Taliban.	Atuar a altas horas da noite pode ser considerado impróprio pelos grupos militantes como os talibãs paquistaneses.
The working day lasted 12 hours during the summer and a little less in the winter.	A jornada durava 12 horas no verão e um pouco menos no inverno e não havia períodos de descanso durante o dia.
Record setting invasions Many records for invasions were set during World War II, at the peak of second and third generation warfare.	Recordes de invasões planejadas Muitos recordes de invasões foram estabelecidos durante a Segunda Guerra Mundial, no auge da segunda e terceira geração das leis de combate.
Peak fitting and data analysis	Picos ajustados e análise de dados
But 280 is the peak.	Mas 280 é o pico.
We have reached peak child.	Atingimos o pico com as crianças.
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
Try to understand the sectors in the city that could play different roles during the 24 hours.	Tentar entender os setores na cidade que poderiam representar diferentes papéis durante as 24 horas.
The FTSE 100 Index fell by about 200 points during the two hours after the first attack.	O índice FTSE 100 caiu 200 pontos nas duas horas posteriores ao ataque.
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.	Numa posição ainda mais radical contra o consumerismo, a empresa colocou anúncio um Não Comprem Este Casaco durante o pico da época das compras.
Ahmed Al Faqi is the first one to be sentenced at the peak of the Malian crisis, during the occupation country s northern regions.	Ahmed Al Faqi é o primeiro a ser julgado por crimes cometidos no auge da crise malinesa, durante a ocupação das regiões norte do país.
During the peak of the crisis, profiteering from the plight of migrants and refugees by private citizens, at least, scandalized the Macedonian public.	No auge da crise, a ganância de alguns que lucravam com as agruras dos migrantes e refugiados escandalizou a população.
After they reached the outskirts of Phnom Penh, Sar issued orders during the peak of the rainy season that the city be taken.	Em abril de 1975, Phnom Penh é tomada pelos comunistas, que tomam o poder e renomeiam o país como Kampuchéa democrática .
And this is so powerful that, when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the lifecycle of 70 million some people during the day.	E isso é tão poderoso que, quando eles mexem nos números, quando eles dizem que suas plantações murcham após oito horas, ou após seis horas, ou após 24 horas, isso muda o ciclo de vida de 70 milhões de pessoas durante o dia.
She waited for hours and hours.	Ela esperou horas e horas.
The Golden Age During the Gilded Age, many Americans began working fewer hours and had more disposable income.	A era dourada Durante a Gilded Age, muitos americanos começaram a trabalhar menos horas e tinham uma maior renda disponível.
With both EVAs, Ross and Apt logged 10 hours and 49 minutes walking in space during STS 37.	Com ambos os EVAs, Ross e Apt completaram 10 horas e 49 minutos em caminhadas no espaço durante a missão STS 37.
Teen prostitution is at its peak.	A prostituição está em nível altíssimo.
Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.	Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.	E então, 25 anos atrás, houve um pico de petróleo assim como nos anos 1920, houve um pico de carvão mineral, e cem anos antes disso, houve um pico de madeira.

Exibir esta página em português