Translation of "during this stage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Durante

Stage - translation :

Etapa

This - translation :

Esta

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Palco Diligência Estágio Etapa Fase Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

No DNA replication occurs during this stage.	Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA.
During this first stage, the terrain is steeper and more irregular.	Durante esta primeira etapa, o terreno é mais íngreme e mais irregular.
During Stage Two of EMU this monitoring exercise was initiated by the EMI .	Na Segunda Fase da UEM , este exercício de acompanhamento foi realizada pelo IME .
During this final stage, she said she frequently experienced a rich blessing of tears.	Durante este estágio final, Teresa conta que experimentava com frequência uma rica benção de lágrimas .
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
During that stage stars are fusing hydrogen in their cores.	Durante este estágio as estrelas estão fundindo hidrogênio em seus núcleos.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
It was during this period of intensive concert touring that the band developed a reputation for off stage excess.	Foi durante este intenso período de turnês de concertos que a banda desenvolveu uma reputação de excessos fora do palco.
This stage is called extraction.	Este estágio é chamado extração.
These three dinosaurs lived during the Carnian stage of the Triassic period.	Estes três dinossauros viveram durante o estágio Carniano do período Triássico.
A progress dialog giving a feedback indicate to user. Press Cancel button during this stage if you want abort the process.	Uma janela de progresso dá uma indicação do estado ao utilizador. Carregue em Cancelar durante esta etapa, se quiser interromper o processo.
A storyboard director then takes the outline and develops it into a full episode jokes and dialogue are added during this stage.	A partir destes esboços, o diretor de storyboard cria um episódio cheio de piadas e de diálogos.
This is in a prototype stage.	Está em um estágio de protótipo.
However , the monetary association between Belgium and Luxembourg will remain unchanged during Stage Two .	No entanto , a associacao monetária entre a Bélgica e o Luxemburgo nao sofrerá alteracoes no decurso da segunda fase .
He looks pretty good at this stage.	Aqui, sua aparência é boa.
My part in this first stage anyway.	Minha parte nesse primeiro estágio, de qualquer forma .
The PPPoE Discovery stage does exactly this.	O protocolo PPPoE deriva do protocolo PPP.
This is this is a great stage for a kid.	Isto é este é um grande passo para uma criança.
This is why I'm on this stage, but it's alarming.	Por isso estou neste palco, mas é alarmante.
During the first stage, it was discovered that one player was registered with false documents.	Durante a primeira fase, foi descoberto que o jogador Sandro Hiroshi foi registrado de forma irregular.
These raised up platforms just like this stage.	Existem plataformas elevadas como estas.
This is how to stop a runaway stage.	Eles mostram como parar uma carruagem em disparada.
But then the company passes through this dark stage to this Democrat.	Mas então a companhia passa através dessa fase negra para este Democrata.
NREM stage 3 Formerly divided into stages 3 and 4, this stage is called slow wave sleep (SWS).	Nos primeiros ciclos do sono, os períodos de NREM (mais concretamente o estágio 3 e 4) têm uma duração maior que o REM.
And this has come onto the stage pretty recently.	E isso apareceu em cena bem recentemente.
This takes a second, but it's a distinctive stage.	Leva apenas um segundo, mas é um estágio individual.
There are many people on this stage right now.	Há muitas pessoas neste palco neste instante.
Some people also develop opportunistic infections at this stage.	Algumas pessoas também desenvolvem infecções oportunistas nesta fase.
Chapter II presents the role of the EM1 in the field of co operation and co ordination during Stage Two and in the preparatory work for Stage Three .	O Capítulo II expóe o papel desempenhado pelo IME na área da cooperacao e coordenacao durante a segunda fase e nos trabalhos preparatórios para a terceira fase .
1967 13 July, Stage 13 Tom Simpson died of heart failure during the ascent of Mont Ventoux.	1967 13 de julho de Estágio 13 Tom Simpson morreu de insuficiência cardíaca durante a subida do Mont Ventoux.
After a long delay, during which the audience became increasingly restless, Guns N' Roses took the stage.	Após um longo atraso, durante o qual o público se tornou cada vez mais inquieta, Guns N' Roses, subiu ao palco.
Health On April 11, 2012, Buffett was diagnosed with stage I prostate cancer during a routine test.	Em 17 de abril de 2012, Buffett revelou que foi diagnosticado com câncer de próstata no dia 11 do mesmo mês.
During this era, merchants, who had traded under the previous stage of mercantilism, invested capital in the East India Companies and other colonies, seeking a return on investment.	Durante esta época, os comerciantes, que haviam negociado com o estágio anterior do mercantilismo, investiram capital nas Companhias das Índias Orientais e de outras colônias, buscando um retorno sobre o investimento.
So that sets the stage on which you do this.	Então este é o cenário que temos.
And I'll give you an example here at this stage.	E lhes darei um exemplo aqui no palco.
And I, naively by this stage, said, Oh, yes, sure.	E eu, ingenuamente nesta fase, disse, 'Oh, sim. Claro.'
They were especially created for this stage of the campaign.	Eles foram especialmente criadas para esta fase da campanha.
This stage occupies 45 55 of total sleep in adults.	Estágio 4 São quarenta minutos de sono profundo.
And that's all I'm going to say at this stage.	Bibliografia Ligações externas
And from that little egg, they pass through this spiky little porcupine fish stage, reminiscent of their ancestry, and develop this is their little adolescent stage.	E deste pequeno ovo, eles passam deste estágio de peixe porco espinho, reminiscente de sua origem, e desenvolvem se este é seu estado adolescente.
Article 109e ( 5 ) stipulates that the process leading to the independence of central banks should start during Stage Two .	O no 5 do artigo 109 E determina que o processo conducente a independencia dos bancos centrais deverá ser iniciado durante a segunda fase .
The development of the ECU was a factor considered in 1998 during the move to Stage Three of EMU .	O desenvolvimento do ECU foi um factor considerado em 1998 durante a passagem para a Terceira Fase da UEM .
Wilder had experienced Monroe's tardiness, stage fright, and inability to remember lines during production of The Seven Year Itch .	Wilder tinha notado o atraso de Monroe, medo do palco, e incapacidade de lembrar as falas durante a produção de The Seven Year Itch .
The main question at this stage was, How will we vote?	A questão principal nesse estágio era, Como votaremos?
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.	Nesta fase, só se pode especular sobre os efeitos geopolíticos.

Exibir esta página em português