Translation of "framework of conditions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Framework - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Three conditions need to be fulfilled in order to achieve a harmonised framework first , the need to establish trust in such a framework | É necessário preencher três condições para obter um quadro harmonizado primeiro , estabelecer a confiança no quadro |
| European laws and framework laws shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject these conditions may be as follows | As leis e leis quadro europeias fixam explicitamente as condições a que a delegação fica sujeita, que podem ser as seguintes |
| The conditions of application to which the delegation is subject shall be explicitly determined in the European laws and framework laws . | As leis e leis quadro europeias determinam explicitamente as condições de aplicação a que a delegação fica sujeita . |
| Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement . | As propostas complementares não devem comportar modificações substanciais dos termos e condições fixados no acordo quadro . |
| 1 The Accession Treaty sets out the framework and conditions for enlarging the EU to 25 Member States . | O Tratado de Adesão estabelece o quadro e as condições para o alargamento da UE a 25 Estados Membros . |
| Any measures adopted within the framework of the Constitution in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers. | Qualquer medida relativa aos preços e condições de transporte, adoptada no âmbito da Constituição, deve ter em consideração a situação económica dos transportadores. |
| Any measures taken within the framework of the Treaties in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers . | Qualquer medida relativa aos preços e condições de transporte , tomada no âmbito dos Tratados , deve ter em consideração a situação económica dos transportadores . |
| Article 74 Any measures taken within the framework of this Treaty in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers . | Em qualquer dos casos é necessário o parecer favorável do Parlamento Europeu . |
| But on the whole, this only serves to prevent abuses framework conditions alone cannot achieve socially legitimate goals in isolation. | Mas, o que se obtém no essencial, é apenas o impedimento do dos casos de abuso, não é suficiente para atingir objectivos socialmente legitimados. |
| The operational framework has allowed the ECB to steer liquidity conditions and short term interest rates in a smooth fashion . | O quadro operacional permitiu ao BCE orientar as condições de liquidez e as taxas de juro de curto prazo de forma regular . |
| Article III 137 Any measures adopted within the framework of the Constitution in respect of transport rates and conditions shall take account of the economic circumstances of carriers . | Artigo III 137 . º Qualquer medida relativa aos preços e condições de transporte , adoptada no âmbito da Constituição , deve ter em consideração a situação económica dos transportadores . |
| This Guideline should ( i ) set out the rules to be applied for the contractual framework and conditions for frontloading and subfrontloading | A presente orientação destina se a i ) estabelecer as regras a aplicar ao regime contratual e às condições para o fornecimento e sub fornecimento prévios |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Conditions of employment and similar provisions | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Condições de emprego e disposições similares |
| Under these circumstances it was recognised as of 1994 that ALP could only provide a quantitative reference framework for assessing whether monetary conditions Box 2 | Caixa 2 Diferencas nos mecanismos de transmissao da política monetária |
| But this new, bottom up framework, in which states determine the conditions for a multilateral agreement, lacks an authority to establish standards. | Mas esta nova estrutura em pirâmide, na qual os estados determinam as condições para um acordo multilateral, não tem autoridade para estabelecer padrões. |
| This Guideline should ( i ) set out the rules to be applied for the contractual framework and conditions for frontloading and sub frontloading | A presente orientação destina se a i ) estabelecer as regras a aplicar ao regime contratual e às condições para o fornecimento e sub fornecimento prévios |
| The Conference invites the Court of Auditors and the national audit institutions to improve the framework and conditions for cooperation between them , while maintaining the autonomy of each . | A ConferŒncia convida o Tribunal de Contas e as instituiçıes nacionais de fiscalizaçª o a melhorar o quadro e as condiçıes da sua cooperaçª o , mantendo simultaneamente a sua autonomia . |
| The new framework will offer customers the possibility of using the services concerned under harmonised conditions , irrespective of the Eurosystem central bank they have selected as service provider . | O novo enquadramento dará aos clientes a possibilidade de utilizar os serviços em causa em condições harmonizadas , independentemente do banco central do Eurosistema que tenham escolhido como prestador dos serviços . |
| But optimum efficiency does not necessarily come about of its own accord. Framework conditions are indispensable when it comes to preventing abuses, monopolies law being one example. | No entanto, a eficiência óptima não se estabelece forçosamente sozinha e as condições de enquadramento são indispensáveis para impedir casos de abuso, por exemplo através da legislação antimonopólio. |
| Conditions of funding | Condições de financiamento |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Conditions of employment and similar provisions gt Additional information | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Condições de emprego e disposições similares gt Informação adicional |
| And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. | E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória |
| framework of the Eurosystem . | Ao aderirem à área do euro , os bancos centrais de Chipre e Malta também adoptaram o quadro de activos de garantia do Eurosistema . |
| Modifications to the monetary policy framework The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations . | Alterações ao enquadramento da política monetária O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| MODIFICATIONS TO THE MONETARY POLICY FRAMEWORK The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations . | O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. |
| 6.5 Conditions of funding | 6.5 Condições de financiamento |
| Modifications to the monetary policy framework The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Euro system monetary policy operations . | Alterações ao enquadramento da política monetária O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| The ESCB aims at ensuring non discriminatory conditions for tier two assets across the euro area when establishing the appropriate risk control measures . Within this framework , | da margem de variação , as contrapartes devem ceder activos ( ou numerário ) adicionais . |
| Legal framework of the ESCB | Quadro jurídico do SEBC |
| 1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK | 1.2 OBJECTIVOS DO QUADRO COMUM PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS |
| Development of the statistical framework | Desenvolvimento do enquadramento estatístico |
| Such fiscal accounts enhance expectations of macroeconomic stability , a predictable fiscal policy framework and favourable long term financing conditions . This , in turn , creates an environment favourable to investors , innovators and entrepreneurs . | Estas contas orçamentais reforçam as expectativas de estabilidade macroeconómica , um enquadramento de política orçamental previsível e condições favoráveis de financiamento a longo prazo , o que , por seu lado , cria um ambiente favorável a investidores , inovadores e empresários . |
| They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). | Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). |
| The flap of the wings is a part of the initial conditions one set of conditions leads to a tornado while the other set of conditions doesn't. | Efeito borboleta é um termo que se refere à dependência rara às condições iniciais dentro da teoria do caos. |
| It shall also be open to them at any other time , subject to compliance with the acts already adopted within that framework , in addition to those conditions . | Estão também abertas a qualquer outro momento , desde que sejam respeitados , para além das referidas condições , os actos já adoptados nesse âmbito . |
| For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish | Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece |
| Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . | Enquadramento legal Deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições . |
| FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS | RESPEITO DAS CONDIÇÕES NECESSÁRIAS |
| the access conditions of systems | condições de acesso aos sistemas |
| It also suggested , however , that policies pursuing financial integration could usefully be complemented by policies fostering the modernisation of the financial system , i.e. by improving the general framework conditions for financial markets . | Sugeriu também , contudo , que as políticas que prossigam a integração financeira podem ser utilmente complementadas por políticas que promovam a modernização do sistema financeiro , ou seja , melhorando o enquadramento geral dos mercados financeiros . |
| Overview of the monetary policy framework | Apresentação geral do enquadramento da política monetária |
| Overview of the monetary policy framework | Visão geral do enquadramento da política monetária |
| It shall note where necessary that the conditions of participation have been fulfilled and shall adopt any transitional measures necessary with regard to the application of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation. | Constata, se for caso disso, que estão preenchidas as condições de participação e adopta as medidas transitórias necessárias no que se refere à aplicação dos actos já adoptados no âmbito da cooperação reforçada. |
Related searches : Framework Conditions - National Framework Conditions - Statutory Framework Conditions - Economic Framework Conditions - Favourable Framework Conditions - Framework Conditions For - Legal Framework Conditions - Legislative Framework Conditions - Framework Of Agreements - Application Of Framework - Framework Of Understanding - Framework Of Support - Development Of Framework