Translation of "easily and safely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Easily - translation :

Safely - translation :

Keywords : Facilmente Facilidade Fácilmente Podia Fácil Seguramente Salva Salvo Segura Cuidado

Examples (External sources, not reviewed)

This enabled the Grand Duke and his family to move easily and safely from their official residence to the Palazzo Pitti.	Isto permitia ao grão duque e à sua família deslocar se, facilmente e de uma forma segura, entre a sua residência oficial e o Palácio Pitti.
Drive safely.	Dirija com cuidado.
SEPA is the new Single Euro Payments Area that enables people to make payments throughout the euro area as quickly , safely and easily as they make national payments .	A SEPA é um espaço único de pagamentos em euros novo que permite efectuar pagamentos no conjunto da área do euro com a mesma facilidade , rapidez e segurança que a nível nacional .
He arrived safely.	Ele chegou são e salvo.
Tom drives safely.	Tom dirige com cuidado.
We've arrived safely.	Nós chegamos em segurança.
We've arrived safely.	Chegamos em segurança.
I arrived safely.	Eu cheguei em segurança.
The objective is to enable cross border payments to be made from a single bank account throughout the euro area as easily and safely as domestic payments can be made .	O seu objectivo consiste em permitir que pagamentos transfronteiras possam ser efectuados a partir de uma única conta bancária em toda a área do euro com a mesma facilidade e segurança dos pagamentos domésticos .
The plane landed safely.	O avião pousou em segurança.
May she return home safely.	Que ela possa retornar para casa em segurança.
I'll get Tom home safely.	Vou trazer o Tom para casa em segurança.
Tom arrived back home safely.	Tom chegou em casa em segurança.
So now we can breathe safely.	Então agora podemos respirar com segurança.
How can I lose weight safely?	Como posso perder peso com saúde?
And it actually causes your car to charge safely and efficiently.	Essa placa sozinha carrega a bateria do carro de forma segura e eficiente.
CAIRO Bashar should abandon power and retire safely in Egypt.	CAIRO Bashar deveria abandonar o poder e refugiar se em segurança no Egipto.
History The site for what would become Cambridge was chosen in December 1630, because it was located safely upriver from Boston Harbor, which made it easily defensible from attacks by enemy ships.	História O local para o que mais tarde se tornaria Cambridge foi escolhido em dezembro de 1630, porque era localizado com segurança rio acima da baía de Boston, o que tornava facilmente defensável contra ataques de navios inimigos.
Make certain that she returned home safely.	Faça com que ela volte sã e salva para casa.
Can all the .h, .c and .o files be safely removed?	Os ficheiros .h, .c e .o podem ser removidos em segurança?
Split and assemble files easily	Separe e monte ficheiros com facilidade
Easily create and edit images	Criar e editar imagens com facilidade
And they go up easily.	E eles levantavam facilmente.
Researchers use this condition to handle sharks safely.	Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
That which is easily acquired is easily lost.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
These could be easily recognized at a long distance and could be easily remembered.	Estas poderiam ser facilmente reconhecidas à distância e lembradas.
The objective of a SEPA is to enable European citizens to make payments throughout the whole area from a single bank account , using a single set of payment instruments , as easily and safely as in the national context today .	O objectivo deste último consiste em permitir aos cidadãos europeus efectuar pagamentos em toda a área do euro a partir de uma única conta bancária , utilizando um único conjunto de instrumentos de pagamento , com a mesma facilidade e segurança de que aqueles dispõem actualmente no contexto nacional .
And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle.	E o veículo está a salvo dentro do chamado aero transporte.
He checked that all the doors were safely shut.	Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas.
He sent a word that they had arrived safely.	Ele avisou que eles chegaram bem.
There are few places where we can safely talk.	Há poucos lugares nos quais nós podemos conversar com segurança.
There are few places where we can safely talk.	Há poucos lugares nos quais podemos conversar com segurança.
So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground.	Então ficamos pensando, se não dá para guardar em segurança em prédios, onde podemos guardar em segurança? Pensamos ok subterrâneo.
He's nervous and gets scared easily.	Ele é nervoso e se assusta fácil.
It may safely be said that he is a genius.	Eu posso seguramente dizer que ele é um gênio.
Easily batch process images and edit metadata	A forma fácil de processar imagens em lote e de editar os metadados
Most conditions are rare, and easily treated.	A maioria das condições são raros e facilmente tratadas.
It is a struggle to keep a chimp humanely and safely even for zoos and sanctuaries.	É uma batalha manter chipanzés de uma forma segura e confortável até mesmo para zoológicos e santuários de vida animal.
Recite word easily	Recita palavras facilmente
Glass breaks easily.	O vidro se quebra com facilidade.
Glass breaks easily.	Vidro quebra facilmente.
Paper burns easily.	O papel queima com facilidade.
She answered easily.	Ela respondeu facilmente.
Wood burns easily.	A madeira queima se com facilidade.
Woods burn easily.	Madeira queima fácil.

Exibir esta página em português