Translation of "within the week" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Within a week, Fadil was dead. | Dentro de uma semana, Fadil estava morto. |
| Within a week, Vedder had joined the band. | Em uma semana, Vedder havia se juntado à banda. |
| I must return home within a week. | Devo voltar para casa dentro de uma semana. |
| Tom will be back within a week. | Tom estará de volta dentro de uma semana. |
| Tom will be back within a week. | Tom estará de volta em uma semana. |
| We are able to deliver within a week. | Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana. |
| In Japan it went gold within the first week of release. | No Japão, recebeu disco de ouro na primeira semana de lançamento. |
| With the help of the Luftwaffe, the Polish Air Force was defeated within a week. | Com a ajuda da Luftwaffe , a Força Aéra Polaca foi derrotada numa semana. |
| The first subframe of each frame encodes the week number and the time within the week, as well as the data about the health of the satellite. | Os satélites GPS, construídos pela empresa Rockwell, foram lançados entre Fevereiro de 1978 (Bloco I), e 6 de Novembro de 1985(o 29º). |
| Sejanus was tried, and he and several of his colleagues were executed within the week. | Sejano foi julgado e ele e vários das suas colegas foram executados na mesma semana. |
| Within a week, he was baptized, ordained and duly consecrated bishop of Milan. | No espaço de uma semana, ele foi batizado, ordenado e consagrado bispo de Mediolano. |
| The symptoms were usually transient, typically occurred three days after Abraxane administration and resolved within a week. | Os sintomas foram geralmente transitórios, ocorreram tipicamente três dias após a administração do Abraxane e resolveram se no prazo de uma semana. |
| Within a week of its release, Feels Like Home had sold over a million copies. | Com uma semana de lançamento, Feels Like Home havia vendido um milhão de cópias. |
| We could change the invisible clerks within the kiosks, every week, but we could not change this corrupt practice. | Podíamos trocar os funcionários dos quiosques, toda semana, mas não podíamos mudar essa prática corrupta. |
| Rituals within the imperial palace also included chanting and reciting passages in the scripture, and fasting twice a week. | Os rituais no palácio também incluíam cantos e a recitação de passagens das escrituras, além de jejuns duas vezes por semana. |
| Many depositors can be expected to face significant financial difficulties already within less than one week . | depositantes poderão enfrentar grandes dificuldades financeiras em menos de uma semana . |
| If there is no response within a week or two then a reminder is sent out. | Se não houver resposta no prazo de uma semana ou duas, então um lembrete é enviado. |
| In retaliation, 13 NGO s were banished from the country the day after, a number that rose to 16 within the week. | Em represália, no dia 5 treze ONG's foram expulsas do país, chegando a 16 após uma semana. |
| And, as things are a little easier in India, the site was purchased within a week and we were working. | E como as coisas são um pouco mais fáceis na Índia, o local da obra foi comprado em uma semana, e nós estávamos trabalhando. |
| Within a week, Charles had assented to an unprecedented Act, which forbade the dissolution of the English Parliament without Parliament's consent. | Em uma semana, Carlos consentiu com um decreto que proíbia a dissolução do parlamento sem o consentimento do próprio. |
| Aquatic eggs normally hatch within one week when the capsule splits as a result of enzymes released by the developing larvae. | Embora a duração da fase de ovo depende da espécie e condições ambientais, os ovos aquáticos geralmente eclodem em uma semana. |
| Since I thought that I might vanish within a day or a week, I had very big dreams. | E desde que pensei que poderia desaparecer em um dia ou uma semana, eu tive muitos sonhos. |
| Victoria's grandfather and father died in 1820, within a week of each other, and the Duke of York died in 1827. | O avô e o pai de Vitória morreram em 1820, com apenas uma semana de diferença e o Duque de Iorque morreu em 1827. |
| The album's first single, What I've Done , was released on April 2, and premiered on MTV and Fuse within the same week. | O primeiro single do CD, What I've Done foi lançado em 2 de abril e estrou na MTV e na Fuse TV na mesma semana. |
| Week in, week out. | Uma semana após a outra. |
| The problem is magnified , however , when the two Easter periods fall within a week of each other , as will be the case in 2003 . | Contudo , o problema é ainda maior , quando o período entre as duas Páscoas é de apenas uma semana , como acontecerá em 2003 . |
| The financial situation is getting worse week by week. | A situação financeira está ficando pior a cada semana. |
| Within a week, the site served more than a million streams of full episodes, and the number grew to 55 million by October 2008. | Em uma semana, o site registrou mais de um milhão de exibições, com o número crescendo para 55 milhões em outubro de 2008. |
| It became the fastest selling album of all time, with 3.6 million sold in its first week and 13 million within a month. | A coleção vendeu 3,6 milhões de cópias em sua primeira semana e mais de 12 milhões de euros em três semanas em todo o mundo. |
| That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. | Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem. |
| This album set new record sales in Mexico, selling 127,000 copies on its release day, and 160,000 copies within its first week. | Este álbum marcou novos recordes de vendas no país no primeiro dia foram vendidos 127 mil cópias e recebeu um disco de platina. |
| WikiLeaks is funded by the public on a week by week basis. The public votes for us each week with its' wallets. | O WikiLeaks é financiado pelo público, semana a semana, e assim eles votam com as suas carteiras. |
| In the past week | Na última semana |
| The Week in Politics | A Semana na Política |
| Week 1 is always the week that contains 4 January in the Gregorian calendar. | A semana 1 é sempre a semana que contém 4 de janeiro no calendário gregoriano. |
| I m looking forward to a better week next week. | I m looking forward to a better week next week. |
| It debuted at number 7 on the Billboard 200, selling more than 141,000 copies within its first week, eventually peaking at number 3 in June 2003. | Estreou na sétima posição da Billboard 200 , vendendo mais de 141 mil cópias em sua primeira semana, acabou atingindo o número 3 em junho de 2003. |
| One week a person might work in planting, the next with livestock, the week after in the kibbutz factory and the following week in the laundry. | Uma semana, a pessoa poderia trabalhar com plantação, na semana seguinte com gado, a semana seguinte na fábrica do kibutz , na semana seguinte na lavanderia. |
| Days of the week The days of the week were originally named for the classical planets. | Para ver melhor a origem dos nomes da semana, consulte Dias da semana. |
| Person of the week the administrators selected and publicized a different woman's story every week. | Destaque da semana os administradores escolhiam e publicavam diferentes histórias de mulheres toda semana. |
| The week before Easter, known as Holy Week, is very special in the Christian tradition. | A semana antes da Páscoa, conhecida como Semana Santa, é muito especial na tradição cristã. |
| A week. | Uma semana. |
| And slowly, slowly week after week his legs were improving. | E devagar, lentamente, semana após semana, suas pernas estavam melhorando. |
| If such letter has not been received by the malfunctioning NCB within that four week period , the TARGET participants concerned shall be treated as having rejected the compensation offer . | Se o BCN em que ocorreu a avaria não receber a mencionada carta no prazo estabelecido de quatro semanas , considerar se á que os participantes no TARGET interessados recusaram a proposta de compensação . |
| If such letter has not been received by the malfunctioning NCB within that four week period , the TARGET participants concerned shall be treated as having rejected the compensation offer . | Se o BCN em que ocorreu a avaria não receber a mencionada carta no prazo esta 2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 20 B belecido de quatro semanas , considera se que os participantes no TARGET interessados recusaram a proposta de compensação . |
Related searches : Within One Week - Within A Week - Within This Week - Schedule The Week - The Week Thereafter - The Complete Week - The Other Week - The Week Before - Of The Week - The Week Starting - Throughout The Week - In The Week - During The Week
