Translation of "each for itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Itself - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Examples (External sources, not reviewed)

It would be each country for itself.	Seria uma situação de cada país por si.
And each neuron itself is largely unique.	E cada neurônio sozinho é muito singular.
Each frame of the movie has information about itself.	OK. Cada quadro do filme tem a informação sobre ele mesmo.
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.	Se não fosse pelos livros, cada geração teria que redescobrir sozinha os fatos do passado.
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.	Cada etapa da vida é uma preparação para a próxima, bem como uma vida completa em si mesma.
Each petal adjusts itself separately to keep the highest temperature on it.	Cada pétala se ajusta separadamente para manter a maior temperatura possível.
They're moving away from each other because space itself is getting bigger, OK.	Elas estão se afastando umas das outras porque o próprio espaço está aumentando, OK?
It speaks for itself.	Ela fala por si mesma.
Respect for the right of each nation to defend itself singly or collectively, in conformity with the Charter of the United Nations.	O respeito ao direito a defender se de cada nação, individual ou coletivamente, em conformidade com a Carta da ONU.
The car pays for itself.	O carro se paga.
So exploration can pay for itself.	Então exploração pode se pagar.
Once they crossed the Spanish border, each group found itself accepted by the residents in each of the towns and cities through which they marched.	Uma vez cruzada a fronteira espanhola, cada coluna foi encontrando a aceitação dos habitantes de cada um dos povos e cidades que percorriam.
Each of the components of Castor is itself a spectroscopic binary, making Castor a quadruple star system.	Mais difícil de observar é Castor C. Esta terceira estrela do sistema tem magnitude 9 e é uma anã vermelha.
process payments for itself and its customers	processamento de pagamentos em seu nome e em nome dos seus clientes
This artistic creation also speaks for itself.	Essa criação artística também fala por si mesma.
That is, out of the desire to save itself, each creature is following these rules, and that leads to something that's safe for all of them.	Ou seja, motivados pelo desejo de se salvar, cada criatura está seguindo estas regras, e isto leva a algo que é seguro para todos eles.
However , each Member State may decide for itself the sanctions to be applied for infringement of these measures , or for failure to co operate in an investigation subject to Article 12 of this Directive .	No entanto , cada Estado Membro pode decidir as sanções a aplicar por infracção a estas medidas ou por não cooperação no quadro de uma investigação , sob reserva do disposto no artigo 12º da presente directiva .
It is said that the automaton makes one copy of itself for each successor and each such copy starts running on one of the successor symbol from the state according to the transition relation of the automaton.	Diz se que o autômato faz uma cópia dele mesmo para cada sucessor, e cada cópia executa um símbolo sucessor do estado de acordo com a relação de transição do autômato.
A differing opinion said that the ark itself distinguished clean animals from unclean, admitting seven pairs each of the former and one pair each of the latter.	Uma opinião diferente sustenta que a própria arca distinguia os puros de impuros, admitindo sete dos primeiros e dois dos segundos.
RZ has called itself a radio for bloggers.	A RZ se auto denominou uma rádio para blogueiros.
The Sierpinski triangle (pictured) can be covered by three copies of itself, each having sides half the original length.	O triângulo de Sierpinski (imagem) pode ser construído com três cópias dele mesmo, cada pedaço tendo metade da dimensão original.
To the east of the church stands a group of buildings comprising two miniature conventual establishments, each complete in itself.	A leste da igreja encontram se um grupo de edifícios compreendendo dois estabelecimentos conventuais em menor escala e complementares.
Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.	Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.
Our modern world is communicating with itself and with each other more than it has at any time in its past.	Nosso mundo moderno está se comunicando consigo mesmo e com cada um mais do que já fez a qualquer tempo no passado.
So for once, perhaps, the government is ahead of itself.	Então dessa vez, possivelmente, o governo está à frente de si mesmo.
The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.	A enciclopédia vai rapidamente pagar seus custos em aplicações práticas.
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	A necessária ordenação sequencial será responsabilidade do SP .
The AS itself shall assume responsibility for the necessary sequencing .	A necessária ordenação sequencial será res ponsabilidade do SP .
But Israel has only itself to blame for what happened.	Mas Israel só pode culpar se a si pelo que aconteceu.
We are a way for the cosmos to know itself.	Nós somos uma maneira que o cosmos encontrou de se conhecer.
A creditor or the company itself can apply for bankruptcy.	Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida.
Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
We're meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
itself	o próprio
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
They shall ensure the implementation of these policies , each in accordance with its respective powers . The Union shall set itself the following objectives	2 d o artigo N , em que medida pode ser necessário rever as políticas e formas de cooperação instituídas pelo presente Tratado , com o objectivo de garantir a eficácia dos mecanismos e das Instituições da Comunidade .
Those sold for two dollars each.	Essas eu vendia por dois dólares cada.
We'll buy one car for each.	Compraremos um carro para cada um.
We are looking for each other.	Nós estamos procurando um ao outro.
We were meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
We were made for each other.	Fomos feitos um para o outro.
Each voter must decide for himself.	Cada eleitor deve decidir por si mesmo.
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
The EMI has established the necessary infrastructure for performing itself these functions ,	O IME criou a infra estrutura necessária para exercer as referidas funções ,

Exibir esta página em português