Translation of "economic inefficiency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economic - translation :

Inefficiency - translation :

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Ineficiência Ineficácia Incompetência Desleixo Complacência

Examples (External sources, not reviewed)

And we were helped by the market inefficiency.	e fomos ajudados pela ineficiência do mercado.
This is considered a market failure, or inefficiency.	Protecionismo Exportação Subsídio habitacional
After 50 years of inefficiency, it is time to try something new.	Depois de 50 anos de ineficiência, está na altura de tentar algo de novo.
Critics have also accused the UN of bureaucratic inefficiency, waste, and corruption.	A ONU também foi acusada de ineficiência burocrática e desperdício.
Studies that empirically measured the performance of these microkernels did not analyze the reasons of such inefficiency.	Estudos empíricos que mediram a performance destes micronúcleos não analisaram os motivos para tal ineficiência .
In January 1862, after many complaints of inefficiency and profiteering in the War Department, Lincoln replaced Simon Cameron with Edwin Stanton as War Secretary.	Em janeiro de 1862, após muitas reclamações de ineficiência e especulações no Departamento de Guerra, o Secretário de Guerra Simon Cameron foi substituído por Edwin M. Stanton.
The president of the Commission to Access Justice and Citizenship of the National Council of Justice (CNJ), Ney Freitas, emphasized the inefficiency of Brazilian institutions in fighting human trafficking	O presidente da Comissão de Acesso à Justiça e à Cidadania do CNJ (Conselho Nacional de Justiça), conselheiro Ney Freitas chamou a atenção para a ineficiência das instituições brasileiras no combate ao tráfico de pessoas
Therefore , it undermines economic growth and European economic policy .	Por conseguinte , enfraquecem o crescimento económico assim como as políticas económicas europeias .
In order to avoid repeated customer identification procedures , leading to delays and inefficiency in international business , it is appropriate , subject to suitable safeguards , to allow customers to be introduced whose identification has been carried out elsewhere .	A fim de evitar a duplicação dos procedimentos de identificação dos clientes , conducente a atrasos e ineficiência nas relações comerciais internacionais , convém , sob reserva de salvaguardas adequadas , autorizar a apresentação de clientes cuja identificação tenha sido assegurada noutro local .
ECONOMIC POLICY	POLÍTICA ECONÓMICA
Economic research	Economic research
ECONOMIC POLICY	A POLÍTICA ECONÓMICA Artigo 120.o
Economic analysis	Análise económica
economic recovery .	pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso .
economic conditions .	As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
Japan s national government and local communities had no emergency plan for the situation that they faced in the contaminated areas, resulting in ad hoc responses marked by inefficiency and poor communication, particularly with regard to radiological risk.	O governo nacional e as comunidades locais do Japão não tinham nenhum plano de emergência para a situação que enfrentaram nas zonas contaminadas, resultando em respostas ad hoc marcadas pela ineficiência e pela falta de comunicação, especialmente no que diz respeito ao risco radiológico.
In view of Ukraine s ongoing crisis, this starting point the first pro European revolution in the twenty first century, brought about by opposition to Russian influence and post Soviet corruption and inefficiency is important to bear in mind.	Tendo em vista a crise em curso da Ucrânia, este ponto de partida a primeira revolução pró europeia no século XXI, provocada pela oposição à influência russa e corrupção e ineficiência pós soviética é importante ter presente.
The reaction has been predictable breast beating about the inefficiency of India s government services (particularly in rural areas), the country s woeful standards of hygiene, and inattentive implementation of even flagship national schemes by the country s 28 state governments.	As reacções foram as previsíveis lamentações a respeito da ineficácia dos serviços governamentais indianos (particularmente nas zonas rurais), das normas de higiene lamentáveis existentes no país e da implementação descuidada até mesmo de programas nacionais exemplares por parte dos governos dos 28 estados do país.
Some cite the decreased cost of conglomerate stock (a phenomenon known as conglomerate discount) as evidential of these disadvantages, while other traders believe this tendency to be a market inefficiency, which undervalues the true strength of these stocks.	Alguns citam a diminuição do custo de estoque conglomerado (um fenômeno conhecido como desconto conglomerado), como prova dessas desvantagens, enquanto outros comerciantes acreditam que essa tendência é uma ineficiência do mercado, o que desvaloriza a verdadeira força dessas ações.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente.
In common usage, economic freedom often refers to unfettered economic exploitation.	Em uso comum, liberdade econômica , geralmente se refere à exploração econômica sem restrições.
Hoover, a globally experienced engineer, believed strongly in the Efficiency Movement, which held that the government and the economy were riddled with inefficiency and waste, and could be improved by experts who could identify the problems and solve them.	Hoover acreditava no Movimento de Eficiência, que afirmava que o governo e a econômia estavam cheios de ineficiência e desperdício, e apenas podiam ser melhorados por especialistas que entendiam os problemas e como resolvê los.
Second, economic growth.	Segundo, o crescimento econômico.
0 Economic legislation	0 Direito Económico
Overall economic impact .	Impacte económico global .
Directorate Economic Developments	Direcção de Evolução Económica
Economic Policy Committee	Comité de Política Económica
Economic information 46	Informação económica 46
. the economic recovery .	a recuperação económica ...
CHAPTER I ECONOMIC .	CAPITULO I SITUAÇÃO ECONÓMICA .
( b ) Economic sense	b ) Finalidade económica
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
In fact, economic history never stopped playing its role in economic research.	Na verdade, a história económica nunca deixou de desempenhar o seu papel na investigação económica.
Beyond seven years was the domain of economic growth and economic institutions.	O domínio do crescimento económico e das instituições económicas encontrava se além dos 7 anos.
The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession.	O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica.
China's economic reforms greatly increased the economic role of the banking system.	As reformas econômicas aumentaram grandemente o papel econômico do sistema bancário.
Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure.	Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica.
The former is primarily economic history the latter is primarily economic science.	A história económica quantitativa (econométrica) também é referida como cliometria.
Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching.	Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance.
The party has simply stepped in where the Greek state long plagued by inefficiency and corruption has retreated, providing basic welfare and other services to desperate citizens, while engaging in unprecedented violence against people who are or look like immigrants.	O partido simplesmente entrou em cena num momento em que o Estado grego severamente castigado pela ineficiência e pela corrupção recuou e o Golden Dawn proporcionou bem estar básico e outros serviços aos cidadãos em situação de desespero, demonstrando, simultaneamente, um nível de violência sem precedentes em relação a indivíduos que eram emigrantes ou que pareciam sê lo.
the peer surveillance of economic developments and policies in major economic areas , and	a supervisão , a nível de pares , da evolução da economia e das políticas económicas nas principais regiões da economia mundial e
Political, economic, psychological, whatever.	sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
Where are economic networks?	Onde estão as redes econômicas?
Here's an economic principle.	Aqui vai um princípio econômico.
Innovation drives economic growth.	E inovação gera crescimento econômico.

Exibir esta página em português