Translation of "economic law" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economic - translation :

Economic law - translation :

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Econômico

Examples (External sources, not reviewed)

LC Do you think the economic crisis has transformed law enforcement?	LC Você acha que a crise econômica transformou as funções policiais?
That law or framework law shall be adopted after consultation of the European Parliament and the Economic and Social Committee .	A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social . SECÇÃO 7 APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES Artigo III 64 .
Center of Law and Economic Sciences (CCJE) responsible for activities concerning applied social sciences administration, economics, law and urban planning.	Centro de Ciências Jurídicas e Econômicas (CCJE) responsável por desenvolver atividades na UFRJ no âmbito das ciências sociais aplicadas administração, economia, direito e planejamento urbano.
In August 2000, the Aqaba Special Economic Zone Authority Law was passed by the Jordanian Parliament.	Em agosto de 2000, o parlamento da Jordânia criou a zona econômica especial de Aqaba.
Such a law shall be adopted after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee.4.	Esta lei é adoptada após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social.4.
In June 2005 the States introduced the Competition (Jersey) Law 2005 to regulate competition and stimulate economic growth.	Em junho de 2005, os Estados de Jersey introduziu a competição, para regular a concorrência e estimular o crescimento econômico.
The importance of comparative law has increased enormously in the present age of internationalism, economic globalization and democratization.	A importância do direito comparado aumentou enormemente na idade atual do internacionalismo, a globalização econômica e de democratização.
In the modern tort law system, this has been extended to translate non economic losses into money as well.	No moderno sistema de responsabilidade civil, este tem sido estendido para converter as perdas econômicas em dinheiro também.
There, in February 1977, Rodham joined the venerable Rose Law Firm, a bastion of Arkansan political and economic influence.	Lá, em fevereiro de 1977, Rodham tornou se membro do respeitável escritório Rose Law Firm , uma advocacia com bastante poder político e econômico.
The Amending Law provides for revised wording of Article 7 ( 2 ) of the Law in relation to economic policy objectives and this revised wording is compatible with the Treaty and Statute requirements .	A Lei de Alteração prevê uma nova redacção do n.º 2 do artigo 7.º da Lei em relação aos objectivos de política económica , sendo a nova redacção compatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos .
Financial Law Institutional Law	Direito Financeiro Direito Institucional
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.	No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).	Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.	O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.	O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
Commercial law (e.g. contract law)	Direito Comercial (ex. direito contratual)
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.	Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law.	Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional.
And what about the acquis communautaire, the body of law that enshrines member states obligations not just in terms of economic policies, but also in terms of democracy, the rule of law, and fundamental human rights?	E as questões do acervo comunitário, o corpo jurídico que consagra as obrigações dos Estados Membros, não só em termos de políticas económicas, mas também em termos de democracia, o Estado de direito e os direitos humanos fundamentais?
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa.
0 European law and International law	0 Direito Europeu e Direito Internacional
analysis of law , including criminal law .	a análise das legislações , incluindo as penais .
With the technocracy centered economic planning under martial law until 1987, real growth in GDP has averaged about 8 during the past three decades.	O crescimento real do PIB foi em média de cerca de 8 durante as últimas três décadas.
French law is divided into two principal areas private law and public law.	A lei francesa é dividida em duas áreas principais o direito privado e o direito público.
Therefore the Divine law is twofold, namely, the Old Law and the New Law.	Portanto, a lei divina tem também duas facetas, a Antiga Lei e a Nova Lei .
The Patronage Law exempts buildings owned by not for profit entities from paying the IBI, except those that have economic activities submerged in other taxes.	A Lei de Patronagem (ou Lei de Isenção) isenta do pagamento do IBI prédios cujos donos sejam entidades sem fins lucrativos, exceto aquelas que exerçam atividades que seja passíveis de outros impostos.
Law	Direito
2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .	Lei que altera a lei criminal austríaca ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) .
Civil law is a branch of the law.	O direito civil é o principal ramo do direito privado.
Israel's legal system combines three legal traditions English common law, civil law, and Jewish law.	Israel combina os sistemas jurídicos de common law inglês, o direito civil, e as leis judaicas.
Thus this law is sometimes referred to as Mariotte's law or the Boyle Mariotte law.	Portanto esta lei referida como Lei de Boyle Mariotte ou simplesmente como Lei de Mariotte.
The city has three of the state's five law schools Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, and Miles Law School.	Birmingham abriga três das cinco escolas de direito do estado Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, e Miles Law School.
The students who were taught Roman law in Bologna (and later in many other places) found that many rules of Roman law were better suited to regulate complex economic transactions than were the customary rules, which were applicable throughout Europe.	Os estudantes de direito romano em Bolonha (e, posteriormente, em muitos outros lugares) descobriram que muitas regras de direito romano aplicavam se melhor às transações econômicas complexas do que as normas costumeiras então em voga na Europa.
This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions.	Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade.
Context in society An economic system can be considered a part of the social system and hierarchically equal to the law system, political system, cultural, etc.	O sistema económico é composto por pessoas, instituições e a sua relação com os recursos produtivos, como seja a convenção de propriedade.
Types of international law Public international law Public international law (or international public law) concerns the treaty relationships between the nations and persons which are considered the subjects of international law.	É comum que os grandes temas de domínio público internacional sejam regulados por convenções multilaterais, como o Tratado da Antártida e a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar.
Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law.	Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado.
The law of property is embraced by civil law.	Curso de direito civil brasileiro .
Classical law was replaced by so called vulgar law.	Este foi substituído pelo chamado direito vulgar.
11 Although the ECB acknowledged the good intentions underlying the draft law , it concluded that the economic and monetary usefulness of such a tax was highly questionable .	Embora o BCE tenha reconhecido as boas intenções subjacentes ao projecto de lei , concluiu que a utilidade económica e monetária de um imposto desse tipo era altamente questionável .
First Law	Primeira Lei
London Law	London Law
Union law	Direito da União

Exibir esta página em português