Translation of "economic and business" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

Economic - translation :

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Económico Económica Económicas Económicos Econômico

Examples (External sources, not reviewed)

economic efficiency and business continuity arrangements .	Foram identificados alguns aperfeiçoamentos a fazer nas áreas da eficiência económica e nos acordos de continuidade das operações .
More synchronised business cycles are important factors in economic forecasts and policy making .	Ciclos económicos mais sincronizados constituem factores importantes nas previsões económicas e na formulação de política .
Finally, while Doing Business focuses on helping the poorest countries to improve their economic performance, it also influences advanced country policymaking and business practices.	Finalmente, enquanto o Doing Business se centra em ajudar os países mais pobres a melhorar o seu desempenho económico, também influência a legislação e as práticas negociais dos países avançados.
JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged.	JOANESBURGO Nos dias de hoje, o potencial económico de África e as oportunidades de negócio que o acompanham é amplamente reconhecido.
And imagine a national business model that creates local jobs and smart infrastructure to improve local economic stability.	Imagine um modelo de negócio nacional que crie empregos locais e uma infraestrutura inteligente para melhorar a estabilidade da economia local.
American cities and business also saw the world's fair as a way of demonstrating economic and industrial success.	As cidades e negócios americanos também viram as feiras mundiais como uma forma de demonstrar sucesso econômico e industrial.
, there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector.	A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor.
The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business.	O maior papel do governo era de ajudar a fornecer boas condições econômicas para os negócios.
A decade ago, the African socio economic environment was considered unfavourable to the creation and development of business ventures.	Na década passada o ambiente socioeconômico na África era considerado desfavorável à criação e ao desenvolvimento de empresas.
Assistance was provided by Small Business Administration loans, federal government Community Development Block Grants, and Economic Injury Disaster Loans.	Foi prestada assistência por empréstimos Small Business Administration e pela Community Development Block Grants and Economic Injury Disaster Loans do governo federal.
Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business.	Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios.
Sustainable business practices, on the other hand, integrate ecological concerns with social and economic ones (i.e., the triple bottom line).	Investir de uma forma ética e sustentável é a base do chamado ISR (ou SRI, do inglês Socially responsible investing ).
Prostitutes who usually have foreign clients, such as business travelers, depend on good foreign economic conditions.	Prostitutas que normalmente têm clientes estrangeiros, como visitantes a negócios, dependem de boas condições econômicas externas.
New business Outstanding amounts and new business	Stocks e novas operações Stocks e novas operações
The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.	A ligação entre a educação e o sucesso económico também faz da atribuição de uma escolaridade e de uma formação de qualidade, uma questão extremamente importante para o sector empresarial.
Monetary policy should gradually recalibrate the balance between these two economic indicators as the business cycle proceeds.	A política monetária deve gradualmente recalibrar o equilíbrio entre estes dois indicadores económicos à medida que o ciclo de negócios prossegue.
The Euro Area Business Cycle Network , organised in collaboration with the Centre for Economic Policy Research , provides a forum for the study of the euro area business cycle .	A Euro Area Business Cycle Network ( Rede sobre o Ciclo Económico da Área do Euro ) , 19 I. Angeloni , A. Kashyap e B. Mojon ( ed .) , Monetary policy transmission in the euro area , Cambridge University Press , 2003 .
Killing Is My Business... and Business Is Good!	Killing is My Business... And Business is Good!
During these early Imperial times much economic and judicial business transferred away from the Forum to larger and more extravagant structures to the north.	Estruturas dentro do Fórum Atualmente é famoso pelos remanescentes, que demonstram claramente o uso de espaços urbanos durante a Idade Romana.
While private consumption and expansionary economic policies supported the gradual upturn in global economic activity , business investment , in particular , remained relatively muted in some industrialised countries owing to overcapacity and the degree of corporate indebtedness .	mundial , o investimento empresarial , em particular , continuou relativamente fraco em alguns países industrializados , devido ao excesso de capacidade e grau de endividamento das empresas .
The Euro Area Business Cycle Network , organised in collaboration with the Centre for Economic Policy Research ( CEPR ) , provides a forum for the study of the euro area business cycle .	A Euro Area Business Cycle Network ( Rede sobre o Ciclo Económico da Área do Euro ) , organizada em colaboração com o Centre for Economic Policy Research ( CEPR ) ( Centro de Estudos de Política Económica ) , proporciona um fórum para o estudo do ciclo económico da área do euro .
Statistical Classification of economic activities in the European Community Committee for Monetary , Financial and Balance of Payments statistics Business Statistics Directors Group EN	Nomenclatura Estatística das Actividades Económicas na Comunidade Europeia Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanças de Pagamentos Grupo dos directores das estatísticas das empresas
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .	Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional .
Business and manag .	de consult .
Moreover , the information on business confidence broadly remains consistent with continued economic growth towards the end of the year .	Além disso , a informação acerca da confiança empresarial permanece , no geral , em consonância com um crescimento económico continuado na parte final do ano .
These developments are consistent with a normal , lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle .	Esta evolução está em consonância com a reacção desfasada normal da evolução dos empréstimos à actividade económica ao longo do ciclo .
China is an authoritarian capitalist country, open for business with other capitalist countries (including deep economic relations with Japan).	A China é um país capitalista autoritário, aberto a negócios com outros países capitalistas (inclusive com importantes relações económicas com o Japão).
For example , reliable information to assess macroeconomic developments such as inflation , economic growth and the business cycle in general constitutes an absolute necessity in order to enable the coordination and deepened economic policy coordination among Member States .	A título de exemplo , para avaliar a evolução macroeconómica factores como a inflação , o crescimento económico e o ciclo económico em geral é absolutamente necessário ter acesso a informações credíveis , que permitam a colaboração entre Estados Membros e uma coordenação aprofundada das suas políticas económicas .
That year, Killing Is My Business... and Business Is Good!	As letras eram ótimas, e faziam ataques ao governo americano.
Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx.	Bem, o projeto de demonstração é um trampolim para o nosso próprio negócio de instalação de telhados verdes, gerando empregos e atividade econômica sustentável para South Bronx.
Other available information on economic activity , notably various surveys of business and consumer confidence , suggests that solid growth has continued into the second quarter .	Outras informações disponíveis sobre a actividade económica , nomeadamente vários inquéritos à confiança das empresas e dos consumidores , sugerem que no segundo trimestre continuou a verificar se um crescimento sólido .
Transnational economic activity has been an opportunity not only for business, but also for organized crime and others to liberate themselves from effective regulation.	A actividade económica transnacional criou uma oportunidade para que, não só as empresas, mas igualmente a criminalidade organizada e outros se demarcassem de uma regulamentação eficaz.
By the end of 1843, William's business had declined due to difficult economic conditions, and Wallace, at the age of 20, left in January.	Por volta do final de 1843 a empresa de William declinou por conta de condições econômicas difíceis, e Alfred partiu em janeiro, com vinte anos.
Business is business.	Negócios são negócios.
A lagged response of loans to non financial corporations to economic activity is a normal feature of the business cycle .	A reacção desfasada dos empréstimos a sociedades não financeiras em relação à actividade económica é uma característica normal do ciclo económico .
Changes in the composition of the MFI sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries .	As variações na composição do sector das IFM poderão dar origem a transferências de actividades de um sector económico para outro .
Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries .	As alterações na composição do sector inquirido poderão dar origem a trans ferências de actividades de um sector económico para outro . Essas transfe ( 1 ) Os ajustamentos correspondentes ao próprio balanço do BCE são reportados pela Direc ção de Finanças Internas do BCE .
Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries .	As alterações na composição do sector inquirido poderão dar origem a transferências de actividades de um sector económico para outro .
And if it's business as usual, we're going out of business.	deixando as coisas como estão, destruiremos tudo.
The term Parliamentary Mafiocracy has been used to describe democratic countries whose political, social and economic institutions are under the control of few families and business oligarchs.	O termo mafiocracia parlamentar é muitas vezes atribuído a países democráticos cujas instituições políticas, sociais e econômicas estão sob o controle de poucas famílias e ou oligarquias empresariais.
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
6 Over the past fifteen years , the euro area has made significant and steady progress in easing product market regulation and creating a more business friendly economic environment .	Ao longo dos últimos quinze anos , a área do euro alcançou progressos significativos e constantes em termos do afrouxamento da regulamentação do mercado do produto e da criação de um contexto económico mais favorável às empresas .
This is not illegal stuff, this is basically business as usual, which causes climate changing emissions, which have an economic cost.	Isto não é algo ilegal, apenas negócios normais, os que causam mudança de clima, os que têm custo econômico.

Exibir esta página em português