Translation of "during transit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
During - translation : During transit - translation : Transit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| QUESTION Which products are most affected by fraud during transit? | PERGUNTA Que mercadorias são mais atingidas pela fraude em trânsito? |
| Incidents during movement of goods under a common transit operation | Sob a supervisão da autoridade aduaneira, as mercadorias são transferidas de um meio de transporte para outro |
| The work of the Central Transit Office and general aspects of the transit system were discussed during the visit. | No âmbito do programa da visita, são abordadas as tarefas do Gabinete Central do Trânsito Aduaneiro, bem como questões gerais relativas ao regime de trânsito. |
| the average speed during transit is not less than 8 knots. | a velocidade média durante o trânsito não seja inferior a 8 milhas. |
| During the transit of the light, the tube moves a distance formula_38. | Durante o trânsito da luz, o tubo se move uma distância formula_38. |
| In transit regimes, it is necessary for identifiable persons to be responsible for the suspended taxes, duty and excise during the transit. | Nos regimes de trânsito é necessário que pessoas bem identificadas sejam responsáveis pela suspensão das taxas, direitos e impostos sobre consumos específicos durante o trânsito. |
| UNION TRANSIT COMMON TRANSIT | ANEXO C1 |
| Indeed, a common framework should be set for questions relating to transit during the return process. | Com efeito, deve ser estabelecido um quadro comum para questões relacionadas com o trânsito durante o processo de regresso. |
| It is very simple in 1973, we were worried about the deterioration of corpses during transit. | É muito simples em 1973, nós estávamos preocupados com a deterioração dos cadáveres em trânsito. |
| Union transit procedure common transit procedure, | A preencher pela estância aduaneira de partida |
| Union transit procedure common transit procedure , | Por extenso |
| Union transit procedure common transit procedure, | Regime de entreposto aduaneiro, |
| Union transit procedure common transit procedure , | Regime de entreposto aduaneiro , |
| During their transit in the epididymis, sperm undergo maturation processes necessary for them to acquire these functions. | Imagens adicionais Ver também Testículo Canal deferente Espermatozoide Ligações externas Diagrama esquemático |
| The tension between the public and private sectors in the transit sector became clearer during the visit. | A tensão existente entre os sectores público e provado em matéria de trânsito tornou se manifesta durante a visita. |
| (Transit and or storage)Model TRANSIT STORAGE1. | (Trânsito e ou armazenamento)Modelo TRÂNSITO ARMAZENAMENTO1. |
| Transit | Trânsito |
| Transit | Restabelecer rapidamente o funcionamento normal desse trânsito, acidentalmente interrompido ou reduzido. |
| Transit | Medidas de salvaguarda |
| The storage operation went ahead and, during September and October, the butter was despatched in transit to Portugal. | Portanto, a factura comercial ou documento equivalente será autenticada com a assinatura e carimbo profissional do TOC, com os quais se presume estar a factura emitida de acordo com as regras contabilísticas, ser verdadeira e encontrar se devidamente lançada, ou registada para esse efeito, na contabilidade da empresa. |
| the goods to which the transit declaration refers have been presented to customs during the official opening hours. | As autoridades aduaneiras podem autorizar que os documentos a que se refere o n.o 1, alínea b), não sejam apresentados à estância aduaneira de partida. |
| TRANSIT DECLARATIONS, TRANSIT ACCOMPANYING DOCUMENTS AND OTHER DOCUMENTS | DECLARAÇÕES DE TRÂNSITO, DOCUMENTOS DE ACOMPANHAMENTO DE TRÂNSITO E OUTROS DOCUMENTOS |
| TRANSIT DECLARATIONS, TRANSIT ACCOMPANYING DOCUMENTS AND OTHER DOCUMENTS | Os formulários utilizados como documentos comprovativos do caráter aduaneiro de mercadorias da União devem ser apresentados através do modelo que figura na Convenção DAU, anexo I, apêndices 1 a 4. |
| There are three types of transit declaration standard transit declarations, transit declarations with reduced data requirements, and Electronic Transport Documents as transit declarations. | O número total de volumes refere se ao número de volumes individuais, embalados de forma que a sua divisão não seja possível sem a desembalagem prévia, ou ao número de peças, caso não estejam embaladas. |
| Council Directive 2003 110 EC of 25 November 2003 on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air 1 shall apply during transit in a Member State.5. | A Directiva 2003 110 CE do Conselho, de 25 de Novembro de 2003, relativa ao apoio em caso de trânsito para efeitos de afastamento por via aérea 1 , é aplicável durante a fase de trânsito num Estado Membro.5. |
| The Existing Transit Regimes 3.2. Transit in Practice 3.3. | Os regimes de trânsito existentes 3.2. |
| Transit transactions remain incomplete. Transit transactions are completed fraudulently. | As operações de trânsito não são apuradas. As operações de trânsito são apuradas de forma fraudulenta |
| Transit declaration and Transit declaration with reduced data requirements | X Mercadorias da União destinadas a exportação, não sujeitas a um regime de trânsito no âmbito da aplicação do artigo 55.o, n.o 1, alínea h), do apêndice I. |
| Model K(Transit and or storage)Model TRANSIT STOCKAGE1. | MODELO KCERTIFICADO SANITÁRIO(Trânsito e ou armazenamento)Modelo TRÂNSITO ARMAZENAMENTO1. |
| QUESTION What losses in terms of duties and other taxes does the EU suffer owing to fraud during transit? | PERGUNTA Que perdas em taxas e direitos tem a UE em consequência de fraudes em trânsito? |
| Transit altitude | Altitude em trânsito |
| Transit time | Hora de percurso |
| Community Transit | Trânsito comunitário |
| Common Transit | Trânsito comum |
| Community Transit | Trânsito comunitário |
| transit declaration | Declaração de trânsito |
| Transit declarations | Declarações de trânsito |
| Transit declaration | Declaração de trânsito |
| TRANSIT OPERATION | OPERAÇÃO DE TRÂNSITO |
| TRANSIT DECLARATION | DECLARAÇÂO DE TRÂNSITO |
| (rail transit) | (trânsito por caminho de ferro) |
| TRANSIT OPERATIONS | OPERAÇÕES DE TRÂNSITO |
| Transit procedure | Procedimento de trânsito |
| TRANSIT APPLICATION | PEDIDO DE TRÂNSITO |
| TRANSIT OPERATIONS | SECÇÃO IV |
Related searches : Damaged During Transit - Damage During Transit - Transit Account - Transit Area - Rapid Transit - Intestinal Transit - Transit Instrument - Transit Line - Transit Route - Transit Authority - Transit Station - On Transit
