Translation of "economic barometer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Barometer - translation :

Barômetro

Economic - translation :

Econômico

Economic barometer - translation :

Barômetro econômico

Keywords : Barómetro Barômetro Termómetro Cotovias índices Económico Económica Económicas Económicos Econômico

Examples (External sources, not reviewed)

Economic Barometer from Aerograma, CC Licensed	Barómetro Económico, Aerograma, com Licença CC
Barometer Torricelli's chief invention was the mercury barometer.	O barômetro A invenção chefe de Torricelli foi o barômetro de mercúrio.
That's a barometer!	Isso é um barómetro.
Barometer, Gilligan, not thermometer.	Barômetro, Gilligan, não termômetro.
Dad's a good barometer.	O pai é um bom barómetro.
In 1643, Evangelista Torricelli invented the mercury barometer.	Em 1643, o italiano Evangelista Torricelli inventou o barômetro de mercúrio.
Sources Consensus Economics , Euro Zone Barometer , ECB , Reuters and ECB calculations .	Fontes Consensus Economics , Barómetro da Zona Euro , BCE , Reuters e cálculos do BCE .
the latest SPF and Euro Zone Barometer surveys refer to 2011 .	os inquéritos mais recentes do IAP e do Barómetro da Zona Euro referem se a 2011 .
The barometer arose from the need to solve a practical problem.	O barômetro surgiu da necessidade de resolver um problema prático.
In any case Kaliningrad will become a barometer of our relations.	Em todo o caso, Kaliningrado vai constituir um novo barómetro das nossas relações com a Rússia.
Let us turn this instrument into a real honest to goodness barometer.	Vamos transformar este instrumento em um verdadeiro barômetro.
With Don Camillo gone, passions calmed... ... and the barometer returned to normal.	Sem Don Camillo, as paixões acalmaram... e o barómetro voltou aos seus níveis normais.
Mr Ulburghs (NI). (NL) Mr President, the agri cultural policy is the barometer of the economic health of the population and, in this case, of the European Community.	Ulburghs (NI). (NL) Senhor presidente, a política agrícola é o barómetro da saúde económica da população e, neste caso, da Comunidade Europeia.
A barometer is a scientific instrument used in meteorology to measure atmospheric pressure.	O é um instrumento científico, usado em meteorologia para medir a pressão atmosférica.
And this is actually how a barometer works this is something that measures pressure.	E isso é realmente como um barômetro funciona, o que é algo que mede a pressão
TURNER industries and as such a barometer of how other indus tries are doing.	Comissão da Política Industrial tem de emitir um grito de alarme.
A barometer is an ingenious instrument which indicates what kind of weather we are having.	O barômetro é um engenhoso instrumento que indica as condições do tempo que está fazendo.
Etymology The unit is named after Blaise Pascal, noted for his experiments with a barometer.	O nome desta unidade é uma homenagem a Blaise Pascal, eminente matemático, físico e filósofo francês.
This experiment resulted in the first mercury barometer and created a scientific sensation in Europe.	Este experimento resultou no primeiro barômetro de mercúrio que foi a sensação científica na Europa da época.
This is perhaps more of a cultural barometer than a reflection on the work itself.	Essa é talvez mais um barômetro cultural do que reflexão sobre o trabalho em si.
Right there. How far in advance will the barometer show up the work coming up ?	Com que antecipação mostraria que se aproxima uma tormenta ?
The discovery of the principle of the barometer has perpetuated his fame ( Torricellian tube , Torricellian vacuum ).	A descoberta do princípio do barômetro perpetuou sua fama ( tubo de Torricelli , vácuo torricelliano ).
As we now know, the column's height fluctuated with changing atmospheric pressure this was the first barometer.	Como nós agora sabemos, a altura da coluna muda conforme muda a pressão atmosférica este foi o primeiro barômetro.
Finally , the Euro Zone Barometer provides forecasts for inflation up to four years ahead on a quarterly basis .	Por último , o Barómetro da Zona Euro fornece trimestralmente previsões para a inflação com uma antecedência até quatro anos .
Mr Ulburghs (NI). (NL) Mr President, the budget is the barometer of the kind of Europe we want.	Van der Lek (ACR). (NL) Senhor presidente, quando um jardim de infância tiver dificuldades com a ges tão das suas despesas, podemos imaginar que uma das partes recorra ao tribunal.
The barometer of European public opinion, published in recent days in various newspapers, illustrates the schizophrenia we face.	A sondagem de opinião publicada nos últimos dias em diversos jornais revela a situação de verdadeira esquizofrenia em que nos encontramos.
Edelman, one of the top five global public relations firms, released its 2011 Trust Barometer on January 26 2011.	Edelman, uma das cinco maiores firmas globais de relações públicas, publicou seu relatório Trust Barometer 2011 em 26 de janeiro de 2011.
The way we deal with minorities is a political barometer of our society and the prospects are not good.	Hoje pretende se que isso já não é possível, ou pelo menos é assim que se argumenta juridicamente.
The latest Euro barometer data shows scepticism is rising, perhaps as a true reflection of this inability to negotiate.	Os dados do último eurobarómetro prevêem um cepticismo crescente, porventura reflexo precisamente dessa incapacidade de negociação.
In the accident barometer measured against the gauge of shipwrecks the traditional mercury has been replaced by oil or residual acid.	Se o barómetro dos sinistros for a bitola naufrágio, então o mercúrio tradicional transformou se em petróleo ou em ácido residual.
Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government.	De facto, em 2012, os dados do Trust Barometer da empresa global de relações públicas, Edelman, registaram a maior queda de sempre no que diz respeito ao governo.
According to the European barometer of November 1989 the unification of Europe is low on the list of priorities of those questioned.	Pretendemos instituições de cooperação entre as nações, não pretendemos instituições de domínio das nações.
By making inflation the absolute barometer of good economic health, there is a risk that the current recovery will be stifled, and that the prospect of a return to full employment will be put off to a time which is decidedly not 'reasonable' .	Ao atribuir à inflação o papel de barómetro absoluto da boa saúde económica, arriscamo nos pura e simplesmente a abafar a actual retoma e a adiar para prazos decididamente pouco razoáveis a perspectiva de um retorno ao pleno emprego.
But two days ago, Gilligan found this strange metal disk and due to it's strange conductivity, I was able to fix the barometer.	Mas há dois dias, Gilligan conseguiu este disco de metal estranho e devido à sua condutividade estranha, fui capaz de corrigir o barômetro.
The barometer was down to about 26 inches... ... whenthattrain pulled into Homestead. Engineer backed his string of empty coaches into the danger zone...	E o barómetro desceu... quando o comboio chegou a Homestead... o maquinista levou as carruagens vazias para a zona de perigo... e o furacão chegou... e arrancouas dos carris..
Transparency International's 2009 Global Corruption Barometer found that citizens around the world are increasingly worried about corruption in both the public and private sectors.	O Barômetro de Corrupção Global 2009 da Transparência Internacional verificou que cidadãos em todo o mundo aumentaram sua preocupação sobre a corrupção tanto no setor público quanto privado.
Evangelista Torricelli ( ) (1608 1647) was an Italian physicist and mathematician, best known for his invention of the barometer, but is also known for his advances in optics.	Evangelista Torricelli (pronúncia em italiano AFI Faenza, Florença, ) foi um físico e matemático italiano, mais conhecido pela invenção do barômetro e por descobertas na área de óptica.
Each would have included a public lavatory, a flower stand and glass panels for advertisements as well as a clock, a calendar, a barometer and a thermometer.	Cada um deles teria incluído um sanitário público, uma banca de flores e um painel publicitário de vidro, para além de um relógio, calendário, barómetro e termómetro.
And you can make a barometer out of it you can say, let me make a little notch on this test tube, and that represents one atmosphere.	E você pode fazer um barómetro fora dele você pode dizer, vamos me fazer um pequeno entalhe sobre este tubo de ensaio, e que representa uma atmosfera.
The oldest living things in the world are a record and celebration of our past, a call to action in the present and a barometer of our future.	Os seres vivos mais antigos do mundo são um registro e uma celebração do nosso passado, um convite à ação no presente e um barômetro do nosso futuro.
The oldest living things in the world are a record and celebration of our past, a call to action in the present and a barometer of our future.	As coisas vivas mais antigas do mundo são um arquivo e uma celebração do nosso passado, um chamamento para agir no presente e um barómetro do nosso futuro.
I hope that consumer organisations and universities will join in, because according to the 'euro barometer', they have the greatest power of persuasion vis à vis the consumer.	Espero que as organizações de consumidores e as universidades participem, já que, de acordo como o Eurobarómetro, elas têm o maior poder de persuasão sobre o consumidor.
The Euro barometer tells us that the peoples of Europe are mature and prepared for European union, but they are not prepared for debased non political, non institutional union.	No que respeita ao caminho para o mercado interno único, tivemos dois importantes estudos da autoria de compatriotas do senhor presidente do Conselho o estudo Padoa Schioppa e o estudo Cecchini.
Experts say homicide is a reliable barometer of all violent crime, and we have had 46 murders so far this year one of the highest per capita rates in the world.	Especialistas dizem que o índice de homicídios é um confiável termômentro para todos os crimes violentos, e nós já tivemos 46 assassinatos só esse ano uma das maiores taxas per capita do mundo.
The Outback Sport was offered with optional equipment, such as a gauge pack installed on top of the dashboard, that included a digital compass, outside temperature and barometer or altimeter readings.	O Sport Outback foi oferecido com alguns equipamentos opcionais, como uma bússola, indicador de temperatura externa e barômetro na parte superior do painel.

Exibir esta página em português