Translation of "during the passage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Passage - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Passagem Rito Ritual Corredor Bilhete

Examples (External sources, not reviewed)

The weakening of the House of Lords continued during the nineteenth century, and culminated during the twentieth century with the passage of the Parliament Act 1911.	O enfraquecimento da Câmara dos Lordes continuou durante o século XIX, culminando no século XX com a aprovação da Lei Parlamentar de 1911.
Passage	Passage
Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.	Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.
game about the passage through life	jogo sobre a passagem pela vida
Translate the passage word for word.	Traduza a passagem palavra por palavra.
There's a secret passage.	Há uma passagem secreta.
National Day of Free Passage The 26th of October is considered the National Day of the Struggle for Free Passage.	Dia nacional do passe livre Vinte e seis de outubro (26 10) é considerado O Dia Nacional de Luta pelo Passe Livre .
Well, the Northwest Passage is already there.	Bem, o Noroeste já está lá.
Sum up the passage within 200 words.	Resuma esta passagem em 200 palavras.
Don't put your things in the passage.	Não coloque as suas coisas no caminho.
Don't put your things in the passage.	Não ponha as suas coisas no caminho.
Don't put your things in the passage.	Não bote as suas coisas no caminho.
There's a secret passage on the left.	Há um caminho secreto à esquerda.
He quoted a passage from the Bible.	Ele citou um trecho da Bíblia.
Willoughby Smith first described the Effect of Light on Selenium during the passage of an Electric Current in a 20 February 1873 issue of Nature.	Willoughby Smith descreveu pela primeira vez o Efeito da Luz em selênio durante a passagem de uma corrente elétrica , em um artigo que foi publicado no 20 de fevereiro de 1873 da revista Nature.
Recite a passage from the Koran, they ordered.	Recitem um trecho do Alcorão, eles ordenaram.
Events 1832 Passage of the first Reform Act.	Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma.
Both boundaries lie entirely within the Drake Passage.	As duas fronteiras situam se inteiramente na passagem de Drake.
Van Gennep, The Rites of Passage , Chicago, 1960).	Van Gennep, Os ritos de passagem , Chicago, 1960).
He read a passage from Shakespeare.	Ele leu uma passagem de Shakespeare.
We signal the passage of a life with rituals.	Distinguimos a passagem de uma vida com rituais.
We signal the passage of a life with rituals.	Sinalizamos a passagem de uma vida com rituais.
The weather usually clears quickly after a front's passage.	Essas condições geralmente desaparecem rapidamente após a passagem de uma frente.
Along with Thoth he marked the passage of time.	Juntamente com Thoth ele representa a passagem no tempo.
And she has this one passage here.	E tem esta passagem aqui.
There's a secret passage in Tom's house.	Na casa de Tom há uma passagem secreta.
There's a secret passage in Tom's house.	Há uma passagem secreta na casa do Tom.
There's a secret passage in Tom's house.	Tem uma passagem secreta na casa do Tom.
The meteoroids from the 1733 passage of Comet Tempel Tuttle resulted in the 1866 storm and the 1966 storm was from the 1899 passage of the comet.	O fenómeno das Leónidas consiste numa chuva de estrelas associadas à passagem do cometa Tempel Tuttle.
The same threat which had been used during the Reform Crisis the threat to flood the House of Lords by creating several new peers was used to procure its passage.	A mesma ameaça usada durante a Crise da Reforma encher a câmara com a criação de vários novos pariatos foi usada para obter sua aprovação.
The teacher read a passage from the Bible to the class.	O professor leu uma passagem da bíblia para a classe.
Here's a key passage where he basically describes the staircase.	Aqui está uma passagem chave em que ele essencialmente descreve a escada.
During the passage, Nelson captured the Spanish frigate Santa Sabina and placed Lieutenants Jonathan Culverhouse and Thomas Hardy in charge of the captured vessel, taking the Spanish captain on board Minerve .	Durante a viagem para Gibraltar, Nelson capturou a fragata espanhola Santa Sabina , nomeou o tenente Thomas Hardy para comandar o navio capturado, e recebeu o capitão espanhol da fragata a bordo.
Did you know there was a secret passage?	Você sabia que havia uma passagem secreta?
It used to be the gang was a rite of passage.	A gangue era um rito de passagem.
To Besouchet, its passage was the apogee of Rio Branco's career.	Para Besouchet, a aprovação da lei foi o apogeu da carreira política de Rio Branco.
As delegate, Harrison successfully promoted the passage of the Harrison Land Act.	Como representante, Harrison conseguiu a aprovação da Lei da Terra de 1804.
But even during Soviet times, the national affection for the instrument was well known, as demonstrated in the following passage from legendary Kyrgyz author Chingiz Aitmatov's book the Girl in the Red Scarf	Mas mesmo durante o período Soviético a afeição nacional pelo instrumento é bem conhecida, como demonstrado pela passagem abaixo do livro Girl in the Red Scarf do lendário autor quirguiz Chingiz Aitmatov
It's a secret passage. It's like something from Tolkien.	É uma passagem secreta. Algo tirado de Tolkien .
Moreno annotates her work with a deconstruction of a passage written by Neruda describing an experience he had while he was Chilean consul in Sri Lanka (then Ceylon) during the 1920s.	Moreno comenta seu trabalho com a desconstrução de uma passagem escrita por Neruda, onde descreve uma experiência que teve enquanto serviu como Cônsul do Chile no Sri Lanka (na época, Ceilão), durante os anos 1920.
It was the first vessel to navigate the Northwest Passage from west to east (1940 42), the first to navigate the Passage in one season (from Halifax to Vancouver in 1944), the first to sail either way through the Passage in one season, and the first to circumnavigate North America (1950).	Foi a Roch o primeiro navio a navegar pela Passagem do Noroeste de oeste para leste (de 1940 a 1942), o primeiro navio a navegar a passagem uma estação do ano (de Halifax a Vancouver em 1944), o primeiro a navegar de qualquer forma através da passagem em uma temporada , e um dos primeiros a circunavegar a América do Norte(1950).
They're surrounded by people, and their passage through the room is impeded.	Ela é cercada por pessoas, e sua passagem pela sala é impedida.
So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful.	Pois bem, depois de cinco dias cruzando o estreito de Drake Isto não é lindo?
Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?	Você sabia que havia uma passagem secreta escondida atrás da estante?
In A Dark Passage , Morgoth ponders his triumph in the fifth battle.	The Dark Passage Morgoth pondera o seu quinto triunfo em batalha.

Exibir esta página em português