Translation of "duty service" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Duty - translation : Duty service - translation : Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's service above and beyond the call of duty.
Não é deserção, major. É um serviço mais à frente do chamado ao dever.
It is our duty to safeguard our textile industry and service economy.
Temos obrigação de salvaguardar a nossa indústria têxtil e a nossa economia dos serviços.
the protection of investors, depositors, policy holders, or persons to whom a financial institution, cross border financial service supplier, or financial service supplier owes a fiduciary duty
supervisiona a aplicação do disposto no presente capítulo
and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh.
Também teriam a seu cargo a tenda da revelação, o lugar santo, e os filhos de Arão, seus irmãos, no serviço da casa do Senhor.
Tuition for cadets is fully funded by the Army in exchange for an active duty service obligation upon graduation.
O ensino para os cadetes é totalmente baseado no Exército em troca de serviço ativo obrigatório após a graduação.
This should enhance diagnostic and repair capability, significantly improving the sustainable emission performance of in service heavy duty vehicles.
Tal deverá aumentar a capacidade de diagnóstico e de reparação, melhorando significativamente o comportamento funcional sustentável em termos de emissões dos veículos pesados em circulação.
Restriction on duty drawback, duty deferral and duty suspension programs
Direitos, imposições ou outros encargos e taxas sobre as exportações
the protection of investors, depositors, policy holders or persons to whom a fiduciary duty is owed by a financial service supplier and
Na medida do possível, as Partes envidam o seus melhores esforços para aplicarem e executarem no seu território as normas internacionalmente reconhecidas em matéria de regulamentação e supervisão no setor dos serviços financeiros e em matéria de luta contra a fraude e a evasão fiscal.
the protection of investors, depositors, policy holders or persons to whom a fiduciary duty is owed by a financial service supplier or
Entidade pública ,
This section specifies emission related scheduled maintenance for the purpose of conducting a service accumulation schedule and for inclusion in the maintenance instructions furnished to owners of new heavy duty vehicles and heavy duty engines.
Este ponto contém especificações relativas às operações de manutenção programadas e relacionadas com as emissões para realização de um calendário de acumulação de circulação e para inclusão nas instruções de manutenção fornecidas a todos os proprietários de novos veículos pesados e de novos motores para veículos pesados.
French or German... duty is duty.
Alemão ou francês, o dever é o dever.
It's our duty, yes, it's our duty.
É nosso dever, sim, é nosso dever.
Following mandatory service, Israeli men join the reserve forces and usually do up to several weeks of reserve duty every year until their forties.
Na sequência do serviço obrigatório, homens israelenses juntam se a força militar de reserva por várias semanas a cada ano até completar 40 anos de idade.
Yet will I make them performers of the duty of the house, for all its service, and for all that shall be done therein.
Contudo, eu os constituirei guardas da ordenança no tocante ao templo, em todo o serviço dele, e em tudo o que nele se fizer.
In Luxembourg a rota system is in operation enabling incoming telephone calls requesting the Documentation Service to be connected directly with the duty documentalist.
No Luxemburgo funciona um sistema de rotação que permite que as chamadas telefónicas para o serviço de documentação sejam directamente ligadas ao documentalista de ser viço.
(duty  )
90 do NMF
Duty
ANEXO V
Applicable rate of duty ( of the MFN duty)
Taxa de direito aplicável ( do direito NMF)
The appointed duty of the sons of Merari shall be the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, all its instruments, all its service,
Por designação os filhos de Merári terão a seu cargo as armações do tabernáculo e os seus travessões, as suas colunas e as suas bases, e todos os seus pertences, com todo o seu serviço,
This is the duty of their burden, according to all their service in the Tent of Meeting the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets,
Este será o seu encargo, segundo todo o seu serviço na tenda da revelação as armações do tabernáculo e os seus varais, as suas colunas e as suas bases,
Customs service but will not reduce the incentive for fraud which is driven by the disparity in rates of tax and duty in the Member States.
Isto é particularmente válido se o declarante se encontrar estabelecido noutro Estado membro.
Duty student?
Estudante de direito?
Gospel duty!
Dever evangelho!
More duty.
Os nossos impostos estão a aumentar.
Patrol duty.
Dever de patrulha.
Patrol duty?
Dever de patrulha?
Official duty!
O seu trabalho!
No, duty.
Não.
Our duty
O nosso dever...
Off duty?
De folga?
Duty calls.
O serviço...
Applied duty
Direito aplicado
Duty reduction
Redução do direito
applicable duty
Versão alemã
Applicable duty
IMPORTAÇÕES NA ANTIGA REPÚBLICA JUGOSLAVA DA MACEDÓNIA DE PEIXE E PRODUTOS DA PESCA ORIGINÁRIOS DA UNIÃO EUROPEIA
Duty rate
Os serviços financeiros incluem as seguintes atividades
applicable duty
Regulamento (CE) n.o 436 2009 da Comissão, de 26 de maio de 2009, que estabelece regras de execução do Regulamento (CE) n.o 479 2008 do Conselho no que diz respeito ao cadastro vitícola, às declarações obrigatórias e ao estabelecimento das informações para o acompanhamento do mercado, aos documentos de acompanhamento do transporte dos produtos e aos registos a manter no setor vitivinícola (JO UE L 128 de 27.5.2009, p. 15).
Customs duty
impostos internos ou outros encargos internos instituídos por força do artigo 40.o ou
Customs duty
Um direito aduaneiro inclui qualquer direito ou encargo, incluindo qualquer forma de sobretaxa, aplicável à importação ou à exportação de mercadorias, não incluindo contudo
Applied Duty
gerir o presente contingente pautal segundo o princípio primeiro a chegar, primeiro a ser servido , e
Quota duty
Direito docontingente
Quota duty
Taxa dos contingentes
Capital duty
Imposto sobre a entrada de capitais
Proposed duty
Direito proposto
Additional duty
Direito adicional

 

Related searches : Duty Of Service - On Duty Service - Heavy Duty Service - Public Duty - Duty Officer - Booth Duty - Intermittent Duty - Primary Duty - Duty Type - Duty Suspension - Duty Tax - Fuel Duty - Duty Factor