Translation of "eastern european states" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eastern - translation :

European - translation :

Keywords : Eastern Leste Oriental Oriental Orientais Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias E.u.a Constituição Marinha Exército Americano

Examples (External sources, not reviewed)

Central and Eastern European Online LibraryThe Central and Eastern European Online Library (C.E.E.O.L.	Cerca de 60 museus e galerias de exposição encontram se nas proximidades ou em local central da cidade.
The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States.	A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos.
European Union now numbers 25 Member States , with the most recent addition of ten central and eastern European and Mediterranean countries on 1 May 2004 .	A UEM foi criada no quadro das Comunidades Europeias , o qual aumentou significativamente desde o seu início em 1952 ( ver Caixa 4 ) . A União Europeia tem agora 25 Estados Membros , contando com o mais recente acréscimo de dez países da Europa Central e de Leste e do Mediterrâneo em 1 de Maio de 2004 .
By this point the FI was united around the view that the Eastern European buffer states were still capitalist countries.	A este ponto, a QI estava unida ao redor da visão de que os estados tampões do Leste Europeu ainda eram países capitalistas.
The European Union now numbers 25 Member States , with the most recent addition of ten central and eastern European and Mediterranean countries on 1 May 2004 .	Ver Scheller ( 1999 ) , p. 243 .
CEECs stands for central and eastern European countries .	por parte das empresas da área do euro ao longo deste período .
The criminal Niska has his own signature Eastern European or Middle Eastern melodies over a low drone.	O criminoso Niska tinha sua própria assinatura Melodias do Oriente Medio ou da Europa Oriental juntas com um som grave.
Steaua therefore became the first Eastern European team to claim the title of European champions.	Deste modo, o Steaua foi o primeiro clube do Leste europeu a conquistar o principal título continental.
The European Training Foundation is an agency of the European Union which works in the field of vocational education and training in Central and Eastern Europe, the New Independent States and Mongolia.	A Fundação Europeia para a Formação é uma agência da União Eu ropeia que desenvolve a sua actividade no domínio da educação e da formação profissional na Europa Central e Oriental, nos Novos Estados Independentes e na Mongòlia.
Soviet occupied territory conquered from Axis forces in Central and Eastern Europe became satellite states of the Eastern Bloc.	Os territórios que a URSS conquistou das forças do Eixo na Europa Central e Oriental posteriormente se tornaram os Estados satélites do Bloco Oriental.
Central and Eastern European countries ( CEECs ) Community terminology used to refer to those countries of central and eastern Europe with which the European Community has concluded association treaties .	Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes .
Geography The republic is located in the eastern portion of the Eastern European Plain, between the Kama and Vyatka Rivers.	Geografia A república está situada na Rússia europeia, na porção leste da planície do Leste Europeu, entre os rios Kama e Vyatka.
The United States, along with members of the Organisation of Eastern Caribbean States, invaded Grenada in 1983.	Os EUA, juntamente com membros da Organização dos Estados das Caraíbas Orientais, invadiram Granada em 1983.
The Council also brings together those States with the Central and Eastern	O Conselho reúne igualmente esses Estados e os Estados da Europa Central e Oriental que se
Council of the European Union , European Parliament , EU Member States	Conselho da União Europeia , Parlamento Europeu , Estados Membros da UE
Greene County is a county in central Virginia in the eastern United States.	O Condado de Greene é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia.
Senior central bank experts from EU Member States and south eastern European countries , as well as representatives from the European Commission , international organisations and academia , discussed selected aspects of and key challenges for real convergence in the region .	Técnicos dos bancos centrais dos Estados Membros da UE e dos países do sudeste da Europa , bem como representantes da Comissão Europeia , organizações internacionais e académicos , discutiram alguns aspectos da convergência real na região e os desafios fundamentais a enfrentar .
The Member States of the European Union	Os Estados membros da União Europeia
THE EUROPEAN PARLIAMENT Member States EP seats	PARLAMENTO EUROPEU Estados Membros Lugares no PE
The European Commission monitors Member States compliance .	A Comissão Europeia acompanha o cumprimento dos Estados Membros .
The European Training Foundation is an agency of the European Union which works in the field of vocational education and training in Central and Eastern Europe, the New Independent States and Mongolia. The Foundation also provides technical assistance to the European Commission for the Tempus Programme.	A Fundação Europeia para a Formação é uma agência da União Europeia que desenvolve a sua actividade no àmbito da educação e da formação profissional na Europa Central e Orientai, nos Novos Estados Independentes e na Mongòlia, e presta ainda assistência tecnica à Comissão Europeia na implementação do Programa Tempus.
Monetary Integration , Eastern Enlargement and Competitiveness in the European Union , ECB Working Paper No 847 .	Monetary integration , Eastern enlargement and competitiveness in the European Union , Documento de Trabalho do BCE n.º 847 , 2007 .
The ECB was involved in the organisation of the Central and Eastern European Central Securities Depositories Association conference on securities settlement systems in central and eastern European countries , which took place in Budapest in March 2001 .	Cooperação com países candidatos e outras actividades Cooperação com países candidatos O BCE participou na organização da conferência sobre sistemas de liquidação de títulos nos países da Europa Central e de Leste da Associação das Centrais de Depósito de Títulos da Europa Central e de Leste , a qual se realizou em Budapeste , em Março de 2001 .
Football is popular in West Bengal, Goa, Tamil Nadu, Kerala, and the north eastern states.	O futebol é popular em Bengala Ocidental, Goa, Tamil Nadu, Kerala e em estados do nordeste.
The eastern boundary with the United States was defined by the Adams Onís Treaty between the United States and Spain in 1819.	A fronteira leste com os Estados Unidos foi definida pelo Tratado de Adams Onís entre os Estados Unidos e Espanha, em 1819.
Eastern Mediterranean University and Near East University are full individual members of the European University Association.	http www.ciu.edu.tr Universidade do Leste do Mediterrâneo.
Indonesian cuisine varies by region and is based on Chinese, European, Middle Eastern, and Indian precedents.	A culinária do país varia por região e é baseada em influências chinesas, europeias, árabes e indianas.
The European Training Foundation is an agency of the European Union which works in the field of vocational education and training in Central and Eastern Europe, the New Independent States and Mongolia, as well as the non EU Mediterranean partner countries and territories.	A Fundação Europeia para a Formação é uma agência da União Europeia que desenvolve a sua actividade no âmbito da educação e da formação profissional na Europa Central e Oriental, nos Novos Estados Independentes e na Mongólia, bem como nos Territórios e Estadosparceiros mediterrânicos não pertencentes à UE.
Other participating Member States Other participating Member States Official Journal of the European Union	Jornal Oficial da União Europeia Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe.	Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe.
Appalachian music is the traditional music of the region of Appalachia in the Eastern United States.	Improvisação na música tradicional A improvisação é inerente e indissociável da música tradicional.
Its eastern boundary is the Niagara River, which is also the border with the United States.	Localiza se entre os lagos Ontário e Erie, bem como está à beira do Rio Niágara.
Refugees are not an Eastern European problem, a Polish journalist told National Public Radio in the United States, because these countries did not participate in the decision to bomb Libya (neither did Germany).	Os refugiados não são um problema da Europa de Leste , disse um jornalista polaco à Rádio Pública Nacional dos Estados Unidos da América, porque estes países não participaram na decisão de bombardear a Líbia (a Alemanha também não o fez).
Strand 3 Visits from partner countries to the European Union Member States and vice versa or to the candidate countries of Central and Eastern Europe for exchange of results achieved through previous Tempus projects.	Vertente 3 Visitas com origem nos Estados parceiros para os Estados Membros da União Europeia e vice versa, ou os países candidatos da Europa Central e Oriental, para intercâmbio dos resultados obtidos através de anteriores projectos Tempus.
According to Cameron, regarding themselves as heirs of Byzantium, the Ottomans preserved important aspects of its tradition, which in turn facilitated an Orthodox revival during the post communist period of the Eastern European states.	De acordo com Cameron, a respeito de si mesmo como herdeiros de Bizâncio, os otomanos preservaram aspectos importantes de sua tradição, que por sua vez permitiu um renascimento ortodoxo durante o período pós comunista nos Estados do Leste Europeu.
Finally, I would like to draw attention to the position of the Central and Eastern European countries.	Finalmente, gostaria de chamar a atenção para a situação dos países da Europa Central e Oriental.
Accomack County is a United States county located in the Eastern edge of the Commonwealth of Virginia.	O Condado de Accomack é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia.
Caroline County is a United States county located on the Eastern part of the Commonwealth of Virginia.	O Condado de Caroline é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia.
Yosemite National Park ( ) is a United States National Park spanning eastern portions of Tuolumne, Mariposa and Madera counties in the central eastern portion of the U.S. state of California.	O Parque Nacional de Yosemite () é um parque nacional norte americano localizado nas montanhas da Serra Nevada, no estado da Califórnia, nos condados de Mariposa e Tuolumne.
In the new central and eastern European Member States , unemployment rates have risen and regional unemployment differences have grown during the past decade , owing to structural adjustments associated with the transition to a market economy .	Nos novos Estados Membros da Europa Central e de Leste , as taxas de desemprego aumentaram e as diferenças regionais do desemprego cresceram ao longo da última década , devido a ajustamentos estruturais associados à transição para uma economia de mercado .
... Source European Commission services , based on figures presented by Member States , European Commission forecasts ( Autumn 1994 ) .	Fonte Servicos da Comissao Europeia , baseados em valores apresentados pelos Estados membros , Previsoes da Comissao Europeia ( Outono de 1994 ) .
We accept applications from nationals of Member States of the European Union or of acceding states .	We accept applications from nationals of Member States of the European Union or of acceding states .
Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community.	Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia.
Albright joined the academic staff at Georgetown University in Washington, D.C., in 1982, specializing in Eastern European studies.	Foi também professora de Relações Internacionais na Universidade de Georgetown, na cidade de Washington, entre 1982 e 1993.
Of Central and Eastern European provenance, they are usually semicircular, but are rectangular or triangular in some cuisines.	Proveniente do centro e do leste europeu, eles têm formato normalmente semicircular, mas em algumas culturas podem ser retangulares ou triangulares.

Exibir esta página em português