Translation of "eastern roman empire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eastern - translation :

Empire - translation :

Roman - translation :

Keywords : Eastern Leste Oriental Oriental Orientais Império Império Empire Construiu Roma Romano Romana Romano Romanos Romanas

Examples (External sources, not reviewed)

In 395, following the division of the Roman Empire in two, Scupi became part of the Eastern Roman Empire.	Em , a cidade passou para o domínio do Império Romano do Oriente.
In the 6th century, the Eastern Roman Empire managed to reconquer large areas of the former Western Roman Empire.	No século VI, o Império Bizantino conseguiu reconquistar vastas áreas do antigo Império Romano do Ocidente.
Byzantine architecture is the architecture of the Byzantine Empire, also known as the Later Roman or Eastern Roman Empire.	A arquitetura é marcada pelo processamento das várias influências estéticas recebidas pelo Império Bizantino.
The Byzantine Empire, alternatively known as the Eastern Roman Empire, was the predominantly Greek speaking eastern half continuation and remainder of the Roman Empire during Late Antiquity and the Middle Ages.	O Império Bizantino foi a continuação do Império Romano durante a Antiguidade Tardia e Idade Média.
When the Roman Empire was divided in 395, most of Serbia remained under the Eastern Roman Empire, while its western parts were included in the Western Roman Empire.	Vassalos do Império Romano do Oriente, os sérvios se diferenciaram dos croatas por sua conversão ao cristianismo bizantino por volta de 875 e pela adopção do alfabeto cirílico.
An East West Schism in 1054 split the former Roman Empire religiously, with the Eastern Orthodox Church in the Byzantine Empire and the Roman Catholic Church in the former Western Roman Empire.	Por todo o , o Império Romano do Oriente esteve envolvido numa série de conflitos sangrentos, primeiro contra o Império Sassânida, depois contra o Califado Rashidun.
Marcian and Pulcheria were proclaimed Emperor and Empress of the Eastern Roman Empire.	Ele e a imperatriz foram proclamados imperador e imperatriz do Império Romano do Oriente.
After the death of Emperor Theodosius I (395), the Empire was divided into an Eastern and a Western Roman Empire.	No século X, o rei da Germânia Oto I foi coroado imperador em Roma ( e a Itália foi integrada ao Sacro Império Romano Germânico.
In the fourth century AD, the Roman Empire split into two, and Egypt became part of the Eastern Empire, known as the Byzantine Empire.	No o Império Romano dividiu se em duas partes e o Egito se incorporou ao Império Oriental, conhecido como o Império Bizantino.
In 395 Theodosius I, who had made Christianity the official religion of the Roman Empire, would be the last emperor to preside over a united Roman Empire, and from thenceforth, the empire would be split into two halves the Western Roman Empire centred in Ravenna, and the Eastern Roman Empire (later to be referred to as the Byzantine Empire) centred in Constantinople.	Teodósio I, que tornou o cristianismo religião oficial do Império Romano, foi ser o último imperador a comandar o Império Romano em toda a sua unidade, que depois de sua morte, em 395), foi dividido em duas partes O Império Romano do Ocidente, centrado em Ravena, e o Império Romano do Oriente (depois referido pela historiografia como Império Bizantino) centrado em Constantinopla.
His reign saw the end of the Western Roman Empire under Julius Nepos, but he contributed much to stabilizing the eastern Empire.	No plano externo, Zenão assistiu ao fim do Império Romano do Ocidente, à época governado por Júlio Nepos e Rómulo Augusto.
Six years later, on 11 May 330, Constantinople was proclaimed the capital of an empire that eventually became known as the Byzantine Empire or Eastern Roman Empire.	Império Bizantino Em 395 o império tornou a ser dividido e Constantinopla passou a ser a capital do Império Romano do Oriente, que ficaria conhecido como Império Bizantino.
Diocletian divided the administration of the Roman Empire into two halves, a Western and an Eastern portion.	A carreira imperial de Constâncio esteve ligada basicamente à defesa da fronteira noroeste do Império Romano.
The Eastern Roman Empire included lands east of the Adriatic Sea and bordering on the Eastern Mediterranean and parts of the Black Sea.	A separação do Império Romano em uma parte Ocidental e uma parte Oriental em 395 e o cisma de 1054 também reforçaram esta diferença.
After the fall of Constantinople in 1453, Moscow claimed succession to the legacy of the Eastern Roman Empire.	Depois da queda de Constantinopla em 1453, Moscóvia reivindicou sucessão ao legado do Império Romano do Oriente.
The Holy Roman Empire.	The Holy Roman Empire.
Events onlyinclude By place Roman Empire The Roman Empire has more than of roads.	Eventos Por local Império Romano O Império Romano possui mais de 75000 kms de estradas.
Theodosius was the last emperor to rule over both the eastern and the western halves of the Roman Empire.	Em 392 Teodósio reuniu as porções oriental e ocidental do Império, sendo o último imperador a governar todo o mundo romano.
The Roman Republic itself then became the Roman Empire.	A república romana acabou, ela própria, por se transformar no Império Romano.
Post Roman Empire With the fall of the Western Roman Empire, Germany tribes entered the area.	Com a queda do Império Romano entraram as tribos germânicas na zona.
The eastern victory there led to the final brief unification of the Roman Empire under Theodosius, and the ultimate irreparable division of the empire after his death.	O resultado, a vitória oriental, levou à última e breve unificação do Império Romano sob Teodósio, e à última e irreparável divisão do Império após a sua morte.
In 408, his father died and the seven year old boy became Emperor of the Eastern half of the Roman Empire.	Em 408, seu pai morreu e o menino de sete anos de idade tornou se imperador da parte oriental do Império Romano.
When her father died in 408, Theodosius II was made Emperor of the Eastern Roman Empire, at seven years of age.	Quando seu pai faleceu, em 408, seu irmão foi elevado ao trono no Império Romano do Oriente como Teodósio II aos sete anos de idade.
The Holy Roman Empire, 8th ed.	The Holy Roman Empire, 8th ed.
History of the Later Roman Empire .	History of the Later Roman Empire .
Charlemagne's reign marked the beginning of a new Germanic Roman Empire in the west, the Holy Roman Empire.	O reinado de Carlos Magno marcou o começo de um novo império germânico no oeste, o Sacro Império Romano.
The Eastern Roman Empire, often referred to as the Byzantine Empire after the fall of its western counterpart, had little ability to assert control over the lost western territories.	O Império Romano do Oriente, referido como Império Bizantino depois da queda do seu correspondente ocidental, mostrou pouca eficácia no controlo dos territórios ocidentais perdidos.
The Church of the Holy Apostles (, Agioi Apostoloi ), also known as the Imperial Polyándreion (imperial cemetery), was an Eastern Orthodox church in Constantinople, capital of the Eastern Roman Empire.	A Igreja dos Santos Apóstolos ( Aghioi Apostoloi , em grego), também conhecida como Polyandreion Imperial , era uma basílica cristã.
Following the death of Theodosius I in 395 and the permanent division of the Roman Empire between his two sons, the city, which would popularly come to be known as Constantinople became the capital of the Eastern Roman Empire.	Constantinopla foi também a capital do Império Romano do Oriente, que existiu intermitentemente entre 286 e o , e que passaria a ser conhecido como Império Bizantino, sobretudo depois da Queda do Império Romano do Ocidente, no final do .
Soon, similar institutions were established throughout the Egyptian desert as well as the rest of the eastern half of the Roman Empire.	Logo, as instituições similares foram estabelecidos ao longo do deserto egípcio, assim como o resto da metade oriental do Império Romano.
Politically, although the Western Roman Empire had long since vanished in favour of the Gothic kings of Italy, during the 540s Italy was gradually retaken from the Goths by Justinian I, emperor of the Eastern Roman Empire ruling from Constantinople.	Politicamente, embora o Império Romano do Ocidente já tivesse há muito desaparecido, durante a década de 540 toda a península itálica foi sendo gradualmente retomada pelo imperador bizantino Justiniano I de seus governantes godos.
The Roman Empire from Severus to Constantine .	The Roman Empire from Severus to Constantine .
1261 John IV Laskaris of the restored Eastern Roman Empire is deposed and blinded by orders of his co ruler Michael VIII Palaiologos.	1261 João IV Láscaris do restaurado Império Bizantino é deposto e cego por ordens de seu co governante Miguel VIII Paleólogo.
The city is mentioned again in the Battle of Nineveh in 627 AD, which was fought between the Eastern Roman Empire and the Sassanian Empire of Persia near the ancient city.	A cidade é mencionada novamente na Batalha de Nínive de 627 d.C., que foi um combate entre o Império Romano do Oriente e o Império Sassânida travado nas proximidades da cidade antiga.
Late Roman Empire and the Migration Period In the army of the late Roman Empire, cavalry played an increasingly important role.	No exército do Império Romano tardio, a cavalaria desempenhou um papel com uma importância crescente.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Essa é a Rota da Seda conectando o Império Chinês ao Império Romano.
In the 7th century, North Africa and the Middle East, once part of the Eastern Roman Empire came under the rule of the Caliphate, an Islamic empire, after conquest by Muhammad's successors.	No , o Norte de África e o Médio Oriente, que tinham sido parte do Império Romano do Oriente tornam se territórios islâmicos depois da sua conquista pelos sucessores de Maomé.
The Fall of Constantinople (, ' Conquest of Istanbul) was the capture of the capital of the Eastern Roman (Byzantine) Empire by an invading army of the Ottoman Empire on Tuesday, 29 May 1453.	Denomina se queda de Constantinopla a conquista da capital bizantina pelo Império Otomano sob o comando do sultão Maomé II, na terça feira, 29 de maio de 1453.
The Roman Empire survived for a thousand years.	O Império Romano sobreviveu por mil anos.
Gladiatorial combat is outlawed in the Roman Empire.	Os combates de Gladiadores são proibidos no Império Romano.
Conflicts with the Roman Empire The Alemanni were continually engaged in conflicts with the Roman Empire in the 3rd and 4th centuries.	Conflitos com o Império Romano Os alamanos estavam em estado contínuo de conflito com o Império Romano.
Roman period During the Roman period, the games were opened up to all citizens of the Roman Empire.	Período romano Durante a era romana os Jogos foram abertos para os cidadãos de todo o Império Romano.
A very visible legacy of the Western Roman Empire is the Roman Catholic Church.	Um visível legado do Império Romano do Ocidente é a Igreja Católica Romana.
They frequently raided the Parthian empire and the Caucasian provinces of the Roman Empire.	Eles freqüentemente faziam incursões no Império Parta e nas províncias do Cáucaso do Império Romano.
Throughout the European medieval period, attempts were even made to establish successors to the Roman Empire, including the Crusader state, the Empire of Romania and the Holy Roman Empire.	Ao longo da Idade Média foram feitas diversas tentativas de estabelecer sucessores do Império Romano, entre as quais o Império Latino e o Sacro Império Romano Germânico.

Exibir esta página em português