Translation of "during peak times" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Peak - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Pico Auge Cume Produção Máxima Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Examples (External sources, not reviewed)

One line of light rail has a theoretical capacity of up to 8 times more than one lane of freeway (not counting buses) during peak times.	Tentativa de definição de light rail É muitas vezes complicado distinguir um sistema de light rail e um de carros eléctricos (bonde).
SP metro Overcrowding, constant faults, especially at peak times.	Metrô SP Superlotação, falhas constantes, sobretudo em hora de pico.
But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense.	Mas reduzindo seu uso de energia nos horários de pico normalmente quando o ar condicionado está ligado Ele gerará seu pico de energia no mesmo horário do pico de uso, Então eles se complemental.
These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis .	Essas preocupações revelaram se especialmente pronunciadas no auge da crise mundial .
The Neolithic population in China reached its peak during the Longshan culture.	A população neolítica chinesa alcançou seu apogeu durante a cultura Longshan.
The virus tends to peak during the spring in countries with temperate climates.	O vírus ataca mais durante a primavera nos países com climas temperados.
It rained three times during the trip.	Choveu três vezes durante a viagem.
Reproduction The rock dove breeds at any time of the year, but peak times are spring and summer.	Reprodução Pombos comuns se reproduzem em qualquer época do ano, mas os períodos de pico são a primavera e o verão.
During ancient times countries did not fly flags.	Durante os tempos antigos países não hasteiam bandeiras.
During the busier times, Disney offers additional nights.	Durante as épocas mais movimentadas, a Disney oferece noites adicionais.
The peak to peak value of an AC voltage is defined as the difference between its positive peak and its negative peak.	A diferença de potencial oscila entre um valor máximo V máx, positivo, e um valor mínimo negativo V máx.
Discovery orbited the Earth 80 times during the mission.	O Discovery orbitou a Terra 80 vezes nesta missão.
In the peak of the fighting, around 550,000 ethnic Croats were displaced altogether during the Yugoslav wars.	No auge das batalhas, cerca de 550.000 croatas foram desalojados no total durante as guerras iugoslavas.
Catch and store energy By developing systems that collect resources at peak abundance, we can use them in times of need.	Capte e armazene energia Desenvolvendo sistemas que coletem recursos que estejam no pico de abundância, podemos utiliza los quando houver necessidade.
Aqaba reached its peak during Roman times, the great long distance road the Via Traiana Nova led south from Bostra through Amman, terminating in Aqaba, where it connected with a west road leading to Philistia and Egypt.	Durante a era romana, a Via Traiana Nova seguia para o sul, de Damasco para Amã, e terminava em Aqaba, onde se encontrava com uma estrada na direção oeste que levava à Filístia e ao Egito.
Career peak	Auge da carreira
Thanks to my classmates, who helped me during hard times!	Obrigado aos meus colegas que me ajudaram durantes os momentos difíceis.
This communication should occur regularly during normal times , but the nature and frequency of the information sharing should be adapted appropriately during times of stress ( 5 ) .	Esta comunicação , que deve ocorrer com regularidade em situações de normalidade , mas a natureza e a frequência do intercâmbio de informação deverão ser devidamente adaptadas em tempos de crise ( 5 ) .
These people, these 20 million people, vaccinate over 500 million children every single year, multiple times at the peak of our operation.	Essas pessoas, esses 20 milhões de pessoas, vacinam mais de 500 milhões de crianças a cada ano, diversas vezes no pico de nossa operação.
Fascination with the Vikings reached a peak during the so called Viking revival in the late 18th and 19th centuries.	O fascínio com os vikings chegou ao ápice durante a chamada revivificação viking no final do e XIX.
Ulvaeus stated that he wanted the band to be remembered as they were during the peak years of their success.	Ulvaeus afirmou que ele queria que a banda fosse lembrada como eram durante os anos de pico de seu sucesso.
The F 22 was in production for 15 years, at a rate of roughly two per month during peak production.	Iniciando a produçãoO YF 22 foi modificado para a produção de F 22.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.	Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.
During the financial crisis, market functioning was impaired, at times very profoundly.	Durante a crise financeira, o funcionamento do mercado foi prejudicado, por vezes de um modo muito profundo.
The ECB 's key interest rates were changed four times during 2001 .	As taxas de juro directoras do BCE foram alteradas quatro vezes durante 2001 .
Only during the first week, FreeAccess Plus! has been downloaded 150 times.	Somente durante a primeira semana, FreeAccess Plus! foi baixado 150 vezes.
During her nearly 15 year long trial, she was acquitted three times.	Durante os quase 15 anos de julgamento, ela foi absolvida 3 vezes.
His reputation waned during Victorian times, but has since been partially restored.	Sua reputação desapareceu na era vitoriana, porém desde então foi restaurada.
And you peak out.	E você chega no pico
It is estimated that the capsule experienced peak deceleration of about 25 G and heating rates approximately 30 times those experienced by the Apollo spacecraft.	A cápsula deverá experimentar uma desaceleração de 25 G e um aquecimento pelo menos 30 vezes superior ao experimentado pelas naves do programa espacial Apollo.
This was in the 90s during the peak of the HIV epidemic, before there were any ARVs in Sub Saharan Africa.	Isto foi na década de 1990, durante o pico da epidemia de HIV, antes que pudéssemos contar com qualquer anti retroviral na África sub saariana.
During Foy's time at the studio, however, Warner fired him seven different times.	Durante a estadia de Foy no estúdio, todavia, a Warner o demitiu em sete vezes diferentes.
Even though he turned 40 during the season, he scored 20 or more points 42 times, 30 or more points nine times, and 40 or more points three times.	Mesmo completando 40 anos durante a temporada, ele marcou 20 ou mais pontos 42 vezes, 30 ou mais pontos nove vezes e 40 ou mais pontos em 3 oportunidades.
Record setting invasions Many records for invasions were set during World War II, at the peak of second and third generation warfare.	Recordes de invasões planejadas Muitos recordes de invasões foram estabelecidos durante a Segunda Guerra Mundial, no auge da segunda e terceira geração das leis de combate.
Release Originally, MTV planned to air the show several times during April 1992, it was normal for MTV Unplugged sessions to air around six times during the month of release, before being archived.	Lançamento Originalmente, a MTV teria planejado exibir o show várias vezes, e era normal para as sessões do MTV Unplugged irem ao ar cerca de seis vezes durante o mês de lançamento, antes de serem arquivadas.
Peak fitting and data analysis	Picos ajustados e análise de dados
But 280 is the peak.	Mas 280 é o pico.
We have reached peak child.	Atingimos o pico com as crianças.
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
During times of war, the primary qualification for consul was military skill and reputation, but at all times the selection was politically charged.	Em tempo de guerra, o critério principal para a escolha do cônsul era a habilidade e a reputação militares, mas a seleção sempre foi uma questão política.
Both Democrats and Republicans were in power at various times during the next decade.	Durante a próxima década, tanto os republicanos quanto os democratas estiveram no poder na Câmara dos Representantes por várias vezes.
Bismarck was mentioned in the Wehrmachtbericht (armed forces report) three times during Operation Rheinübung .	O Bismarck foi mencionado na Wehrmachtbericht (relatório das forças armadas) três vezes durante a Operação Rheinübung.
He states that during times of carnival and festival, male power is broken down.	Ele afirma que em épocas de carnaval e festival, o poder masculino é discriminado.
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.	Numa posição ainda mais radical contra o consumerismo, a empresa colocou anúncio um Não Comprem Este Casaco durante o pico da época das compras.
Ahmed Al Faqi is the first one to be sentenced at the peak of the Malian crisis, during the occupation country s northern regions.	Ahmed Al Faqi é o primeiro a ser julgado por crimes cometidos no auge da crise malinesa, durante a ocupação das regiões norte do país.

Exibir esta página em português