Translation of "each corresponding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Each font has a corresponding Choose... button. | Cada tipo de letra tem um botão Escolher... correspondente. |
| For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth. | Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional. |
| Each of the eight statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . | Os valores de cada uma das oito dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . |
| Each of the 11 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . | Os valores de cada uma das 11 dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . |
| Each of the nine statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . | Os valores de cada uma das nove dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . |
| Each of the 10 statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . | Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . |
| Each of the ten statistical dimensions takes its values from a corresponding code list . | Os valores de cada uma das dez dimensões estatísticas são extraídos de uma lista de códigos correspondente . |
| The Annex to this Decision specifies the amounts corresponding to each of these NCBs . | Os montantes correspondentes a cada BCN constam do anexo à presente decisão . |
| These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has. | Estas quatro forças diferentes interagem com a matéria de acordo com as cargas correspondentes que cada partícula tem. |
| Exotic matter Each particle of matter has a corresponding antimatter particle with the opposite electrical charge. | Cada partícula de matéria possui uma partícula de antimatéria correspondente, com carga elétrica oposta. |
| the solvency requirements for each different financial sector are calculated in accordance with the corresponding sectoral rules | os requisitos de solvência para cada sector financeiro diferente são calculados em conformidade com as regras sectoriais correspondentes |
| Field Each Record object contains many fields, and a RecordSet object has a corresponding Field object also. | Field Each Record object contains many fields, and a RecordSet object has a corresponding Field object also. |
| One twelfth of each annual amount shall be payable to Bulgaria and Romania on the first working day of each month in the corresponding year . | Deverá ser pago à Bulgária e à Roménia um duodécimo de cada montante anual no primeiro dia útil de cada mês do ano correspondente . |
| Each bottle with 100 ml of solution contains 5 mg zoledronic acid anhydrous, corresponding to 5.330 mg zoledronic acid monohydrate. | Cada frasco com 100 ml de solução contém 5 mg de ácido zoledrónico anidro, correspondente a 5, 330 mg de ácido zoledrónico monohidratado. |
| secondly , to ensure as far as possible consistency between the corresponding balance of payments items for each of the different frequencies . | e , em segundo lugar , garantir tanto quanto possível a coerência entre as correspondentes rubricas da balança de pagamento relativamente a cada uma das diferentes periodicidades . |
| Create corresponding header file | Criar um ficheiro header correspondente |
| The corresponding business volumes for each of the MFI interest rate categories are made available in Tables 2 and 4 of the annex . | Os montantes das operações correspondentes para cada categoria de taxas de juro das IFM são disponibilizados nos Quadros 2 e4 do anexo . |
| Organization The Academy has two classes sciences and letters, and each has 30 full members and 60 corresponding members distributed in six sections. | Direção Segundo os estatutos da Academia, o seu presidente é eleito anualmente, existindo uma rotatividade entre as classes de Ciências e Letras. |
| amount of eligible liabilities , the reserve ratios for the corresponding categories of liabilities . Each institution deducts an allowance of EUR 100,000 from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment . | CÁLCULO DAS RESERVAS MÍNIMAS As reservas de cada instituição são calculadas aplicando ao montante de responsabilidades |
| A nested for loop considers each element of the current array in turn, counting the live neighbours of each cell to decide whether the corresponding element of the successor array should be 0 or 1. | Um loop duplo considera cada elemento da grade atual, contando os vizinhos vivos de cada célula para decidir se o elemento da grade seguinte deve ser 0 ou 1. |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Cada BCN registará no respectivo balanço a percentagem das notas de euros emitidas correspondentes ao capital do BCE por ele |
| The reserve requirement of each individual institution is calculated by applying , to the amount of eligible liabilities , the reserve ratios for the corresponding categories of liabilities . | As reservas de cada instituição são calculadas aplicando ao montante de responsabilidades elegíveis os rácios de reserva para as correspondentes categorias de responsabilidades . |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Cada BCN apresentará no respectivo balanço uma percentagem de notas de euros emitidas correspondente à respectiva participação realizada no capital do BCE . |
| ( ii ) the corresponding revised quarterly data | ii ) dos referidos dados trimestrais revistos |
| Corresponding to other euro area fiches | Equivalente a outras fichas da área do euro |
| Corresponding to other euro area fiches Title | Equivalente a outras fichas da área do euro |
| For each consistent formal theory T having the required small amount of number theory, the corresponding Gödel sentence G asserts G cannot be proved within the theory T . | Para cada teoria formal consistente T que possui uma pequena quantidade necessária da teoria dos números, a sentença de Gödel G correspondente afirma G não pode ser provada dentro da teoria T . |
| Estimates of all Authority revenue and expenditure shall be prepared for each financial year , corresponding to the calendar year , and shall be presented in the budget of the Authority . | Todas as receitas e despesas da Autoridade são objecto de previsões relativas a cada exercício orçamental , coincidindo este com o ano civil , e são inscritas no seu orçamento . |
| Each of the levels , except for the highest , shall consist of either the same headings as the corresponding NACE Rev. 2 level or headings constituting an exact breakdown thereof . | Cada um dos níveis , à excepção do mais alto , será constituído pelas mesmas rubricas que o nível correspondente da NACE Rev. 2 ou por rubricas que constituam uma subdivisão exacta desse nível . |
| No indication of the corresponding annual portions was | Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes . |
| The ECB shall draw up a corresponding report . | O BCE elaborará o relatório correspondente . |
| The corresponding provisions were released ( see Note 3.3 ) . | Foram utilizadas as provisões constituídas para essa finalidade ( ver Nota 3.3 ) . |
| You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities. | Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes. |
| ( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year | iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iv ) da referida posição de investimento internacional revista |
| ( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year | ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista |
| Calculation of reserve requirements The reserve requirement of each individual institution is calculated by applying , to the amount of eligible liabilities , the reserve ratios for the corresponding categories of liabilities . | Cálculo das reservas mínimas As reservas de cada instituição são calculadas aplicando ao montante de responsabilidades elegíveis os rácios de reserva para as correspondentes categorias de responsabilidades . |
| There are four major Dragon Kings, representing each of the Four Seas the East Sea (corresponding to the East China Sea), the South Sea (corresponding to the South China Sea), the West Sea (sometimes seen as the Qinghai Lake and beyond), and the North Sea (sometimes seen as Lake Baikal). | Há quatro principais reis dragões, representando cada um dos quatro mares o mar do leste (que correspondem ao mar de China do leste), o mar sul (que correspondem ao mar de China sul), o mar ocidental (visto às vezes como o Oceano Índico e além), e o mar norte (visto às vezes como o lago Baikal). |
| It consists of the alphabet written out 26 times in different rows, each alphabet shifted cyclically to the left compared to the previous alphabet, corresponding to the 26 possible Caesar ciphers. | Para cifrar, é usada uma tabela de alfabetos que consiste no alfabeto escrito 26 vezes em diferentes linhas, cada um deslocado ciclicamente do anterior por uma posição. |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio. |
| And you are going to have corresponding abnormal neurology. | E você terá uma neurologia correspondentemente anormal |
| Corresponding to other euro area fiches Housing loans Title | Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito à habitação |
| Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account . | Cada BCN compensará o respectivo montante 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 9 M3 proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados . |
| Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account . | Cada BCN compensará o respectivo montante proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados . |
| Interestingly if you treat each pair as being the numerator and denominator of a vulgar fraction, then for every positive fraction, we can come up with a distinct number corresponding to it. | É interessante observar que se você tratar cada par como sendo o numerador e denominador de uma fração simples, então para cada fração positiva, podemos definir um número distinto correspondente a ela. |
| Note Letters refer to the corresponding NACE Rev. 2 classification . | Nota As letras referem se à correspondente classificação da NACE Rev. 2 |
Related searches : Corresponding To Each - Each To Each - Corresponding Amount - Corresponding Value - Corresponding Costs - Corresponding Data - Corresponding Changes - Corresponding Offer - Corresponding Number - Corresponding Results - Corresponding Agreement - Corresponding Business