Translation of "the week before" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Week - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Passada Semana Semanas Dólares

Examples (External sources, not reviewed)

I had bought it the week before.	Eu o havia comprado na semana anterior.
The week before Easter, known as Holy Week, is very special in the Christian tradition.	A semana antes da Páscoa, conhecida como Semana Santa, é muito especial na tradição cristã.
There is only a week left before the examination.	Só resta uma semana antes da prova.
I entered the sphere a week before the scheduled air date.	Eu entrei na esfera uma semana antes da data agendada de transmissão.
We have to learn all the songs before the end of the week.	Temos de aprender todas as músicas antes do fim da semana.
Tom's mother died just one week before Tom graduated from college.	A mãe de Tom morreu logo uma semana antes que ele se formasse na universidade.
Last week, Mubarak's regime cut off the Internet before Egypt's Day of Wrath.	Na semana anterior, o regime de Mubarak havia bloqueado a Internet frente ao Dia da Ira no Egito.
Bundesliga with a 16th place finish just one week before the Cup Final.	Bundesliga, a apenas uma semana da final da copa.
Some men had to board their craft nearly a week before departure.	Alguns homens tiveram que embarcar em suas embarcações quase uma semana antes da partida.
I have a lot of work to finish up before the end of the week.	Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.
In the last week before the ballot, Schwarzenegger launched an intensive campaign against Proposition 66.	Na última semana antes da votação, Schwarzenegger lançou uma campanha intensiva contra a Proposta 66.
It was also released on Blu ray in Australia a week before Easter.	Ele também foi lançado em Blu ray na Austrália, uma semana antes da Páscoa.
And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before ...	E sabendo que acidentalmente eu tinha quebrado o braço de Amy somente uma semana antes ...
Jim wrote to me last week and said he had come back two months before.	Jim me escreveu na semana passada e disse que voltara há dois meses.
You may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .	You may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
On January 1, a European Union directive came into effect banning the use of individual sow stalls from the fourth week of pregnancy until one week before the sow gives birth.	No dia 1 de Janeiro, entrou em vigor uma directiva da União Europeia banindo o uso de compartimentos individuais para porcas prenhes, da quarta semana de gravidez até à última semana de gestação.
There's just one week to go before Rising Voices and J Lab grant proposals are due.	Falta apenas uma semana para o fim do prazo de recebimento de propostas de subsídios ao Rising Voices e ao J Lab.
No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week.	Ninguém nunca o viu antes. Literalmente, é material que produzimos semana passada.
However, one week before shooting began, the company placed several dozen train carriages outside the building, making the exterior unfilmable.	Entretanto, uma semana antes das filmagens começarem, a companhia colocou vários vagões do lado de fora do prédio, fazendo o exterior não filmável.
You know, greet five visitors at the door this week, get an extra 10 minutes of reading before bed.	Sabe, receber cinco visitantes na porta essa semana, equivale a 10 minutos de leitura extra antes de ir dormir.
Members from the Kapag Association, together with their security people, had been victims of an attack a week before.	Os membros da Associação Kapaq, junto com vigilantes, haviam sofrido um atentado uma semana antes.
Confirmation hearings before the Senate Foreign Relations Committee began on January 13, 2009, a week before the Obama inauguration two days later, the Committee voted 16 1 to approve Clinton.	Audiências de confirmação da nomeação realizadas no Comitê de Relações Exteriores do Senado começaram em 13 de janeiro de 2009, uma semana antes da posse de Obama.
An old video showing life in Bento Rodrigues before the tragedy has made the rounds on Facebook throughout the past week	Um antigo vídeo mostrando a vida no local antes da tragédia circulou no Facebook na última semana
On October 25, 2004, a week before the 2004 US Presidential election, Eminem released the video for Mosh on the Internet.	Em 25 de outubro de 2004, uma semana antes da eleição presidencial dos Estados Unidos, Eminem lançou o videoclipe de Mosh na internet.
The week before the presidential elections, the SCAF allied Constitutional Court dissolved the recently elected parliament, alleging illegality in the voting process.	Na semana anterior às eleições presidenciais, o Tribunal Constitucional (aliado ao CSFA) dissolveu o parlamento recentemente eleito, alegando ilegalidade no processo de votação.
Week in, week out.	Uma semana após a outra.
So we went to Tiburon, after three months, and the team had gotten together the week before, many days ahead of time.	Então fomos para Tiburon, depois de três meses, e a equipe tinha se juntou uma semana antes, muito dias antes do combinado.
In this case, the evidence of citizen media was clear students protested for one week, before the vice president was finally suspended.	Neste caso, a prova da mídia cidadã foi evidente os estudantes protestaram por uma semana, antes que o vice reitor fosse finalmente suspenso.
Spontaneous Spontaneous abortion, also known as miscarriage, is the unintentional expulsion of an embryo or fetus before the 24th week of gestation.	Aborto espontâneo Aborto espontâneo, involuntário ou casual, é a expulsão não intencional de um embrião ou feto antes de 20 22 semanas de idade gestacional.
The music video was released on March 16, 2011, and it was filmed in Tokyo, one week before the earthquake and the tsunami.	O vídeo da música foi lançado no dia 16 de março de 2011 e foi filmado em Tóquio, uma semana antes do terremoto e do tsunami que atingiram a cidade.
The financial situation is getting worse week by week.	A situação financeira está ficando pior a cada semana.
The following week Angle returned, trying to get his hands on Bischoff and Ric Flair, before being stopped by TNA's security officers.	Na semana seguinte, Angle tentou atacar Bischoff e Ric Flair, sendo impedindo pelos seguranças.
The Iranian government arrested several leftists students in Tehran and Mazandaran last week perhaps as a preemptive action before the Student Day (16 Azar).	O governo iraniano prendeu vários estudantes de esquerda em Teerã e Mazandaran na semana passada talvez como uma ação preventiva antes do Dia dos Estudantes (dia 16 de Azar).
Industrial Light Magic created the film's 32 effects shots, which did not satisfy Zemeckis and Gale until a week before the film's completion date.	A Industrial Light Magic criou as 32 tomadas de efeitos do filme, que não satisfizeram Zemeckis e Gale até uma semana antes da data de finalização do filme.
He lost the championship to Bruno Sammartino a month later on May 17, 1963, after suffering a heart attack a week before the match.	Ele perdeu o título para Bruno Sammartino um mês depois, em 17 de maio de 1963, após sofrer um ataque cardíaco logo antes da luta.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem.
WikiLeaks is funded by the public on a week by week basis. The public votes for us each week with its' wallets.	O WikiLeaks é financiado pelo público, semana a semana, e assim eles votam com as suas carteiras.
On 22 August 1939, just over a week before the onset of war, Hitler declared that the object of the war is ... physically to destroy the enemy.	Em 22 de agosto de 1939, pouco mais de uma semana antes do início da guerra, Hitler declarou que o objetivo da guerra é ... destruir o inimigo fisicamente.
During the week of March 31 it doubled once again, to reach 800 for fast track processing, as opposed to less than 100 before 2011.	Durante a semana de 31 de março voltaram a duplicar, altura em que uma emissão rápida chegava aos 800, em contraste com uma importância inferior a 100 antes de 2011.
A quiet engagement in Lausanne followed on 19 July 1949, and the couple were married on 28 April 1950, just a week before his coronation.	Um noivado discreto na Suíça ocorreu em 19 de julho de 1949, e eles se casaram no dia 28 de abril de 1950, apenas uma semana antes de sua coroação.
In the past week	Na última semana
The Week in Politics	A Semana na Política
Week 1 is always the week that contains 4 January in the Gregorian calendar.	A semana 1 é sempre a semana que contém 4 de janeiro no calendário gregoriano.
I m looking forward to a better week next week.	I m looking forward to a better week next week.
One week a person might work in planting, the next with livestock, the week after in the kibbutz factory and the following week in the laundry.	Uma semana, a pessoa poderia trabalhar com plantação, na semana seguinte com gado, a semana seguinte na fábrica do kibutz , na semana seguinte na lavanderia.

Exibir esta página em português