Translation of "economic view" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economic - translation :

Econômico

Economic view - translation :

Vista econômico

View - translation :

Visão

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Examples (External sources, not reviewed)

Ministry of Economic Affairs and Transport (in view of Article 4)	Ministry of Economic Affairs and Transport (para artigo 4.o)
MORRIS regarded today mainly from the economic and utilitarian point of view.	Isto reflecte, segundo creio, o desejo deste hemiciclo expresso no nosso voto de Fevereiro de 1987.
In our view the economic challenge to reduce unemployment has top priority.	O desafio económico para a redução do desemprego afigura se nos efectivamente a primeiríssima prioridade.
That makes sense from an economic and an ecological point of view.	Trata se de uma atitude positiva e equilibrada em termos económicos e de política ambiental.
From other points of view from the economic point of view the presidency has already explained what we are doing.	De outras perspectivas da perspectiva económica , a Presidência já mencionou o que está a ser feito.
Again, I do not mean this primarily from the economic point of view.	Uma vez mais, não quero referir me com isso, em primeiro lugar, às condições económicas.
EU resources must be deployed with a view to promoting viable economic activities.	A afectação de recursos da UE tem de ser direccionada para a promoção de actividades económicas viáveis.
Why should this be agreed in view of the recent economic expansion there?	Por que razão deverá isso acontecer, tendo em conta a recente expansão económica verificada no país?
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.	E, como consequência, a visão Ocidental dos dilemas econômicos africanos é retratada de forma erronêa.
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.	Este retrato erróneo é um produto de se pensar que África é um lugar de desespero.
That means, in my view, a shorter stage 2 for economic and monetary union.	Em minha opinião isso significa uma fase 2 mais curta para a união económica e monetária.
Recent economic data including positive survey indicators support the view that the economic recovery in the euro area is continuing in 2010 .	Dados económicos recentes incluindo indicadores positivos de inquéritos corroboram a perspectiva de que a recuperação económica na área do euro prossegue em 2010 .
That also has consequences in terms of content, because it means that, in our view, the economic policy must also stimulate economic growth.	Isso tem igualmente consequências em termos de conteúdo, pois significa que, do nosso ponto de vista, a política económica deve estimular também o crescimento económico.
In the view of the Governing Council , the risks to the economic outlook are balanced .	Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas económicas encontram se equilibrados .
In the view of the Governing Council , the risks to the economic outlook are balanced .	Na óptica do Conselho do BCE , os riscos para as perspectivas económicas estão equilibrados .
I don't think that Brexit was a wise decision from an economic point of view.	Não acho que o Brexit tenha sido uma decisão acertada do ponto de vista económico.
It is also our view that economic sanctions are an inappropriate way of fighting terrorism.	Será para nos levarem a adoptar duas resoluções?
From the economic and financial point of view, the Single Act has a twofold effect.	Antoniozzi (PPE). (IT) Senhor Presidente, Srs. De putados É bem conhecida de todos nós a opinião que o Parlamento Europeu manifestou sobre o Acto Único.
It is now for this House to take its own view on the Economic Area.	Cabe agora a esta assembleia pronunciar se sobre o espaço económico.
This has become even more important in view of recent economic developments in the Western world.	A partir de 1970, tendo tirado as suas conclusões na matéria, os Estados membros comprometeram se na via da cooperação em questões de política externa.
We disagree with the view implicit in 8 that the reason for exchanges is primarily economic.	Há, por exemplo, uma grande diferença de visão sobre o papel do governo e da iniciativa governamental, por um lado, no relatório económico, e por outro lado, no relatório da concorrência.
From an environmental and economic point of view, gas is obviously the fuel of the future.	Contudo, podemos tirar uma outra conclusão dessa experiência.
In many regions it can bring positive effects from the economic and commercial points of view.	Este fenómeno pode, em muitas regiões, trazer consigo consequências positivas dos pontos de vista económico e comercial.
In conclusion, as you will have noted, Parliament takes a demanding view of European economic integration.	Ainda que exija uma resposta bastante complexa, a minha pergunta é muito simples até onde se chegará?
I do not take the view that this charter should contain enforceable economic and social rights.	Também não sou de opinião que esta Carta deva englobar direitos económicos e sociais exigíveis.
After all, a reduction in energy consumption makes sense from an economic point of view too.	Com efeito, a redução do consumo de energia é também um objectivo sensato do ponto de vista económico.
In my view, there is too little attention paid to the environmental aspects of economic policy.	Na minha opinião, dá se muito pouca atenção aos aspectos ambientais da política económica.
From the African point of view, constructing the economic fabric must clearly entail creating small businesses.	De um ponto de vista africano, é evidente que a estruturação do tecido económico tem essencialmente de passar pelo aparecimento de empresas de pequena dimensão.
I have no wish to contest the view of the Committee on Economic and Monetary Affairs.	Não quero contestar a opinião da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários.
They aim to put concepts of social or collective utility into practice, to offer a different view of economic accounting, and to develop economic democracy.	Procuram fazer existir no concreto noções de utilidade social ou colectiva, propor uma outra forma de contar em economia, desen volver a democracia económica.
From an economic point of view, poverty, inflation and budget deficits are general problems, like the uneven social distribution of the results of economic progress.	Do ponto de vista económico, os problemas gerais são a pobreza, a inflação e o défice orçamental, bem como a desigual repartição social dos frutos do progresso económico.
From the economic point of view, Hungary is maintaining a viable market economy and its economic performance is one of the best in the region.	Do ponto de vista económico, a Hungria continua uma economia de mercado viável e o seu desempenho económico encontra se entre os melhores da região.
Policymakers often view nomadic pastoralism as an archaic and unproductive way of life, with little economic benefit.	Os governantes vêem muitas vezes a pastorícia nómada como um modo de vida arcaico e improdutivo, com poucos benefícios económicos.
From an economic point of view, this is good math, isn't it, that we should do this?	Da perspetiva económica, isto é um bom cálculo, não é, que deveríamos aplicar?
in view of the dangers and enormous economic and environmental damage caused by acid rain and fires.	A floresta representa, segundo nós, mais do que qual quer outro sector, um bem em si, uma encruzilhada de cuidados e interesses convergentes, interesses económicos, sociais, ambientais, que, longe de se suprimirem uns aos outros, constituem um local de síntese.
Parliament has been consistent, and taken the view that the Community should contribute to this economic effort.	O plenário do Parlamento foi coerente e conside rou que a Comunidade deve contribuir para esse esforço económico.
Austria is a very stable and mature country from the economic, political and social points of view.	A Áustria é um país de grande estabilidade e maturidade sob o ponto de vista económico, político e social.
From the economic point of view also, we have to sound out a policy for renewable energies.	Uma política para as energias renováveis terá também que analisar a economia.
However, with a view to normalizing economic relations in the Middle East, they must also formally vanish.	Não quero com isto dizer que a Comissão tenha necessariamente de fazer uma declaração formal.
There is a rather outdated view that economic growth always has an adverse impact on the environment.	Existe uma ideia um pouco ultrapassada de que o crescimento económico conduz sempre a uma degradação do ambiente.
If we could achieve this, it would be important from both economic and political points of view.	Se conseguíssemos isso, seria um feito importante tanto do ponto de vista económico como político.
increase investment opportunities, with a view to promoting economic development through improved transport links throughout the region.	Emprego e desenvolvimento social
It seems to me that this argument, although attractive from an economic point of view, is unfortunately not acceptable from a political and legal point of view.	Creio que o argumento que invoca, ainda que aliciante do ponto de vista económico, infelizmente não é aceitável do ponto de vista político e jurídico.
In my view, the economic rigidities which Mr Margallo mentioned are precisely those things that fall within this scope of financial economic and social and employment policy.	A meu ver, os factores de rigidez económica a que alude o senhor deputado García Margallo y Marfil são, exactamente, o tipo de coisa que se insere nesse âmbito das políticas económico financeiras e social e de emprego.
the following developments are highlighted as being of particular significance from an economic and institutional point of view .	Do vasto conjunto de assuntos tratados nas instituições e órgãos europeus em 2000 , destacam se os seguintes desenvolvimentos por se revestirem de um significado particular do ponto de vista económico e institucional . Foram divulgadas nestes moldes duas declarações em 2000 , ambas expressando a preocupação comum , não só do Eurogrupo , como também da Comissão e do BCE , no que respeita ao nível baixo da taxa de câmbio do euro .

Exibir esta página em português