Translation of "holy roman empire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Empire - translation :

Holy - translation :

Roman - translation :

Keywords : Império Império Empire Construiu Roma Graal Holy Sagrado Caraças Puta Romano Romana Romano Romanos Romanas

Examples (External sources, not reviewed)

The Holy Roman Empire.	The Holy Roman Empire.
The Holy Roman Empire, 8th ed.	The Holy Roman Empire, 8th ed.
Subsequently, Milan became part of the Holy Roman Empire.	Posteriormente Milão faria parte do Sacro Império Romano Germânico.
Charlemagne's reign marked the beginning of a new Germanic Roman Empire in the west, the Holy Roman Empire.	O reinado de Carlos Magno marcou o começo de um novo império germânico no oeste, o Sacro Império Romano.
This empire would gradually evolve into the state of France and the Holy Roman Empire.	Dessa época em diante eles se tornaram federados do Império Romano.
Sovereign duchies were common in the Holy Roman Empire and German speaking areas.	Ducados soberanos eram comuns no Sacro Império Romano e áreas de língua alemã.
For a short time Bamberg was the centre of the Holy Roman Empire.	Durante um curto período Bamberg foi o centro do Sacro Império Romano.
German History, 1789 1871 From the Holy Roman Empire to the Bismarckian Reich.	German History, 1789 1871 From the Holy Roman Empire to the Bismarckian Reich.
Throughout the European medieval period, attempts were even made to establish successors to the Roman Empire, including the Crusader state, the Empire of Romania and the Holy Roman Empire.	Ao longo da Idade Média foram feitas diversas tentativas de estabelecer sucessores do Império Romano, entre as quais o Império Latino e o Sacro Império Romano Germânico.
You know, 2,000 years ago, Europe breakdown the fragmentation of the Holy Roman Empire.	Vocês sabem, há 2.000 anos, como era a Europa a fissura, a fragmentação do Santo Império Romano Império Romano .
Frankfurt was one of the most important cities in the following Holy Roman Empire.	Frankfurt tmabém foi uma das cidades mais importantes do Sacro Império Romano.
With the dissolution of the Holy Roman Empire in 1806, the Bohemian Kingdom became part of the Austrian Empire.	Com a dissolução do Sacro Império Romano em 1806, o reino da Boêmia tornou se parte do Império Austríaco.
Two years later, Francis personally wound up the moribund Holy Roman Empire of the German Nation.	Dois anos mais tarde, Francisco pessoalmente enceou o moribundo Sacro Império Romano da Nação Germânica.
Upon the death of his grandfather, Maximilian I, Holy Roman Emperor in 1519, Charles became the new ruler of the Habsburg Empire and was subsequently elected the Holy Roman Emperor.	Após a morte de seu avô, Maximiliano I, Sacro Imperador Romano em 1519, Carlos I se tornou o novo governante do Império Habsburgo e, posteriormente, foi eleito imperador do Sacro Império Romano.
The book counted the Holy Roman Empire (962 1806) as the first Reich and the German Empire (1871 1918) as the second.	O livro contava o Sacro Império Romano (962 1806) como o primeiro Reich e o Império Alemão (1871 1918) como o segundo.
Thirty Years War From 1618 to 1648 the Thirty Years' War ravaged in the Holy Roman Empire.	O período de 1618 a 1648 foi marcado na Alemanha pela Guerra dos Trinta Anos.
Salzburg was the seat of the Archbishopric of Salzburg a prince bishopric of the Holy Roman Empire.	Salzburgo foi a sede do Arcebispado de Salzburgo, um príncipe bispado do Sacro Império Romano.
It was the capital of the Electorate of Mainz at the time of the Holy Roman Empire.	Geografia Mainz situa se na margem esquerda do Reno, frente à confluência com o Meno.
In this year, the Empire also received its new title, the Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation ( Holy Roman Empire of the German Nation ).	É interessante notar que nesse mesmo ano, o império recebeu o seu novo título, o Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation ( Sacro Império Romano da Nação Germânica ).
The subsequent period, ending around 1000, saw the further growth of feudalism, which weakened the Holy Roman Empire.	O período seguinte, que acabou por volta do ano 1000, viu o crescimento do feudalismo, que enfraqueceu o Sacro Império Romano Germânico.
The late Middle Ages saw more than 200 such risings in the towns of the Holy Roman Empire.	O final da Idade Média viu mais de duzentos levantamentos nas cidades do Sacro Império Romano Germânico.
In 1718 the Holy Roman Empire was added to the body which became known as the Quadruple Alliance.	O Sacro Império Romano Germânico foi adicionado no ano seguinte e a liga ficou conhecida como a Quádrupla Aliança.
It nevertheless still remained a free city until the total collapse of the Holy Roman Empire in 1805 6.	No entanto, a cidade ainda permaneceu livre até o colapso total do Sacro Império Romano em 1805 6.
They formed the nuclei of the major feudal states that comprised the Holy Roman Empire of the German nation.	Eles formaram os núcleos dos principais estados feudais que compunham o Sacro Império Romano Germânico.
In the Holy Roman Empire, the main dukes and bishops of the kingdom elected the King of the Romans.	Todas as tentativas de fazer o reino uma monarquia hereditária falharam em vez disso, o rei era sempre eleito.
Holy Roman Empire The term Reich was part of the German names for Germany for much of its history.	Reich alemão Reich alemão foi o nome para a Alemanha durante a maior parte de sua história.
Dinkelsbühl is an historic city in Bavaria, Germany and a former Free imperial city of the Holy Roman Empire.	Dinkelsbühl é uma cidade medieval histórica da Baviera, Alemanha.
Taking the colours of the banner of the Holy Roman Emperor, the flag of the Austrian Empire was black and gold.	No canto superior esquerdo da bandeira se encontrava a bandeira imperial, e a Cruz de Ferro sobreposta a ela.
Sicily had been controlled by Frederick II of the Holy Roman Empire, for many years a rival of Pope Innocent IV.	A Sicília havia sido controlada por Frederico II do Sacro Império Romano Germânico, rival de muitos anos do Papa Inocêncio IV.
Unification occurred by building on a tradition of legal collaboration under the Holy Roman Empire and economic collaboration through the Zollverein.	A unificação aconteceu através da construção de uma tradição de colaboração jurídica sob o Sacro Império Romano Germânico, e de colaboração económica pelo Zollverein.
Francis II () (12 February 1768 2 March 1835) was the last Holy Roman Emperor, ruling from 1792 until 6 August 1806, when he dissolved the Holy Roman Empire after the decisive defeat at the hands of the First French Empire led by Napoleon at the Battle of Austerlitz.	Francisco I da Áustria ( Franz Joseph Karl Florença, 12 de fevereiro de 1768 Viena, 2 de março de 1835) foi o último imperador do Sacro Império Romano Germânico (como Francisco II), no poder de 1792 até 6 de agosto de 1806, quando dissolveu o Sacro Império após a derrota decisiva perante o Primeiro Império Francês, liderado por Napoleão Bonaparte na batalha de Austerlitz.
Events onlyinclude By place Roman Empire The Roman Empire has more than of roads.	Eventos Por local Império Romano O Império Romano possui mais de 75000 kms de estradas.
The Holy Roman Empire, an attempt to resurrect the Empire in the West, was established in 800 when Pope Leo III crowned Frankish King Charlemagne as Roman Emperor on Christmas Day, though the empire and the imperial office did not become formalized for some decades.	O Sacro Império Romano Germânico, uma tentativa de ressuscitar o império no Ocidente, foi fundado em 800 após a coroação pelo papa Papa Leão III do rei dos francos Carlos Magno como imperador romano, embora o império só viesse a ser formalizado décadas mais tarde.
In the War of the Thuringian Succession (1247 64), Hesse gained its independence and became a Landgraviate within the Holy Roman Empire.	Depois da guerra se sucessão turingiana (1247 64) o Hesse devino um condado independente no seio do Sacro Império Romano Germânico.
The manuscripts reflect an international European movement, with songs originating from Occitania, France, England, Scotland, Aragon, Castile and the Holy Roman Empire.	Os manuscritos refletem um movimento europeu internacional , com canções originária de Occitânia, França, Inglaterra, Escócia, Aragão, Castela e do Sacro Império.
The region was part of Austria Hungary and its predecessors, the Austrian Empire and the Holy Roman Empire from the 8th century until its annexation by Italy in 1919.	Após a Primeira Guerra Mundial, a região foi anexada pela Itália como conquista de guerra, pois antes pertencia ao Império Austro húngaro.
The Roman Republic itself then became the Roman Empire.	A república romana acabou, ela própria, por se transformar no Império Romano.
Post Roman Empire With the fall of the Western Roman Empire, Germany tribes entered the area.	Com a queda do Império Romano entraram as tribos germânicas na zona.
Even after the end of the Holy Roman Empire, this competition influenced the growth and development of nationalist movements in the 19th century.	Mesmo após o fim do Sacro Império Romano Germânico, esta competição influênciou o cresimento e o desenvolvimento dos movimentos nacionalistas no século XIX.
When the Roman Empire was divided in 395, most of Serbia remained under the Eastern Roman Empire, while its western parts were included in the Western Roman Empire.	Vassalos do Império Romano do Oriente, os sérvios se diferenciaram dos croatas por sua conversão ao cristianismo bizantino por volta de 875 e pela adopção do alfabeto cirílico.
Meanwhile, Henry attempted to influence the outcomes of the elections in the Holy Roman Empire, which would appoint a new King of the Romans.	Enquanto isso, Henrique tentou influenciar as eleições no Sacro Império Romano Germânico, que nomearia um novo Rei dos Romanos.
Charles V (24 February 1500 21 September 1558) was ruler of the Holy Roman Empire from 1519 and, as Charles I, of the Spanish Empire from 1516 until his voluntary abdication in favor of his younger brother Ferdinand I as Holy Roman Emperor and his son Philip II as King of Spain in 1556.	Carlos V I (Gante, Cuacos de Yuste, ) foi o Sacro Imperador Romano Germânico como Carlos V a partir de 1519 e Rei da Espanha como Carlos I de 1516 até sua abdicação em favor de seu irmão mais novo Fernando I no império e seu filho Filipe II na Espanha.
History of the Later Roman Empire .	History of the Later Roman Empire .
The elder brother of Archduke Charles, Emperor Joseph I, died in April 1711 and Charles succeeded him in Austria, Hungary and the Holy Roman Empire.	O imperador José I, irmão mais velho do arquiduque Carlos, morreu em abril de 1711 e Carlos o sucedeu na Áustria, Húngria e no Sacro Império Romano Germânico.
In 395, following the division of the Roman Empire in two, Scupi became part of the Eastern Roman Empire.	Em , a cidade passou para o domínio do Império Romano do Oriente.

Exibir esta página em português