Translation of "during september" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Filming started in Cartagena, Colombia, during September 2006. | As filmagens iniciaram se na cidade de Cartagena, na Colômbia em Setembro de 2006. |
| The negative sentiment in stock exchanges improved somewhat during September and October 2007 . | O sentimento negativo nas bolsas de valores observou uma ligeira melhoria em Setembro e Outubro de 2007 . |
| Fletcher Christian (25 September 1764 20 September 1793) was master's mate on board HMS Bounty during William Bligh's voyage to Tahiti for breadfruit plants. | Fletcher Christian (25 de Setembro, 1764 3 de Outubro, 1793) foi o primeiro imediato ao serviço de William Bligh responsável pelo motim da Bounty, realizado em 1789. |
| Damaged building during the September 19, 2017 earthquake in the Narvarte neighborhood in Mexico City. | Prédio afetado pelo sismo do dia 19 de setembro de 2017 na Colonia Narvarte, Cidade do México. |
| Mean rainfall is per year, about 80 of which occurs during the winter months (May to September), varying between of rainfall during these months. | A principal característica climática de Santiago é a concentração de cerca de 80 das precipitações durante os meses principalmente de inverno (maio a setembro), variando entre 50 e 80 mm. |
| Geoffrey de Mandeville's rebellion continued until September 1144, when he died during an attack on Burwell. | A rebelião de Godofredo de Mandeville continuou até setembro de 1144, quando morreu enquanto atacava Burwell. |
| Thorpe's rise continued when the Australians arrived in Kuala Lumpur during September for the Commonwealth Games. | O aprimoramento de Thorpe continuou quando os australianos chegaram em Kuala Lumpur em setembro para os Jogos da Commonwealth. |
| Dutch writer Harry Mulisch reads from his latest book during the Dutch Cultural Days in September 2002 . | O escritor neerlandês Harry Mulisch , lendo uma passagem do seu último livro , 122 durante os Dias da Cultura Neerlandesa , em Setembro de 2002 . |
| On 5 September 2008, Armenia assumed the rotating CSTO presidency during a CSTO meeting in Moscow, Russia. | Em 5 de setembro de 2008, a Armênia assumiu a presidência rotativa da OTSC durante uma reunião em Moscou, Rússia. |
| The song premiered in September 2005, during a television advertisement for Motorola's iTunes compatible ROKR mobile phone. | A canção estreou em setembro de 2005, durante um anúncio de TV para o celular Motorola ROKR, compatível com a iTunes Store. |
| Show returned on the September 24 episode of Raw , attacking Brodus Clay and Tensai during their match. | Show retornou ao Raw em 24 de setembro, atacando Brodus Clay e Tensai durante um combate. |
| Jean Claude Trichet , President of the ECB , during a hearing at the European Parliament in September 2005 . 122 | Page 122 Jean Claude Trichet , Presidente do BCE , durante uma audiência no Parlamento Europeu em Setembro de 2005 . |
| During this period, Tito held talks with Chetnik leader Draža Mihailović on 19 September and 27 October 1941. | Durante este período, Tito manteve contato com o líder dos Chetniks , Draža Mihailović, em 19 de setembro e 27 de outubro de 1941. |
| In France, Glitter peaked at number five on the albums chart, during the week dated September 15, 2001. | Na França, a obra chegou ao número cinco em sua parada de álbuns, durante a semana de 15 de setembro de 2001. |
| On the Dutch Albums Chart, Glitter debuted at number twenty six, during the week dated September 22, 2001. | Na parada de álbuns holandesa, Glitter estreou na vigésima sexta posição, durante a semana de 22 de setembro de 2001. |
| In a speech delivered during an evangelical congress in September 2012, Feliciano referred to AIDS as the gay cancer . | Em um discurso durante um congresso evangélico, ele afirmou que a Aids era o câncer gay . |
| The session ensued during the months of August and September, and the album was released January 2003 in Finland. | A sessão seguiu se durante os meses de agosto e setembro, eo álbum foi lançado em Janeiro de 2003 em Finlândia. |
| On 27 September 2013, he met with Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif during P5 1 and Iran summit. | Em 27 de setembro de 2013, Kerry reuniu se com o Ministro do Exterior iraniano, Mohammad Javad Zarif, durante a cimeira P5 1. |
| He never reached this destination, though, as he died at Comana Pontica on 14 September 407 during the journey. | Porém, João não chegou lá e faleceu em Comana, no Ponto, em 14 de setembro de 407, durante a viagem. |
| Way was working as an intern for Cartoon Network in New York City during the September 11, 2001 attacks. | Way estava trabalhando como estagiário para o Cartoon Network em Nova Iorque, quando ocorreu os ataques de 11 de setembro de 2001. |
| Glen sat at the drums, and Shawn played the guitar, during Gigantour show in Toronto on September 3, 2005. | Logo mais, Shawn assumiu a bateria, e Glen tocava violão, durante a Gigantour show em Toronto em 03 de setembro de 2005. |
| During a demonstration on September 27, Japanese photojournalist Nagai Kenji was killed while reporting on the ongoing unrest in Myanmar. | Durante os protestos em 27 de setembro, o repórter fotográfico japonês Nagai Kenji foi morto enquanto fazia reportagens sobre as prisões que estão acontecendo Mianmar. |
| She was particularly instrumental in organising the rescue of the castle's contents during a serious fire on 16 September 1916. | Ela foi particularmente instrumental ao organizar o resgate dos conteúdos do Castelo de Glamis deurante um incêndio em 16 de setembro de 1916. |
| During a cabinet meeting in September 1936, Göring and Hitler announced that the German rearmament programme must be sped up. | Durante uma reunião ministerial em Setembro de 1936, Göring e Hitler anunciaram que o programa de rearmamento alemão tinha que ser acelerado. |
| The song was performed on 27 September 2006 by the two during Jay Z's European tour at Royal Albert Hall. | A canção foi tocada em 27 de setembro de 2006 pelos dois durante a turnê europeia de Jay Z no Royal Albert Hall. |
| On September 5, 1906, while on a summer vacation in Duino, near Trieste, Boltzmann hanged himself during an attack of depression. | Em 5 de Setembro de 1906, enquanto passava as férias de Verão em Duino, próximo de Trieste, Boltzmann cometeu suicídio num ataque de depressão. |
| Off central California, they mainly feed on anchovies between June and August, and on krill ( Euphausia pacifica ) during September and October. | Ao largo da Califórnia central, a baleia foi observada a alimentar se de anchovas entre Junho e Agosto, e de krill ( Euphausia pacifica ) durante Setembro e Outubro. |
| Dutch writer Harry Mulisch reads from his latest book during the Dutch Cultural Days in September 2002 Presentation on the Spanish architect Antoni Gaudí during the Spanish Cultural Days in May 2002 | Os seis países que constituem o CCG 3 declararam a sua intenção de lançar uma moeda única em 2010 e adoptaram uma ligação cambial comum no final de 2002 , como primeiro passo para a unificação monetária . |
| It did so again during this legislature, in July, and then, in September, it voted once more to approve the whole Commission. | Mais tarde, já com a nova Comissão em funcionamento, voltou a dar um voto de confiança a toda a Comissão em Setembro. |
| During the first month of the blog s existence, from September 15 to October 20, hardingush published twenty two posts, with intermittent breaks. | Durante o primeiro mês de existência do blog, de 15 de setembro a 20 de outubro, hardingush publicou vinte e dois posts, com pausas intermitentes. |
| consequence of turbulence in financial markets during May and June 2006 and adverse developments in the natural gas market in August and September . | durante os meses de Maio e Junho de 2006 e de desenvolvimentos adversos no mercado do gás natural em Agosto e Setembro . |
| New Horizons captured its first (distant) images of Pluto in late September 2006, during a test of the Long Range Reconnaissance Imager (LORRI). | A New Horizons tirou suas primeiras fotos de Plutão no final de setembro de 2006, durante um teste do Long Range Reconnaissance Imager (LORRI). |
| Gerrard Winstanley (19 October 1609 10 September 1676) was an English Protestant religious reformer and political activist during The Protectorate of Oliver Cromwell. | Gerrard Winstanley (1609 10 de Setembro de 1676) foi um reformador, filosofo anarquista, religioso protestante inglês e um activista político durante o protetorado de Oliver Cromwell. |
| During the negotiations for the Treaty, his wife Isabella died suddenly at Les Quesnoy on 25 September, making a political marriage suddenly possible. | Durante as negociações para o tratado, sua esposa Isabel morreu repentinamente em Les Quesnoy em 25 de setembro, tornando um casamento político possível. |
| During the Hundred Years' War, the Battle of Poitiers, an English victory, was fought near the town of Poitiers on 19 September 1356. | História A Batalha de Poitiers ocorreu em 19 de setembro de 1356, durante a Guerra dos Cem Anos. |
| In September 1980, Abadan was almost overrun during a surprise attack on Khuzestan by Iraq, marking the beginning of the Iran Iraq War. | Em Setembro de 1980, Abadan foi quase totalmente invadida durante um ataque surpresa no Cuzestão por parte do Iraque evento que marcou o início da Guerra Irão Iraque. |
| Gross issuing fell slightly short of redemptions during 1993 and 1994 , leaving the total outstanding stock stagnating just below the end September 1992 level . | As emissoes brutas foram ligeiramente inferiores aos resgates durante 1993 e 1994 , tendo o total do volume em circulacao estagnado num nível ligeiramente inferior ao observado no final de Setembro de 1992 . |
| During a concert by the popular Cuban duo Buena Fe, on September 6 in the Diez de Octubre district of Havana, Israel Rojas declared | Durante um show da dupla popular cubana Buena Fé, realizado no dia 6 de Setembro no bairro Diez de Octubre em Havana, Israel Rojas declarou |
| Snow is a rare occurrence, with snowfall having been experienced in the twentieth century during May 1956, August 1962, June 1964 and September 1981. | A neve é uma ocorrência rara, sendo que o fenômeno foi registrado no século XX em maio de 1956, agosto de 1962, junho de 1964 e setembro de 1981. |
| September 2002 | Setembro 2002 |
| September 2006 | 13,14 3A . 16 3A . |
| September 2006 | Setembro de 2006 Setembro de 2006 |
| September 2009 | Setembro 2009 |
| September 2003 | Setembro 2003 |
| September 2013. | Ver também |
Related searches : By September - At September - Early September - Black September - Effective September - Throughout September - Bis September - Middle September - Starting September - September First - Th September - Im September - Since September
