Translation of "eastern german states" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eastern - translation :

German - translation :

Keywords : Eastern Leste Oriental Oriental Orientais Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã E.u.a Constituição Marinha Exército Americano

Examples (External sources, not reviewed)

The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States.	A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos.
On the side of Prussia were Italy, most north German states, and some smaller central German states.	No lado da prussiano estavam o Reino da Itália, e a maioria dos estados do norte da Alemanha, e alguns estados centrais menores.
In 1871, German states united in creating the German Empire under Prussian leadership.	Em 1871, os estados alemães se uniram na criação do Império Alemão sob a liderança da Prússia.
The situation in the German states was similar.	A situação dos operários era desesperadora.
Austria's influence over the German states may have been broken, but the war also splintered the spirit of pan German unity most of the German states resented Prussian power politics.	A influência da Áustria sobre os estados alemães pode ter sido quebrada, mas a guerra também dividiu o espírito da união pan germânica muitos dos estados alemães eram contra o poder político da Prússia.
On the Austrian side stood the south German states (including Bavaria and Württemberg), some central German states (including Saxony), and Hanover in the north.	No lado austríaco no sul estavam os estados alemães (incluindo a Baviera e Württemberg), alguns estados alemães centrais (incluindo Saxônia) e Hanôver, no norte.
Louis the German was in control of Bavaria and the eastern lands in modern day Germany.	Luís o Germânico assumiu o controlo da Baviera e das terras orientais da atual Alemanha.
Soon after that, another Soviet strategic offensive forced German troops from Western Ukraine and Eastern Poland.	Logo depois, outra ofensiva soviética estratégica forçou o recuo das tropas alemãs da Ucrânia ocidental e Polônia oriental.
Ferrette (German ) is a commune in the Haut Rhin department in Alsace in north eastern France.	Ferrette é uma cidade francesa do departamento do Haut Rhin, ao sul da região Alsácia.
Soviet occupied territory conquered from Axis forces in Central and Eastern Europe became satellite states of the Eastern Bloc.	Os territórios que a URSS conquistou das forças do Eixo na Europa Central e Oriental posteriormente se tornaram os Estados satélites do Bloco Oriental.
Evans states that most German citizens disapproved of the genocide.	Evans afirma que a maioria dos cidadãos alemães desaprovava o genocídio.
German Americans are the largest ancestry group in most of the state, particularly in the eastern counties.	Os alemães são o maior grupo étnico do estado, compondo 38,6 da população do Nebraska.
The United States, along with members of the Organisation of Eastern Caribbean States, invaded Grenada in 1983.	Os EUA, juntamente com membros da Organização dos Estados das Caraíbas Orientais, invadiram Granada em 1983.
By late spring, most important states opposed Berlin's effort to reorganize the German states by force.	No final da Primavera, os estados mais importantes opuseram se aos esforços de Berlim em reorganizar os estados alemães pela força.
The Council also brings together those States with the Central and Eastern	O Conselho reúne igualmente esses Estados e os Estados da Europa Central e Oriental que se
Rhineland Palatinate (German Rheinland Pfalz , ) is one of the 16 states (German Länder ) of the Federal Republic of Germany.	A Renânia Palatinado ( Rheinland Pfalz ) é um dos 16 estados ( Länder ) da Alemanha, situado no sudoeste do país.
Saverne (, Alsatian Zawere (German )) is a commune in the Bas Rhin department in Alsace in north eastern France.	Saverne () é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno.
The population of the German states was reduced by about 30 .	A população dos estados alemães foi reduzida em cerca de 30 .
Over the ensuing thirty years (and more) other German states joined.	Durante os trinta anos que se seguiram (e mais), mais estados alemães se juntariam.
Rise of German nationalism under the Napoleonic System Under the hegemony of the French Empire (1804 1814), popular German nationalism thrived in the reorganized German states.	Ascenção do nacionalismo alemão sob o sistema napoleónico Debaixo da hegemonia do Império francês (1804 1814), o nacionalismo popular alemão prosperou nos reorganizados estados alemães.
The Nazis also aimed to occupy and colonize non German territories in Poland, the Baltic states, and the Soviet Union, as part of the Nazi policy of seeking Lebensraum ( living space ) in eastern Europe.	Os nazistas também almejavam ocupar e colonizar territórios não alemães na Polônia, Países Bálticos e União Soviética, como parte de seu plano de conseguir o lebensraum ( espaço vital ) na Europa Oriental.
Greene County is a county in central Virginia in the eastern United States.	O Condado de Greene é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia.
About 12 million, most of whom were Eastern Europeans, were employed in the German war economy as forced labourers.	Cerca de 12 milhões, a maioria dos quais eram do Leste Europeu, foram empregados na economia de guerra alemã como trabalhadores forçados.
Schwäbisch Gmünd (, until 1934 Gmünd) is a town in the eastern part of the German state of Baden Württemberg.	Schwäbisch Gmünd é uma cidade da Alemanha, no distrito de Ostalbkreis, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg.
The Zollverein , a tariff union, furthered economic unity in the German states.	O Zollverein , uma união tarifária, buscava uma profunda unidade econômica dos estados alemães.
The male population of the German states was reduced by almost half.	Desse jeito, o conflito foi ampliado para quase todo o continente.
German Empire and brief reign In 1871, following Prussia's victories, the German states were united into the German Empire, with William as the Emperor and Frederick as heir apparent to the new German monarchy.	Império Alemão e breve reinado Depois das vitórias prussianas, os estados germânicos foram unificados em 1871 no Império Alemão, com Guilherme como imperador e Frederico como herdeiro aparente da nova monarquia alemã.
Hutterite German is an Upper German dialect of the Austro Bavarian variety of the German language, which is spoken by Hutterite communities in Canada and the United States.	Quase todo material utilizado pelas empresas de comunicação e quase todo material impresso é produzido principalmente nessa variedade ou dialeto oficial alemão.
Prussia benefited greatly from the creation in 1834 of the German Customs Union (Zollverein), which included most German states but excluded Austria.	A Prússia se beneficiou com a criação em 1834 da união aduaneira alemã (Zollverein), que incluiu a maioria dos estados alemães mas excluiu a Áustria.
The German Confederation was dissolved, and Prussia impelled the 21 states north of the Main River into forming the North German Confederation.	A Confederação Germânica foi dissolvida, e a Prússia agrupou 21 estados norte do rio Meno para formar a Confederação da Alemanha do Norte.
Lower Austria (German ) is the northeasternmost state of the nine states in Austria.	jiniA Baixa Áustria (em alemão Niederösterreich ) é um estado do nordeste austríaco.
Background After major defeats in Normandy in July and August, 1944, remnants of German forces withdrew across the Low Countries and eastern France towards the German border by the end of August.	Antecedentes Após grandes derrotas na Normandia em julho e agosto de 1944, as forças alemãs remanescentes retiraram se, através dos Países Baixos e da França ocidental, em direção às fronteiras da Alemanha, no final do mês de agosto.
The Soviet victory at Kursk marked the end of German superiority, giving the Soviet Union the initiative on the Eastern Front.	A vitória soviética em Kursk anunciou a queda de superioridade alemã, dando à União Soviética a iniciativa na Frente Oriental.
Football is popular in West Bengal, Goa, Tamil Nadu, Kerala, and the north eastern states.	O futebol é popular em Bengala Ocidental, Goa, Tamil Nadu, Kerala e em estados do nordeste.
The eastern boundary with the United States was defined by the Adams Onís Treaty between the United States and Spain in 1819.	A fronteira leste com os Estados Unidos foi definida pelo Tratado de Adams Onís entre os Estados Unidos e Espanha, em 1819.
Since then, this part of eastern Germany has been referred to as Saxony (German Sachsen ), a source of some misunderstanding about the original homeland of the Saxons, with a central part in the present day German state of Lower Saxony (German Niedersachsen ).	Desde então, essa parte oriental da Alemanha ficou conhecida como Saxônia (Alemão Sachsen ), fonte de mal entendimento quanto à terra natal dos saxões, com uma parte central no atual estado da Baixa Saxônia (Alemão Niedersachsen ).
1848 Revolutions of 1848 in the German states King Ludwig I of Bavaria abdicates.	1848 Revoluções de 1848 nos Estados Alemães o rei Luís I da Baviera abdica.
In the first half of the 1860s, Austria and Prussia both contended to speak for the German states both maintained they could support German interests abroad and protect German interests at home.	Na primeira metade da década de 1860, tanto a Áustria como a Prússia reclamavam para si o direito de falar pelos estados alemães ambos afirmavam poder defender os interesses alemães no exterior, e protegê los internamente.
Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe.	Behind that line lie all the capitals of the ancient states of Central and Eastern Europe.
Appalachian music is the traditional music of the region of Appalachia in the Eastern United States.	Improvisação na música tradicional A improvisação é inerente e indissociável da música tradicional.
Its eastern boundary is the Niagara River, which is also the border with the United States.	Localiza se entre os lagos Ontário e Erie, bem como está à beira do Rio Niágara.
The Protestant German refugees went to western Europe, the United States and other western nations.	Os refugiados de etnia alemã seguiram para a Europa Ocidental, os Estados Unidos e outras nações ocidentais.
The end of Austrian dominance of the German states shifted Austria's attention to the Balkans.	O fim do domínio austríaco dos estados alemães alteraram o foco de atenção da Áustria para os Balcãs.
Romania joined the German led invasion of the Soviet Union on June 22, 1941 nearly 800,000 Romanian soldiers fought on the Eastern front.	Os romenos aderiram à invasão da União Soviética em 22 de junho de 1941 e cerca de 800.000 soldados romenos lutaram na Frente Oriental.
In order to get the German states to unify, Bismarck needed a single, outside enemy that would declare war on one of the German states first, thus providing a casus belli to rally all Germans behind.	Para unir os estados alemães, Bismarck precisava que apenas um inimigo, externo, declarasse guerra a um dos estados, provocando, assim, um casus belli que reunisse todos os alemães.

Exibir esta página em português