Translation of "roman empire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Empire - translation :

Império

Roman - translation :

Romano

Roman empire - translation :

Império Romano

Keywords : Império Império Empire Construiu Roma Romano Romana Romano Romanos Romanas

Examples (External sources, not reviewed)

The Holy Roman Empire.	The Holy Roman Empire.
Events onlyinclude By place Roman Empire The Roman Empire has more than of roads.	Eventos Por local Império Romano O Império Romano possui mais de 75000 kms de estradas.
The Roman Republic itself then became the Roman Empire.	A república romana acabou, ela própria, por se transformar no Império Romano.
Post Roman Empire With the fall of the Western Roman Empire, Germany tribes entered the area.	Com a queda do Império Romano entraram as tribos germânicas na zona.
When the Roman Empire was divided in 395, most of Serbia remained under the Eastern Roman Empire, while its western parts were included in the Western Roman Empire.	Vassalos do Império Romano do Oriente, os sérvios se diferenciaram dos croatas por sua conversão ao cristianismo bizantino por volta de 875 e pela adopção do alfabeto cirílico.
The Holy Roman Empire, 8th ed.	The Holy Roman Empire, 8th ed.
History of the Later Roman Empire .	History of the Later Roman Empire .
Charlemagne's reign marked the beginning of a new Germanic Roman Empire in the west, the Holy Roman Empire.	O reinado de Carlos Magno marcou o começo de um novo império germânico no oeste, o Sacro Império Romano.
In 395, following the division of the Roman Empire in two, Scupi became part of the Eastern Roman Empire.	Em , a cidade passou para o domínio do Império Romano do Oriente.
In the 6th century, the Eastern Roman Empire managed to reconquer large areas of the former Western Roman Empire.	No século VI, o Império Bizantino conseguiu reconquistar vastas áreas do antigo Império Romano do Ocidente.
Byzantine architecture is the architecture of the Byzantine Empire, also known as the Later Roman or Eastern Roman Empire.	A arquitetura é marcada pelo processamento das várias influências estéticas recebidas pelo Império Bizantino.
An East West Schism in 1054 split the former Roman Empire religiously, with the Eastern Orthodox Church in the Byzantine Empire and the Roman Catholic Church in the former Western Roman Empire.	Por todo o , o Império Romano do Oriente esteve envolvido numa série de conflitos sangrentos, primeiro contra o Império Sassânida, depois contra o Califado Rashidun.
The Roman Empire from Severus to Constantine .	The Roman Empire from Severus to Constantine .
Late Roman Empire and the Migration Period In the army of the late Roman Empire, cavalry played an increasingly important role.	No exército do Império Romano tardio, a cavalaria desempenhou um papel com uma importância crescente.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Essa é a Rota da Seda conectando o Império Chinês ao Império Romano.
In 395 Theodosius I, who had made Christianity the official religion of the Roman Empire, would be the last emperor to preside over a united Roman Empire, and from thenceforth, the empire would be split into two halves the Western Roman Empire centred in Ravenna, and the Eastern Roman Empire (later to be referred to as the Byzantine Empire) centred in Constantinople.	Teodósio I, que tornou o cristianismo religião oficial do Império Romano, foi ser o último imperador a comandar o Império Romano em toda a sua unidade, que depois de sua morte, em 395), foi dividido em duas partes O Império Romano do Ocidente, centrado em Ravena, e o Império Romano do Oriente (depois referido pela historiografia como Império Bizantino) centrado em Constantinopla.
The Roman Empire survived for a thousand years.	O Império Romano sobreviveu por mil anos.
Gladiatorial combat is outlawed in the Roman Empire.	Os combates de Gladiadores são proibidos no Império Romano.
Conflicts with the Roman Empire The Alemanni were continually engaged in conflicts with the Roman Empire in the 3rd and 4th centuries.	Conflitos com o Império Romano Os alamanos estavam em estado contínuo de conflito com o Império Romano.
Roman period During the Roman period, the games were opened up to all citizens of the Roman Empire.	Período romano Durante a era romana os Jogos foram abertos para os cidadãos de todo o Império Romano.
A very visible legacy of the Western Roman Empire is the Roman Catholic Church.	Um visível legado do Império Romano do Ocidente é a Igreja Católica Romana.
They frequently raided the Parthian empire and the Caucasian provinces of the Roman Empire.	Eles freqüentemente faziam incursões no Império Parta e nas províncias do Cáucaso do Império Romano.
Throughout the European medieval period, attempts were even made to establish successors to the Roman Empire, including the Crusader state, the Empire of Romania and the Holy Roman Empire.	Ao longo da Idade Média foram feitas diversas tentativas de estabelecer sucessores do Império Romano, entre as quais o Império Latino e o Sacro Império Romano Germânico.
Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Trajan starts an expedition against Dacia, exceeding the limits of the Roman Empire set by Augustus.	Eventos Trajano começa uma expedição contra Dacia, excedendo os limites do Império Romano estabelecidos por Augusto.
Fall of the Western Roman Empire In the late 4th and 5th centuries the Western Empire entered a critical stage which terminated with the fall of the Western Roman Empire.	Essas grandes conquistas militares do Império Romano se deram pelo avanço da ciência militar que ela desenvolveu, inovando cada vez mais na indústria bélica.
This process was supported by the Roman Republic and by its successor the Roman Empire.	Repensando o Império Romano perspectiva socioeconômica, política e cultural .
Subsequently, Milan became part of the Holy Roman Empire.	Posteriormente Milão faria parte do Sacro Império Romano Germânico.
This empire would gradually evolve into the state of France and the Holy Roman Empire.	Dessa época em diante eles se tornaram federados do Império Romano.
With the rise of the Roman Empire and the decline of the Seleucids, the area was conquered by the Roman Empire in 63 BC.	Nesta época, na cidade de Berilos (atual Beirute) foi criada uma das maiores Faculdade de Direito do Império Romano.
Later Roman Empire The Roman Empire reached its greatest territorial extent during the 2nd century AD the following two centuries witnessed the slow decline of Roman control over its outlying territories.	Queda do Império Romano O Império Romano atingiu o seu apogeu e máxima extensão territorial durante o , mas durante os dois séculos seguintes verificar se ia o lento declínio do domínio territorial romano sobre os seus territórios.
The Byzantine Empire, alternatively known as the Eastern Roman Empire, was the predominantly Greek speaking eastern half continuation and remainder of the Roman Empire during Late Antiquity and the Middle Ages.	O Império Bizantino foi a continuação do Império Romano durante a Antiguidade Tardia e Idade Média.
Roman villa is a term used to describe a Roman country house built for the upper class during the Roman republic and the Roman Empire.	Após a desagregação do Império Romano, a casa senhorial e a propriedade rural tomaram o lugar da vila e das suas propriedades.
It has happened with the fall of the Roman Empire.	Aconteceu com a queda do Império Romano.
The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48.	'Declínio e Queda do Império Romano', cap.
Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian visits Britain.	Eventos Império Romano Imperador Adriano visita Britânia.
Armenia and Mesopotamia becomes a protectorate of the Roman Empire.	A Armênia e a Mesopotâmia tornam se protetorados do Império Romano.
Under Diocletian, the political division of the Roman Empire began.	A divisão política do Império Romano teria início no reinado de Diocleciano.
His death marked the end of the Roman Empire, which had continued in the East for 977 years after the fall of the Western Roman Empire.	Sua morte marcou o fim definitivo do Império Romano, que continuou no leste 977 anos após a queda do Império Romano do Ocidente.
In reference to the early Roman Kingdom (as opposed to the Roman Republic or empire), the legion means the entire Roman army.	Raiz dos exércitos modernos Durante a República e certos períodos do Império Romano, não havia um exército romano propriamente dito.
There were several differences between the newly established Carolingian Empire and both the older Western Roman Empire and the concurrent Byzantine Empire.	No entanto, existiam diferenças significativas entre o novo Império Carolíngio e tanto o Império Bizantino como o antigo Império Romano do Ocidente.
Tom doesn't know the difference between Rome and the Roman Empire.	Tom não sabe a diferença entre Roma e o Imprério Romano.
Modern Germany, east of the Rhine, remained outside the Roman Empire.	A Germânia até o Reno e o Danúbio permaneceram fora do Império Romano.
The hydraulis was played in the arenas of the Roman Empire.	Este instrumento esteve muito em voga no Império Romano.
In the early Empire, the Roman market day was occasionally changed.	No início do período imperial, o dia do mercado era mudado ocasionalmente.
Jones, A.H.M., The Later Roman Empire A.D. 284 602 , Volume One.	Em 449, a traição de sua irmã Honória fez com que Átila e os seus Hunos invadissem o império do Ocidente.

Exibir esta página em português