Translation of "each working day" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter . | As responsabilidades expressas em moeda estrangeira , ou trocadas através de acordos contratuais de uma moeda estrangeira para uma ou mais moedas estrangeiras , serão convertidas nas outras moedas estrangeiras à taxa convencionada nesses contratos e serão convertidas na moeda nacional com base na taxa de câmbio representativa do mercado em vigor no último dia útil de cada trimestre . |
| Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month . | Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month . |
| working day adjusted ) | corrigidas de dias úteis ) |
| One twelfth of each annual amount shall be payable to Bulgaria and Romania on the first working day of each month in the corresponding year . | Deverá ser pago à Bulgária e à Roménia um duodécimo de cada montante anual no primeiro dia útil de cada mês do ano correspondente . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . |
| Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data | As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009 |
| Nominal rate Monthly 1 working day | Taxa nominal Taxa nominal Mensal 1 dia útil |
| Nominal rate Monthly 1 working day | Taxa nominal Mensal 1 dia útil |
| It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV. | Isso significa 1100 crianças infectadas por dia 1100 crianças por dia infectadas pelo HIV. |
| Wherever other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| Wherever , other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| Wherever other variables show working day effects , Member States may also transmit those variables in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os EstadosMembros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| Wherever other variables show working day effects , Member States may also transmit those variables in working day adjusted form . | Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida . |
| On the last working day of each calendar month , a snapshot of the MFI dataset as at 17.00 ECB time is taken . | No último dia útil de cada mês , é feita uma cópia da base de dados de IFM pelas 17.00 horas , hora do BCE . |
| On the last working day of each calendar month , a snapshot of the MFI dataset as at 17.00 ECB time is taken . | No último dia útil de cada mês civil , é feita um cópia instantâneo do conjunto de dados de IFM pelas 17 horas , hora do BCE . |
| I'm very tired from working all day. | Estou muito cansado de trabalhar o dia todo. |
| I will be working all day tomorrow. | Trabalharei o dia todo amanhã. |
| Tom felt tired after working all day. | O Tom se sentiu cansado depois de trabalhar o dia todo. |
| Tom has been working all day long. | Tom tem trabalhado o dia todo. |
| The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data . | As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . |
| The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data . | As previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se os dados são ou não corrigidos de dias úteis . |
| MFI updates will be disseminated every working day . | As actualizações de MFI serão divulgados todos os dias úteis . |
| He has been working during the whole day. | Ele ficou trabalhando o dia todo. |
| He has been working during the whole day. | Ele esteve trabalhando o dia todo. |
| And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. | E a cada dia, mil bebês, mil bebês nascem por dia com HIV na África. |
| There's no working for each other across the colonies. | Não há trabalho mútuo entre colônias. |
| By working together, we can create peace one day. | Trabalhando juntos, nós podemos um dia criar a paz. |
| And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day. | E enquanto estava ocupado trabalhando eu estava trabalhando nestes mundos em colisão, na época. |
| This extra day was a working day for most or an extra holiday for others. | Esse dia extra era feriado para alguns e dia normal de trabalho para outros. |
| Nature of data Monthly NLG 1 working day ATS Monthly | Natureza da informação Mensal NLG 1 dia útil Mensal ATS |
| I will be working on my report all day tomorrow. | Vou trabalhar em meu relatório o dia inteiro amanhã. |
| On business days, both parents were absent from the home, with Julie Kafka working as many as 12 hours each day helping to manage the family business. | Nos dias de comércio, ambos os pais ausentavam se da casa, com Julie Kafka trabalhando a até 12 horas por dia para ajudar a manter o negócio. |
| They chat to each other every day, a few times a day actually. | Eles conversam entre si todos os dias, algumas vezes ao dia, na verdade. |
| Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene. | Quatro motores pequenos, 22 quilos de propulsão cada, turbinas que funcionam com querosene. |
| Now, you do get other animals working for each other too. | Agora, você tem animais trabalhando uns para os outros também. |
| Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene. | Quatro pequenos motores, 22 quilos de propulsão por motor, turbinas que funcionam com querosene. |
| I drink 1.7 liters of water each day. | Bebo 1,7 litro de água por dia. |
| International Women's Day (IWD), originally called International Working Women's Day, is celebrated on March 8 every year. | O Dia Internacional da Mulher é celebrado em 8 de março. |
| The projections for real GDP refer to working day adjusted data . | As projecções para o PIB real baseiam se em dados corrigidos de dias úteis . |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted . | 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted . | 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . |
| Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the yearend procedures , and its settlement on the last working day in January each year | Só ocorre no período entre a relevação do resultado da repartição dos proveitos monetários ( parte dos procedimentos de final de ano ) e a respectiva liquidação no último dia útil de Janeiro de cada ano . |
| The ECB shall distribute to the NCBs its income on euro banknotes in circulation earned in each financial year on the second working day of the following year . | O BCE distribuirá aos BCN os proveitos referentes às notas de euro em circulação que tiver auferido em cada exercício financeiro no segundo dia útil do exercício subsequente . |
| The matchups for each day of the tournament are announced a day in advance. | As lutas de cada dia do torneio são anunciados com um dia de antecedência. |
Related searches : Each Day - Working Day - Each Other Day - Each Day Anew - Each Additional Day - Enjoy Each Day - On Each Day - For Each Day - Each Single Day - Each Passing Day - Non-working Day - Standard Working Day - Trial Working Day - Every Working Day