Translation of "early modern era" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Early - translation :

Modern - translation :

Keywords : Cedo Chegaste Primeiros Levantar Início Moderna Moderno Modernos Modernas Tecnologia

Examples (External sources, not reviewed)

In the early years of the modern scientific era, the source of the Sun's energy was a significant puzzle.	A fonte de energia do Sol foi um significante mistério durante os primeiros anos da era científica moderna.
Early Modern era During the 1230s, the Mongol Empire conquered the Zakaryan Principality, as well as the rest of Armenia.	Domínio estrangeiro Durante os anos de 1230, o Ilcanato mongol conquistou o principado dos Zacáridas, assim como o resto da Arménia.
Early Modern era The constellations around the South Pole were not observable from north of the equator, by Babylonians, Greeks, Chinese or Arabs.	Início da Idade Moderna As constelações em torno do Polo Sul não eram observáveis ao norte do equador, por babilônicos, gregos, chineses ou árabes.
Modern era The tradition was reintroduced during the 1928 Games.	Esta tradição foi reintroduzida nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928.
Rites of Spring The Great War and the Modern Era .	Rites of Spring The Great War and the Modern Era .
The modern era has unfolded in the shadow of the French Revolution.	A era moderna tem se desdobrado na sombra dos ideais conquistados pela Revolução Francesa.
And now this is the early era of wearable robotics.	E agora este é o início da era das vestimentas robóticas.
In the modern era it became an important Soviet naval and submarine base.	Hoje em dia constitui uma importante base naval russa.
The early Khrushchev era offered unique opportunities for young film directors.	No início da era Khrushchov fora oferecido oportunidades únicas para jovens cineastas.
Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan.	Handbook to life in medieval and early modern Japan.
The development of modern advertising techniques marks an important difference between Mill s era and ours.	O desenvolvimento de técnicas de publicidade modernas marca uma importante diferença entre a época de Mill e a era actual.
A number of official changes have taken place to the organization during the modern era.	Poucas mudanças oficiais tem ocorrido com a organização.
It remains the most acclaimed of all the artist's films set in the modern era.	Ele é ainda considerado como o mais aclamado de todos os filmes da era moderna.
The modern culture was influenced by events in the British and the Post British Era.	Com ricas tradições, a cultura moderna tem grande influência dos eventos das eras britânica e pós britânica.
Significant amounts of original Mandaean Scripture, written in Mandaean Aramaic, survive in the modern era.	Uma quantidade significativa das Escrituras originais Mandeanas sobreviveram até a era moderna.
Today, Schubert is ranked among the greatest composers of the late Classical era and early Romantic era and is one of the most frequently performed composers of the early nineteenth century.	Hoje, o seu estilo considerado por muitos como imaginativo, lírico e melódico, fá lo ser considerado um dos maiores compositores do século XIX, marcando a passagem do estilo clássico para o romântico.
They were a substantial and increasingly vibrant presence in Cluj in the modern era, contributing significantly to the town's economic dynamism and cultural flourishing in the late 19th and early 20th centuries.	Os judeus foram uma presença significativamente, e cada vez mais marcante, em Cluj, contribuindo significativamente para o dinamismo econômico da cidade e o seu florescimento cultural no fim do século XIX e início do século XX.
Thus the modern sound film era may be regarded as coming to dominance beginning in 1929.	Assim, a era do cinema sonoro moderno só pode ser considerada dominante em 1929.
Leonidas Pyrgos, who won the latter event, became the first Greek Olympic champion in the modern era.	Leonidas Pyrgos, vencedor do florete masters, se tornou o primeiro campeão olímpico grego da era moderna.
Political interpretation The reinvention of the vampire myth in the modern era is not without political overtones.	Interpretação política A reinvenção do mito do vampiro na era moderna não ocorreu sem uma certa dimensão política.
Modern era The early stages of electrical engineering included the experiments of Alessandro Volta in the 1800s, the experiments of Michael Faraday, Georg Ohm and others and the invention of the electric motor in 1872.	Era moderna A engenharia elétrica pode traçar as suas origens às experiências de Alexandre Volta em 1800, às experiências de Michael Faraday, Georg Ohm e outros, bem como à invenção do motor elétrico em 1872.
The modern era of Belarusian literature began in the late 19th century one prominent writer was Yanka Kupala.	O período moderno da literatura bielorrussa se iniciou no fim do século XIX um importante escritor foi Yanka Kupala.
Cartesianism and Anti Cartesianism in Early Modern Europe New York Routledge 2005.	Cartesianism and Anti Cartesianism in Early Modern Europe New Yoork Routledge 2005.
Despite early attempts such as Brenan's in 1949, the site remained undiscovered throughout the Franco era.	Apesar das tentativas iniciais, como Brenan do em 1949, o local permaneceu desconhecido durante a era franquista .
It was a primary supplier of indigo to Europe as early as the Greco Roman era.	Era um fornecedor do anil á Europa, inicialmente restrita a Grécia e Roma.
Modern Europe In Europe, early modern diplomacy's origins are often traced to the states of Northern Italy in the early Renaissance, with the first embassies being established in the 13th century.	A origem da diplomacia moderna pode ser encontrada nos Estados da Itália Setentrional, no começo do Renascimento, com o estabelecimento das primeiras Missões diplomáticas no século XIII.
Perhaps what comes next will be a fundamental break from the past, a truly modern era of Pax Technologica.	Talvez o que se avizinha seja uma ruptura fundamental com o passado, uma verdadeira era moderna de Pax Technologica.
The movement of the rural poor to large cities is one of the exemplary narratives of the modern era.	A migração das populações pobres das zonas rurais para as grandes cidades constitui um dos factos exemplares da era moderna.
Modern era In 1847, the city was taken by U.S. forces under General Winfield Scott, without a shot fired.	Em 1847, a cidade foi tomada pelos Estados Unidos, pelo general Winfield Scott, sem um tiro.
The first modern translation was published in the early 1870s by George Smith.	A primeira tradução moderna foi realizada na década de 1860 pelo estudioso inglês George Smith.
In the early modern period it was part of the Bailiwick of Locarno.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Acts was read as a reliable history of the early church well into the post Reformation era.	Geralmente conhecida apenas como Actos, ele descreve a história da Era Apostólica.
In the modern era, the cultural life of Vietnam has been deeply influenced by government controlled media and cultural programs.	Na era moderna, a vida cultural de Vietnã foi profundamente influenciada pelos meios de comunicação controlados pelo governo e por programas culturais.
Honey wine, or mead, is typically (modern era) made with a honey and water mixture with yeast added for fermentation.	As classes mais baixas tomavam atole (pasta de milho com água quente) adoçada com mel ou temperada com pimenta.
The era of the 1970s and the early 1980s was designated later as the Era of Stagnation, a period when the economic growth slowed and social policies became static.	O período da década de 1970 e início dos anos 1980 foi designado mais tarde como a Era da Estagnação, um período em que o crescimento econômico abrandou e as políticas sociais tornaram se estáticas.
Modern archaeology has also suggested early cultural links with the Mycenaean world in Greece.	A arqueologia moderna também sugeriu os primeiros laços culturais com o mundo micênico na Grécia.
Scriabin was one of the most innovative and most controversial of early modern composers.	Scriabin foi um dos mais inovadores e mais controversos compositores modernos.
In early 1992 both liquidity problems and structural weakness stemming from the communist era precipitated a banking crisis.	No início de 1992 os problemas de liquidez e fraqueza estrutural originadas da era do comunismo precipitaram uma crise bancária.
On the reverse of each banknote , bridges ranging from early constructions to the sophisticated suspension bridges of the modern era were used as a metaphor for communication among the people of Europe and between Europe and the rest of the world .	No verso de cada nota , pontes variando entre construções antigas e pontes suspensas sofisticadas da era moderna foram utilizadas como metáfora da comunicação entre os povos da Europa e entre a Europa e o resto do mundo .
Sample 2 Greek New Testament The following excerpt, the beginning of the Gospel of John, is rendered in a reconstructed pronunciation representing a progressive popular variety of Koiné in the early Christian era, with vowels approaching those of Modern Greek.	Amostra 2 Novo Testamento Grego O trecho a seguir, no início do Evangelho de São João, é processado em uma pronúncia reconstruída representando uma variedade de Koiné progressiva popular no início da era cristã, com as vogais se aproximando do grego moderno.
In modern terms these early emperors would tend to be identified as chiefs of state.	Por analogia, e em termos modernos, estes primeiros imperadores poderiam ser considerados como chefes de Estado.
What is happening today is analogous to developments a few decades ago, early in the era of personal computers.	Aquilo que acontece actualmente é análogo aos acontecimentos que ocorreram há algumas décadas, no início da era dos computadores pessoais.
In Europe during the Early Medieval era, the term began to be used to describe Arab tribes as well.	Em o termo é usualmente aplicado especificamente aos árabes que dominaram a península Ibérica.
The Grossmarkthalle , a state of the art functional building from the classical modern era , has been a recognised cultural monument since 1972 .	Sendo um edifício funcional inovador da era moderna clássica , o Großmarkthalle encontra se classificado como monumento cultural desde 1972 .
Early modern period By 1541, the entire Balkan peninsula and most of Hungary became Ottoman provinces.	Em 1541, toda a Península Balcânica e a maior parte da Hungria se tornaram províncias otomanas.

Exibir esta página em português