Translation of "each working day" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Each - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter .
As responsabilidades expressas em moeda estrangeira , ou trocadas através de acordos contratuais de uma moeda estrangeira para uma ou mais moedas estrangeiras , serão convertidas nas outras moedas estrangeiras à taxa convencionada nesses contratos e serão convertidas na moeda nacional com base na taxa de câmbio representativa do mercado em vigor no último dia útil de cada trimestre .
Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .
Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .
working day adjusted )
corrigidas de dias úteis )
One twelfth of each annual amount shall be payable to Bulgaria and Romania on the first working day of each month in the corresponding year .
Deverá ser pago à Bulgária e à Roménia um duodécimo de cada montante anual no primeiro dia útil de cada mês do ano correspondente .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data
As outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2009
Nominal rate Monthly 1 working day
Taxa nominal Taxa nominal Mensal 1 dia útil
Nominal rate Monthly 1 working day
Taxa nominal Mensal 1 dia útil
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.
Isso significa 1100 crianças infectadas por dia 1100 crianças por dia infectadas pelo HIV.
Wherever other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form .
Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida .
Wherever , other variables show working day effects , Member States may transmit these variables also in working day adjusted form .
Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida .
Wherever other variables show working day effects , Member States may also transmit those variables in working day adjusted form .
Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os EstadosMembros poderão transmiti las também de forma corrigida .
Wherever other variables show working day effects , Member States may also transmit those variables in working day adjusted form .
Sempre que as demais variáveis mostrem efeitos dos dias úteis , os Estados Membros poderão transmiti las também de forma corrigida .
On the last working day of each calendar month , a snapshot of the MFI dataset as at 17.00 ECB time is taken .
No último dia útil de cada mês , é feita uma cópia da base de dados de IFM pelas 17.00 horas , hora do BCE .
On the last working day of each calendar month , a snapshot of the MFI dataset as at 17.00 ECB time is taken .
No último dia útil de cada mês civil , é feita um cópia instantâneo do conjunto de dados de IFM pelas 17 horas , hora do BCE .
I'm very tired from working all day.
Estou muito cansado de trabalhar o dia todo.
I will be working all day tomorrow.
Trabalharei o dia todo amanhã.
Tom felt tired after working all day.
O Tom se sentiu cansado depois de trabalhar o dia todo.
Tom has been working all day long.
Tom tem trabalhado o dia todo.
The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema e as previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se foram ou não utilizados dados corrigidos de dias úteis .
The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data .
As previsões da OCDE apresentam taxas de crescimento anual corrigidas de dias úteis , ao passo que as outras previsões não especificam se os dados são ou não corrigidos de dias úteis .
MFI updates will be disseminated every working day .
As actualizações de MFI serão divulgados todos os dias úteis .
He has been working during the whole day.
Ele ficou trabalhando o dia todo.
He has been working during the whole day.
Ele esteve trabalhando o dia todo.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.
E a cada dia, mil bebês, mil bebês nascem por dia com HIV na África.
There's no working for each other across the colonies.
Não há trabalho mútuo entre colônias.
By working together, we can create peace one day.
Trabalhando juntos, nós podemos um dia criar a paz.
And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day.
E enquanto estava ocupado trabalhando eu estava trabalhando nestes mundos em colisão, na época.
This extra day was a working day for most or an extra holiday for others.
Esse dia extra era feriado para alguns e dia normal de trabalho para outros.
Nature of data Monthly NLG 1 working day ATS Monthly
Natureza da informação Mensal NLG 1 dia útil Mensal ATS
I will be working on my report all day tomorrow.
Vou trabalhar em meu relatório o dia inteiro amanhã.
On business days, both parents were absent from the home, with Julie Kafka working as many as 12 hours each day helping to manage the family business.
Nos dias de comércio, ambos os pais ausentavam se da casa, com Julie Kafka trabalhando a até 12 horas por dia para ajudar a manter o negócio.
They chat to each other every day, a few times a day actually.
Eles conversam entre si todos os dias, algumas vezes ao dia, na verdade.
Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene.
Quatro motores pequenos, 22 quilos de propulsão cada, turbinas que funcionam com querosene.
Now, you do get other animals working for each other too.
Agora, você tem animais trabalhando uns para os outros também.
Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene.
Quatro pequenos motores, 22 quilos de propulsão por motor, turbinas que funcionam com querosene.
I drink 1.7 liters of water each day.
Bebo 1,7 litro de água por dia.
International Women's Day (IWD), originally called International Working Women's Day, is celebrated on March 8 every year.
O Dia Internacional da Mulher é celebrado em 8 de março.
The projections for real GDP refer to working day adjusted data .
As projecções para o PIB real baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .
2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted .
2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .
Only relevant for the period between booking of monetary income as part of the yearend procedures , and its settlement on the last working day in January each year
Só ocorre no período entre a relevação do resultado da repartição dos proveitos monetários ( parte dos procedimentos de final de ano ) e a respectiva liquidação no último dia útil de Janeiro de cada ano .
The ECB shall distribute to the NCBs its income on euro banknotes in circulation earned in each financial year on the second working day of the following year .
O BCE distribuirá aos BCN os proveitos referentes às notas de euro em circulação que tiver auferido em cada exercício financeiro no segundo dia útil do exercício subsequente .
The matchups for each day of the tournament are announced a day in advance.
As lutas de cada dia do torneio são anunciados com um dia de antecedência.

 

Related searches : Each Day - Working Day - Each Other Day - Each Day Anew - Each Additional Day - Enjoy Each Day - On Each Day - For Each Day - Each Single Day - Each Passing Day - Non-working Day - Standard Working Day - Trial Working Day - Every Working Day