Translation of "securely and safely" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Safely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Drive safely. | Dirija com cuidado. |
| He arrived safely. | Ele chegou são e salvo. |
| Tom drives safely. | Tom dirige com cuidado. |
| We've arrived safely. | Nós chegamos em segurança. |
| We've arrived safely. | Chegamos em segurança. |
| I arrived safely. | Eu cheguei em segurança. |
| The plane landed safely. | O avião pousou em segurança. |
| May she return home safely. | Que ela possa retornar para casa em segurança. |
| I'll get Tom home safely. | Vou trazer o Tom para casa em segurança. |
| Tom arrived back home safely. | Tom chegou em casa em segurança. |
| So now we can breathe safely. | Então agora podemos respirar com segurança. |
| How can I lose weight safely? | Como posso perder peso com saúde? |
| And it actually causes your car to charge safely and efficiently. | Essa placa sozinha carrega a bateria do carro de forma segura e eficiente. |
| CAIRO Bashar should abandon power and retire safely in Egypt. | CAIRO Bashar deveria abandonar o poder e refugiar se em segurança no Egipto. |
| Make certain that she returned home safely. | Faça com que ela volte sã e salva para casa. |
| Can all the .h, .c and .o files be safely removed? | Os ficheiros .h, .c e .o podem ser removidos em segurança? |
| Monetary policy decisions have securely anchored longer term inflation expectations at levels consistent with price stability . | As decisões de política monetária têm ancorado com firmeza as expectativas de inflação a mais longo prazo em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| An example is OpenSSL which will enable Konqueror to browse web pages securely and is needed in a version 0.9.6. | Um dos exemplos é o OpenSSL que permitirá ao Konqueror navegar seguramente nas páginas Web a versão necessária deve ser 0.9.6. |
| Researchers use this condition to handle sharks safely. | Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança. |
| For example, programs such as CryptoLocker encrypt files securely, and only decrypt them on payment of a substantial sum of money. | Por exemplo, programas como o CryptoLocker criptografar arquivos de forma segura, e apenas decifrá los mediante o pagamento de uma quantia substancial de dinheiro. |
| and sorting equipment which is capable of processing the euro banknotes and coins reliably and securely as soon as they are put into circulation . | Por fim , os bancos e a indústria de transporte de dinheiro terão necessidade de dispor de equipamento de contagem e de escolha e autenticação capazes de processar notas e moedas de euro de forma fiável e segura , logo que estas sejam colocadas em circulação . |
| And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle. | E o veículo está a salvo dentro do chamado aero transporte. |
| He checked that all the doors were safely shut. | Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas. |
| He sent a word that they had arrived safely. | Ele avisou que eles chegaram bem. |
| There are few places where we can safely talk. | Há poucos lugares nos quais nós podemos conversar com segurança. |
| There are few places where we can safely talk. | Há poucos lugares nos quais podemos conversar com segurança. |
| So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground. | Então ficamos pensando, se não dá para guardar em segurança em prédios, onde podemos guardar em segurança? Pensamos ok subterrâneo. |
| The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink. | E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista. |
| Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely. | Terceira os gestores devem reconhecer o valor dos dados recolhidos nas operações diárias das respectivas empresas e certificar se de que a sua gestão é inteligente e segura. |
| It may safely be said that he is a genius. | Eu posso seguramente dizer que ele é um gênio. |
| It is a struggle to keep a chimp humanely and safely even for zoos and sanctuaries. | É uma batalha manter chipanzés de uma forma segura e confortável até mesmo para zoológicos e santuários de vida animal. |
| Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive? | É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura? |
| The key material must be securely disposed of after use, to ensure the key material is never reused and to protect the messages sent. | O material chave deve ser depois de usado firmemente disposto, assegurar que o material chave nunca seja reutilizado e proteger as mensagens emitidas. |
| What are the planetary boundaries within which we can safely operate? | Quais são os limites planetários dentro dos quais podemos funcionar com segurança? |
| Holding on to the rope firmly, I came safely to land. | Segurando me firme à corda, voltei à terra são. |
| His handy win confirmed that he was securely in power and had little to fear from the military and other elements of the ultra secularist old guard. | A sua vitória conveniente confirmou que estava seguramente no poder e tinha pouco a recear dos militares e dos outros elementos da ultra secularista velha guarda. |
| Education policies, for example, require no international agreement and can be safely left to domestic policymakers. | As políticas de educação, por exemplo, não necessitam de qualquer acordo internacional e podem ser deixadas, com segurança, entre os processos de decisão internos. |
| Ark, Lily, and Lott flee from Sheena Island together safely, just as the island self destructs. | Ela também vive fugindo de Ark e pretende fugir da Ilha com Lott. |
| After more than a week in flight, the family reached Turkey safely. | Após mais de uma semana, a família chegou à Turquia segura. |
| So, the following year, I set out and, fortunately, this time made it safely across to Hawaii. | Então, no ano seguinte, saí novamente e, felizmente, desta vez cheguei segura até o Havaí. |
| The youngest member, Dick, survives and throws Two Face's bomb into the river to detonate safely underwater. | O membro mais jovem, Dick, sobrevive e atira a bomba de Duas Caras no rio. |
| 1970 Apollo program The ill fated Apollo 13 spacecraft returns to Earth safely. | 1970 Apollo 13 retorna a Terra. |
| Some containers may be safely used in a microwave, if labelled as such. | Usado em artigos de baixo custo, notadamente peças descartáveis tais como copos. |
| A blind person driving a vehicle safely and independently was thought to be an impossible task, until now. | Uma pessoa cega dirigindo um veículo de modo seguro e independente era tido como uma tarefa impossível, até agora. |
| Xenon gas can be safely kept in normal sealed glass or metal containers at standard temperature and pressure. | Precauções O gás pode ser armazenado com segurança em recipientes convencionais de vidro selados a temperatura e pressão ambiente. |
Related searches : Safely And Securely - Securely - Securely And Reliably - Privately And Securely - Safely And Effectively - Safely And Properly - Easily And Safely - Safely And Soundly - Efficiently And Safely - Safely And Quickly - Securely Attached - Stored Securely - Securely Affixed
