Translation of "education authorities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Authorities - translation : Education - translation : Education authorities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
all higher education institutions recognised by the national authorities | todas as instituições de ensino superior reconhecidas pelas autoridades nacionais. |
The choice of textbooks for civic education is the responsibility of the relevant education authorities in the Member States. | A Presidência tem conhecimento de que foi apresentado um pedido para a saída em liberdade provisória da Sr? Ccallocunta, que está agora a ser analisado pelas autoridades peruanas. |
In the middle of the 18th century, education authorities tried to restore the academy. | Na metade do século XVIII, as autoridades educacionais tentaram recuperar a Academia. |
They have consular status or are employed by the local or regional education authorities. | Estes professores tem um estatuto consular ou são contratados pelas autoridades escolares locais ou regionais. |
In addition, authorities will be encouraged to promote environmental education of the public, which will also undoubtedly be in the authorities' own interests, in that the extent to which people participate effectively can only improve through education. | Além disso, as autoridades serão encorajadas a promover a educação ambiental do público, o que sem dúvida será também do interesse das próprias autoridades, na medida em que a participação efectiva das pessoas só pode ser melhorada através da educação. |
Education, education and education. | Educação, educação e educação. |
0 Creation of National Innovation Centres in the area of Education projects should involve the relevant national authorities | 0 Criação de Centros Nacionais de Inovação na área da Educação os projectos devem envolver as autoridades nacionais competentes |
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services | Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino |
Education in Scotland is the responsibility of the Cabinet Secretary for Education and Lifelong Learning, with day to day administration and funding of state schools the responsibility of Local Authorities. | Na Escócia o sistema educacional é de responsabilidade do Gabinete Secretário para Educação e Aprendizado, sendo a administração diária e o financiamento das escolas pública uma responsabilidade das autoridades locais. |
The REF is ready to help national education authorities across the EU improve their performance in educating Roma children. | O REF está preparado para ajudar as autoridades nacionais de educação de toda a UE a melhorarem o seu desempenho na educação das crianças ciganas. |
From each partner country involved in the project, one higher education institution which is recognised by the national authorities | uma instituição de ensino superior de cada Estado parceiro envolvido no projecto, reconhecida pelas respectivas autoridades nacionais competentes, |
However, Korean nationals can have authorisation from competent authorities to establish and direct an education institution, and to teach. | A. Serviços de seguros e serviços conexos |
CZ Foreign nationals may obtain authorisation from competent authorities to establish and direct an education institution and to teach. | EE, HR, PL, RO Nenhumas |
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education. | Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre. |
Education civic education | A educação a educação cívica |
This aroused once more the attention of the authorities, who sent a report to the Ministers of Education and Interior. | Esta situação despertou mais uma vez a atenção das autoridades, que enviaram um relatório aos ministros da Educação e da Administração Interna. |
However, Korean nationals may obtain authorisation from the competent authorities to establish and direct an education institution, and to teach. | Na Roménia, a autorização para veículos matriculados nos países indicados na coluna 3) transportarem mercadorias e ou passageiros está em conformidade com acordos rodoviários bilaterais existentes ou futuros. |
However, Korean nationals may obtain authorisation from the competent authorities to establish and direct an education institution and to teach. | Transporte ferroviário |
However, third country nationals may obtain authorisation from competent authorities to establish and direct an education institution and to teach. | Os serviços de massagens terapêuticas e de curas termais figuram no ponto 6.A.h) Serviços médicos, 6.A.j) 2 Serviços prestados por enfermeiros, fisioterapeutas e pessoal paramédico e serviços de saúde (13.A e 13 C). |
However, third country nationals may obtain authorisation from competent authorities to establish and direct an education institution and to teach. | ex 28.14 gás lacrimogéneo |
However, third country nationals may obtain authorisation from competent authorities to establish and direct an education institution and to teach. | EE, HR, RO Nenhumas |
However, third country nationals can have authorisation from competent authorities to establish and direct an education institution and to teach. | São aplicáveis todas as limitações respeitantes aos serviços médicos e dentários, de parteiras e enfermagem. |
However, Armenian nationals may obtain authorisation from the competent authorities to establish and direct an education institution, and to teach. | Serviços de guia turístico (CPC 7472) |
However, Armenian nationals may obtain authorisation from the competent authorities to establish and direct an education institution and to teach. | AT À maioria dos diretores executivos aplica se o requisito da nacionalidade. |
The Commission has now received an extensive feed back from institutions and education authorities in the Member States and is expected to make a report later this year to the Education Council. | Apoio em larga medida os objectivos consignados no relatório e gostaria de chamar a atenção, em particular, para o êxito que têm conhecido as iniciativas comunitá |
D at national level responsibility for the action projects and pilot projects rests with the competent authorities responsible for education (ministries) | A realização destas acções e projectos piloto é asse gurada em todos os Estados membros pelas autorida des competentes em matéria de educação (ministé rios). |
The education budgets are drawn up by central authorities, so local and regional bodies wield hardly any influence in this respect. | Ora este Governo britânico, receoso do debate parlamentar, procurou substituir os eleitos pelos não eleitos. |
However, this is a matter of education and changing attitudes in society, for which responsibility must lie essentially with national authorities. | Trata se, no entanto, de uma questão que depende da educação de uma alteração de mentalidade na sociedade, cuja responsabilidade cabe essencialmente às autoridades nacionais. |
The number of schools being established may be limited by local authorities (or in the case of high schools and other higher education institutions by central authorities) in charge of granting licenses. | Para efeitos da gestão de ativos, é necessária a constituição em sociedade de uma empresa de gestão especializada (não sucursais). |
Education must start at school at all levels through scientific education, sex education, and civic education. | Deverá ser levada a cabo na escola, a todos os níveis, graças a uma educação científica, a uma educação sexual e a uma educação cívica. |
Education how do we improve education? | Educação como melhoramos a educação? |
( e ) education and vocational education services | e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional |
Education how do we improve education? | Ensino como melhorar o ensino? |
Studied education adult education and philosophy. | Licenciatura em Pedagogia Educação de Adultos e Filosofia. |
Education Ireland has three levels of education primary, secondary and higher education. | Educação A Irlanda tem três níveis de ensino primário, secundário e superior. |
HU, SK The number of schools being established may be limited by local authorities (or in the case of high schools and other higher education institutions by central authorities) in charge of granting licenses. | BE, UK Não consolidado para serviços de ambulância, para serviços de saúde com alojamento que não serviços hospitalares e para serviços sociais que não instituições de convalescença e repouso e para lares de idosos. |
HU, SK The number of schools being established may be limited by local authorities (or in the case of high schools and other higher education institutions by central authorities) in charge of granting licences. | Os compromissos específicos assumidos pelo Equador no presente Acordo no âmbito de setores estratégicos e serviços públicos devem ser considerados como constituindo circunstâncias excecionais previstas na legislação nacional no que se refere a serviços públicos e em setores estratégicos cuja prestação é delegada na iniciativa privada. |
Education Education in the country includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and the Ministry of Higher Education. | No entanto, ainda existem obstáculos significativos à educação no Afeganistão, decorrentes da falta de financiamento, edifícios escolares inseguros e normas culturais. |
Education Education in Burkina Faso is divided into primary, secondary and higher education. | Educação A educação em Burkina Faso é dividida em ensino primário, secundário e superior. |
Education Education in Afghanistan includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and Ministry of Higher Education in Kabul, Afghanistan. | Educação O Sistema de educação no Afeganistão foi recentemente reformado após a queda do regime talibã. |
Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education. | A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante. |
Next, improving access to and quality of education and finally putting the case for children's rights and training law enforcement officials and judicial authorities. | Em seguida, melhorar o acesso à educação e a qualidade da educação, e, por último, sustentar a causa dos direitos da criança e dar formação às autoridades responsáveis pela aplicação da lei e às autoridades judiciais. |
Education | Formação académica |
education | educação |
Education | EducaçãoName |
Related searches : Central Authorities - Administrative Authorities - Port Authorities - Civil Authorities - Relevant Authorities - Supervisory Authorities - Financial Authorities - German Authorities - Governing Authorities - Medical Authorities - City Authorities - Managing Authorities