Translation of "each passing day" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Passing - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Falecimento Passagem Desmaiar Passando Passava

Examples (External sources, not reviewed)

If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater.	Se pudesse fazer isto, o que você descobriria é que a cada dia decorrido, a cada ano decorrido, a cada bilhão de anos decorrido, a distância entre as galáxias está ficando maior.
As the elections creep closer with each passing day, these issues are becoming more and more exaggerated.	As the elections creep closer with each passing day, these issues are becoming more and more exaggerated.
There are fewer homes and places of work for Syrian refugees to return to, with each passing day.	Há poucas casas e locais de trabalho para onde os refugiados sírios podem voltar a cada dia que passa.
Instead of passing the hat each time, OK?	Ao invés de pedir contribuições toda vez, OK?
Blog Iraq discusses a new law passing through the Iraqi parliament that gives each member 200 a day just for lunch.	Blog Iraq discute sobre uma nova lei em trâmite no parlamento iraquiano que dá a cada membro 200 por dia para almoço.
Each passing car threw up a cloud of dust.	Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Isso significa 1100 crianças infectadas por dia 1100 crianças por dia infectadas pelo HIV.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.	E a cada dia, mil bebês, mil bebês nascem por dia com HIV na África.
Each payment passing through interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling .	A cada pagamento efectuado através do mecanismo de interligação deve ser atribuída uma referência identificadora única , destinada a facilitar a identificação da mensagem e a correcção dos erros .
Each payment passing via interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling .	A cada pagamento efectuado através do mecanismo de interligação deve ser atribuída uma referência identificadora única , destinada a facilitar a identificação da mensagem e a correcção dos erros .
The price of food products tends to increase every passing day, not to mention taxes and services.	Preço dos produtos alimentares tende cada dia que passa a subir, para não falar dos impostos e serviços.
They chat to each other every day, a few times a day actually.	Eles conversam entre si todos os dias, algumas vezes ao dia, na verdade.
New Horizons took only nine hours to reach the Moon's orbit, passing lunar orbit before midnight EST that day.	A New Horizons demorou apenas nove horas para atingir a órbita da Lua, ultrapassando a antes das 05 00 UTC de 20 de janeiro de 2006.
I drink 1.7 liters of water each day.	Bebo 1,7 litro de água por dia.
The matchups for each day of the tournament are announced a day in advance.	As lutas de cada dia do torneio são anunciados com um dia de antecedência.
Normal trade day ( T ) Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period	Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas
How many times does the bus run each day?	Quantas vezes por dia o ônibus passa?
Normal trade day ( T ) Each Tuesday The first Wednesday of each minimum reserve maintenance period 1 )	Dia normal de transacção ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de manutenção das reservas mínimas1 )
Each story has seven chapters and one chapter goes out on the kids' cellphones each day.	Cada história tem sete capítulos e um cada capítulo é enviado para os celulares das crianças diariamente.
Each day is structured so the highest ranked contestants compete at the end of the day.	Cada dia é estruturado de modo que os combatentes de nível mais alto compitam no fim do dia.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	Este é o tanto de energia extra que a Terra ganha por dia.
The first day, they were even shouting at each other.	No primeiro dia, eles até gritavam uns com os outros.
She spends a little time each day reading the Bible.	Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.	Você deveria passar um tempinho todos os dias revisando vocabulário.
We need at least eight hours of sleep each day.	Precisamos de pelo menos oito horas de sono por dia.
Nearly 50 murders are committed each day in South Africa.	Cerca de 50 assassinatos são cometidos todos os dias no país.
The day before the each bihu is known as 'uruka'.	O dia anterior a cada Bihu é conhecido como uruka .
The flavor improves each time, peaking around the third day.	Na realidade, quando tal acontece, o sabor intensifica se.
Fatuma, who said her gross income each day was about 2,000 shillings, said she might throw out up to 200 shillings of spoiled stock each day.	Fatuma disse que sua renda média era de 2.000 xelins (em torno de US 23 dólares) por dia, sendo que perdia cerca 200 xelins em estoque estragado diariamente.
The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day.	Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa.
The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director .	responsável e representante da Autoridade . A gestão corrente de cada Autoridade será da responsabilidade de um Director Executivo .
The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director .	A gestão corrente de cada Autoridade será da responsabilidade de um Director Executivo .
I was just passing by.	Eu só estava de passagem.
Time is passing too fast.	O tempo está passando muito rápido.
The occupation attracted more and more sympathizers and supporters each day.	Como a causa de um punhado de gente é causa de tantos, a Ocupação foi ganhando simpatizantes e apoiadores a cada dia.
Die Another Day includes references to each of the preceding films.	A Musica tema do Filme é Die Another Day de Madonna.
The fourth day of each month is considered a sacred day of both Aphrodite and her son Eros.	O quarto dia de cada mês é considerado um dia sagrado para Afrodite e seu filho Eros.
One popular one is Fair Trade a Day where a different fair trade item is featured each day.	Em poucas palavras, é o comércio onde o produtor recebe remuneração justa por seu trabalho.
Doses of component hormones also vary among products, and some pills are monophasic (delivering the same dose of hormones each day) while others are multiphasic (doses vary each day).	Aplicação Deve ser tomada todos os dias durante 21 dias seguidos por mês, sempre à mesma hora (para a maioria das pílulas o atraso é de 12 horas).
I was just passing through town.	Eu só estava passando pela cidade.
We didn't notice our passing youth.	Nós não percebemos nossa juventude se passando.
Live each day as if it is your last, said Mahatma Gandhi.	Viva cada dia como se fosse seu último, disse Mahatma Ghandi.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	144 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	150 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	156 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.

Exibir esta página em português