Translation of "economy is slowing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economy - translation :

Keywords : Economia Economia Económica Económico Colapso Abrandar Atrasar-nos Desacelerar Atrasando Diminuindo

Examples (External sources, not reviewed)

The growth of the world economy is slowing down.	O crescimento da economia mundial está caindo.
Signs that the economy of the United States was slowing down became clearer .	Os sinais de que a economia dos Estados Unidos estava a abrandar tornaram se mais claros .
One of the government s motivations was presumably to give a boost to China s slowing economy.	Uma das motivações do governo era, presumivelmente, proporcionar um impulso à economia Chinesa em desaceleração.
Something is slowing down my computer.	Algo está deixando meu computador lento.
Something is slowing down my computer.	Alguma coisa está deixando meu computador lento.
We're not even slowing down.	Não estamos desacelerando.
What happened? The car's slowing down.	O que aconteceu? O carro está ficando lento.
Here's the surprise They found that the expansion is not slowing down.	Eis aqui a surpresa eles descobriram que a expansão não está diminuindo.
The balancing act between boosting a slowing economy through industrial output and possible social unrests triggered by public health crisis presents a daunting political calculus for China's authorities.	Uma ação equilibrada entre impulsionar uma economia em desaceleração por meio da produção industrial e as possíveis agitações sociais desencadeadas pela crise na saúde pública se apresenta como um cálculo político difícil para as autoridades chinesas.
This strategy was effective in slowing the spread of rebellion.	Esta estratégia foi eficaz em retardar a propagação da rebelião.
Emerging market stocks and bonds are down for the year and their economic growth is slowing.	As acções e obrigações dos mercados emergentes estão este ano em baixa e o seu crescimento económico está a abrandar.
As a result, the distance between Earth and Moon is increasing, and Earth's spin slowing down.	Como resultado, a distância entre a Terra e a Lua está aumentando, enquanto a rotação da Terra se encontra em desaceleração.
As regards the euro area , recent surveys suggest that the pace of contraction is clearly slowing down .	No que respeita à área do euro , inquéritos recentes apontam no sentido de um claro abrandamento do ritmo de contracção .
Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism.	Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo.
The other major economies, by contrast, are stagnant, slowing, or both.	As restantes principais economias, pelo contrário, estão estagnadas, a abrandar, ou as duas coisas.
The U.S. economy is still the world's greatest economy.	A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.
Economy The economy is based on services and industry.	Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana.
The economy of Israel is a technologically advanced market economy.	Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada.
Economy The economy of the Tolima is based on agriculture.	Tolima é um departamento da Colômbia.
And that 200 is going to change to 600 this summer, and there's no sign of this pace slowing.	E esses 200 vão passar a 600 neste verão, e não há sinal de que vá diminuir o passo.
And I thought, Yeah, you know, this slowing down thing really does work.	E pensei É, essa coisa de desacelerar...
Egypt s economy is tanking.	A economia do Egipto está a cair a pique.
The economy is bad.	A economia está ruim.
Economy Åland's economy is heavily dominated by shipping, trade and tourism.	Economia A economia de Åland é fortemente dominada pela navegação, comércio e turismo.
Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity.	Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira.
This compensates for internal compression slowing frequency and the lips partially covering the voicing.	Isso compensa com frequência a compressão desacelerada interna e os lábios cobrindo parcialmente a vocalização.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.	Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.
Economy The economy of Cuiabá is concentrated on commerce, services and industry.	Economia A economia de Cuiabá, hoje, está concentrada no comércio e na indústria.
This is the pickle economy.	Essa é a economia do picles.
The economy is mostly agricultural.	A economia é basicamente agrícola.
This is the old economy.	Isso é a antiga economia.
Is Algeria an emerging economy?	A Argélia é uma economia emergente?
Risks to the outlook for economic growth are broadly balanced over the shorter term , taking into account , in particular , the recent slowing down in the US economy on the one hand and the recent fall in oil prices on the other .	Os riscos quanto às perspectivas para o crescimento económico encontram se , de uma forma geral , equilibrados a mais curto prazo , sobretudo tendo em consideração , por um lado , o recente abrandamento da economia dos Estados Unidos e , por outro , a recente queda dos preços do petróleo .
U.S. economy is big 14.7 trillion.	A economia americana é enorme 14,7 trilhões.
The Chinese economy is growing rapidly.	A economia chinesa está crescendo rapidamente.
Tom is worried about the economy.	O Tom está preocupado com a economia.
What this means is our economy is unsustainable.	O que significa que nossa economia é insustentável.
It is one of the paradoxes of our times that inventions meant to make our lives easier inevitably end up slowing us down.	Um dos paradoxos do nosso tempo é que as invenções destinadas a facilitarem nos a vida, acabam fatalmente por nos atrasar.
For example, a long fall could fracture Snake's leg, slowing him down until the injury is properly treated with a splint and bandage.	Por exemplo, uma longa queda pode fraturar a perna de Snake, deixando o mais lento até que a fratura seja propriamente tratada com um imobilizador e ataduras.
This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources.	Essa é nossa nova economia uma economia baseada no respeito pelos nossos recursos naturais.
Economy Port au Prince is one of the nation's largest centers of economy and finance.	Economia Porto Príncipe é o maior centro de economia e finanças do país.
The economy The economy is based on modest agriculture, cattle raising, services, and public employment.	Economia A economia se baseia na modesta agricultura, pecuária, serviços públicos.
Economy Its economy is based on cattle raising, agriculture, transportation, flower growing and fruit growing.	Economia Sua economia baseia se na pecuária, agricultura, transporte rodoviário, floricultura e fruticultura.
At a time when Europe is drifting and Asia is slowing, only the US (or, more broadly, North America) has the potential to drive global economic recovery.	Numa altura em que a Europa se encontra à deriva e a Ásia abranda, apenas os EUA (ou, em sentido mais lato, a América do Norte) têm o potencial para impulsionar a recuperação económica global.
Economy The economy of Puerto Rico is classified as a high income economy by the World Bank and as the most competitive economy in Latin America by the World Economic Forum.	O governo, na década de 1960, vendo como Porto Rico se aproximava de uma bancarrota econômica e política, tentou resgatar a economia por meio do investimento na indústria petroquímica.

Exibir esta página em português