Translation of "since september" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

September - translation :

Since - translation :

Keywords : Setembro Setembro Setembro 1939 Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

Annual event (September October), since 1993.	Evento anual (setembro outubro) desde 1993 Encontro das Comunidades Estrangeiras.
ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 .	Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 .
Since September 1998 the practice has been satisfactory .	Iniciada em Setembro de 1998 , esta prática tem sido satisfatória .
Implemented since end September 2002 for international investment position .	Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 .
Implemented since end September 2002 for portfolio investment stocks .	Este método tem sido aplicado aos stocks de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 .
The ECB has been complying with this recommendation since September 2001 .	O BCE tem cumprido esta recomendação desde Setembro de 2001 .
Since September 1989 he attended advanced training as a test cosmonaut candidate.	Desde Setembro de 1989, cumpriu treino avançado como candidato a cosmonauta de testes.
Since version 5.00 (September 2013) the new RAR5 archive format is implemented.	Desde a versão 5.00 (setembro de 2013), o novo formato de arquivo RAR5 é implementado.
We've been selling it since about last September, October, and it's been immensely gratifying.	Estamos vendendo desde setembro e outubro passado, e tem sido imensamente gratificante.
Since September 2008, Bloomsbury collaborate with Waterstones to distribute e books of their licences.	Desde Setembro de 2008, Bloomsbury coopera com a editora Waterstones na distribuição de licenças de e books.
Since September 2003 the ECB has published additional details on monetary aggregates and their counterparts .	Desde Setembro de 2003 , o BCE tem vindo a publicar pormenores adicionais sobre os agregados monetários e as suas contrapartidas .
Turning to the economic analysis , since September 2008 the financial market turmoil has intensified and broadened .	No que diz respeito à análise económica , desde Setembro de 2008 , verificou se uma intensificação e generalização da turbulência nos mercados financeiros .
The current pretender to the Imperial House of Osman is Bayezid Osman, since September 23, 2009.	O atual pretendente da casa real de Osman é Bayezid Osman.
Since version 3.80 (September 2008), support for ZIP archives, which contain Unicode file names in UTF 8.	Desde a versão 3.80 (setembro de 2008), suporte para arquivos ZIP, que contêm nomes de arquivo Unicode em UTF 8.
1 In September 2005 the ECB published an initial set of 20 indicators , which has since been extended .	Em Setembro de 2005 , o BCE publicou um conjunto inicial de 20 indicadores , posteriormente alargado .
1 June 1998 to 31 August 1999 1 September 1999 to 16 April 2004 since 30 April 2004	1 de Junho de 1998 a 31 de Agosto de 1999 1 de Setembro de 1999 a 16 de Abril de 2004 desde 30 de Abril de 2004
Turning to the economic analysis , since September there has been an intensification and broadening of the financial market turmoil .	No que diz respeito à análise económica , desde Setembro verificou se uma intensificação e generalização da turbulência nos mercados financeiros .
1 June 1998 to 31 August 1999 1 September 1999 to 16 April 2004 since 30 April 2004 1 January 2001 to 31 May 2002 since 1 June 2002	1 de Janeiro de 2001 a 31 de Maio de 2002 desde 1 de Junho de 2002
The incoming information and analyses since the last meeting in early September have confirmed the Governing Council 's previous assessment .	A informação e análises disponibilizadas desde a reunião no início de Setembro confirmaram a anterior avaliação do Conselho do BCE .
The incoming information and analyses since its last meeting in early September have confirmed the Governing Council 's previous assessment .	A informação e análises disponibilizadas desde a reunião no início de Setembro confirmaram a anterior avaliação do Conselho do BCE .
The police department has been under public scrutiny since they deployed tear gas to suppress peaceful protesters on September 28.	O departamento de polícia está sob investigação pública desde a ocorrência do episódio em que a polícia utilizou gás lacrimejante para acabar com os protestos pacíficos em 28 de setembro.
Since September 1999 the company has been a part of the multinational company Rockstar Games, owned by Take Two Interactive.	A Rockstar North é subsidiária da Rockstar Games, que por sua vez é de posse da Take Two Interactive Software.
However , the intensification and broadening of financial tensions since September 2008 is leading to significant substitution among the components of M3 .	Contudo , a intensificação e generalização das tensões financeiras , desde Setembro de 2008 , tem conduzido a uma substituição significativa entre componentes do M3 .
Since September 2006 the ECB has published STEP statistics on monthly outstanding amounts , and since April 2007 it has released STEP statistics on yields on a daily basis for selected data providers .	Desde Setembro de 2006 , o BCE tem publicado estatísticas STEP de saldos mensais , e desde Abril de 2007 tem divulgado estatísticas STEP de taxas de rendibilidade numa base diária para fornecedores de dados seleccionados .
Sessions began on 24 November 1966 in Abbey Road Studio Two, the first time that the Beatles had come together since September.	As sessões de gravação do disco começaram a 24 de Novembro de 1966, no Abbey Road Studio Two, na primeira vez que os Beatles juntaram se desde Setembro daquele ano.
Verónica Michelle Bachelet Jeria ( born 29 September 1951) is a Socialist Party politician and the President of Chile since 11 March 2014.	Verónica Michelle Bachelet Jeria βeˈɾonika miˈʃɛl baʃˈle ˈçeɾja GColIH (Santiago, 29 de setembro de 1951) é uma médica e política chilena, atual presidente da República do Chile.
The Stock Exchange, whose operations closed for the first time since the attack on September 11, 2001, re opened on Wednesday, October 31.	A bolsa de valores, cujas operações foram suspensas pela primeira vez desde os ataques de 11 de setembro, reabriu na quarta feira, 31 de outubro.
He appeared on TV almost every day at 4 p.m to report on the impact of protests to public order since September 28.	Ele aparece quase todo dia na televisão às 16h para noticiar sobre os impactos dos protestos na ordem pública.
Elections for a new island council were held on 17 September 2010, since the number of seats was increased from 11 to 15.	As eleições para um novo conselho insular foram realizados em 17 de setembro de 2010, uma vez que o número de assentos foi aumentado de 11 para 15.
It was published by Fujimi Shobo in its monthly magazine Gekkan Dragon Magazine since September 9, 1998, under the Fujimi Fantasia Bunko imprint.	Foram publicadas pela Fujimi Shoubo (na época subsidiária da Kadokawa Shoten) em sua revista mensal Gekkan Dragon Magazine desde 9 de setembro de 1998, sob o selo Fujimi Fantasia Bunko .
Since the September 2007 projections Cyprus and Malta have been included as part of the euro area in the projection ranges from 2008 onwards .	Desde as projecções de Setembro de 2007 , Chipre e Malta têm sido incluídos como parte da área do euro nos intervalos projectados para 2008 e anos subsequentes .
Nesta went on to score his first goal for Milan since April 2006 in a 1 1 draw with Siena on 15 September 2007.	Nesta marcou seu primeiro gol pelo Milan em abril de 2006 com um empate 1 1 com o Siena em 15 de setembro de 2007.
On 12 September 2005, A ha played a quickly sold out show at Irving Plaza in New York City, the band's first concert in North America since 1986 despite not having released any material there since 1993.	Em 12 de setembro, o a ha voltou ao Estados Unidos (no Irving Plaza, na cidade de Nova Iorque) para o primeiro concerto da banda em solo norte americano desde 1986.
BERLIN The United States has waged three wars since Al Qaeda s terrorist attacks on September 11, 2001 against Al Qaeda, in Afghanistan, and in Iraq.	BERLIM Os Estados Unidos travaram três guerras desde os ataques terroristas da Al Qaeda no dia 11 de Setembro de 2001 contra a Al Qaeda, no Afeganistão e no Iraque.
It should be recognised that the intensification of the financial market turmoil since mid September marks a potential watershed in the evolution of monetary developments .	É de reconhecer que a intensificação da turbulência nos mercados financeiros desde meados de Setembro constitui um potencial ponto de viragem na evolução monetária .
Besides its museums, monuments, cultural associations, art galeries and popular festivities, it has since September 2005, an important cultural space, the Vila Flor Cultural Center.	Para além dos museus, monumentos, associações culturais, galerias de arte e festas populares, tem desde Setembro de 2005 um importante espaço cultural, o Centro Cultural Vila Flor, com dois auditórios, um centro expositivo, e um café concerto.
National Threatened Species Day has been held annually since 1996 on 7 September in Australia, to commemorate the death of the last officially recorded thylacine.	O Dia Nacional das Espécies Ameaçadas tem sido comemorado anualmente desde 1996 em 7 de setembro na Austrália, para celebrar a morte do último tilacino oficialmente documentado.
September 2002	Setembro 2002
September 2006	13,14 3A . 16 3A .
September 2006	Setembro de 2006 Setembro de 2006
September 2009	Setembro 2009
September 2003	Setembro 2003
September 2013.	Ver também
(September 2004).	(September 2004).
General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola.	Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo).

Exibir esta página em português