Translation of "effect a service" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consent shall consist in an explicit authorisation for the Consent shall consist in giving an explicit authorisation for payment service provider to effect a payment transaction the payment service provider to effect a specified or a series of transactions . payment transaction or a specified series of transactions . | Os Estados Membros assegurarão que apenas se presumirá que uma operação de pagamento foi autorizada , se o autor do pagamento tiver dado o seu consentimento à respectiva ordem de pagamento , dirigida ao prestador de serviços de pagamento . O consentimento consistirá numa autorização expressa para que o prestador dos serviços de pagamento efectue uma operação ou um conjunto de operações de pagamento especificada ( s ) . |
| Consent shall consist in an explicit authorisation for the payment service provider to effect a payment transaction or a series of transactions . | O consentimento consistirá numa autorização expressa para que o prestador dos serviços de pagamento efectue uma operação ou um conjunto de operações de pagamento . |
| Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator . | A admissão de um participante num TARGET2 CUG , ou a sua exclusão do mesmo , tornar se ão efectivas depois de terem sido comunicadas à SWIFT pelo administrador do serviço SWIFT . |
| Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator . | Admission and exclusion of a participant to or from a TARGET2 CUG shall take effect once communicated to SWIFT by the SWIFT service administrator . |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| And I've assembled a sampling of work that all share a kind of productive nihilism that's used in the service of creating a particular special effect. | E eu fiz uma amostragem do trabalho que todos compartilham um tipo de niilismo produtivo. que é usado no serviço de criação de um determinado efeito especial. |
| Effect preview. This is a live effect preview without comparison. | Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. |
| It a reciprocal service. | Caldeirinha Vasilha de água benta. |
| ( d ) To effect a cross border payment , which has been initiated by a participant in the service providing NCB 's RTGS system , to a participant in the connected NCB 's RTGS system , the service providing NCB shall credit the connected NCB 's account immediately on receipt of such a payment order . | d ) Para efectuar um pagamento transnacional iniciado por um participante no SLBTR do BCN prestador de serviços a um participante no SLBTR do BCN ligado , o BCN prestador de serviços deve creditar a conta do BCN ligado imediatamente após a recepção da referida ordem de pagamento . |
| Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture. | Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura. |
| That is a huge effect. | Este é um efeito enorme. |
| The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one. | Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular. |
| The Kipi Effect Images plugin is a tool for to add a special effect to the images. | O 'plugin' de Efeitos de Imagens do Kipi é uma ferramenta para adicionar um efeito especial às imagens. |
| A free web hosting service is a web hosting service that is free, usually advertisement supported. | Hospedagem grátis é um tipo de serviço gratuito de hospedagem de sites da internet. |
| A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service. | Servidor virtual privado, do inglês Virtual Private Server (VPS), é uma máquina virtual vendida como um serviço por uma empresa de hospedagem. |
| Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers | Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 |
| On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. | Num plano superior, a imprensa é uma indústria de serviços, e o serviço que ela oferece é a conscientização. |
| On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. | Num plano mais elevado, a imprensa é uma indústria de serviços e os serviços que presta são a consciência. |
| The addition of surfactants, however, can have a stabilizing effect on the bubbles (see Marangoni effect). | Este é o efeito de Marangoni, que ocorre porque existe um gradiente de tensão superficial nos cantos do copo. |
| Delicious is a social bookmarking service. | Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web. |
| The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field. | O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico. |
| With effect from 1 January 2012 at the latest , Member States shall remove settlement based national reporting obligations on payment service providers for balance of payments statistics . | A partir de 1 de Janeiro de 2012 , o mais tardar , os Estados Membros abolirão as obrigações nacionais de declaração baseadas nas liquidações , impostas aos prestadores de serviços de pagamento para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos . |
| Settlement ( a ) To effect a cross border payment initiated by a participant in the connected NCB 's RTGS system , the connected NCB shall debit its participant 's account and , in accordance with the terms and conditions agreed between the connected NCB and the service providing NCB , submit a corresponding payment order to the service providing NCB . | Liquidação a ) Para efectuar um pagamento transnacional iniciado por um participante no SLBTR do BCN ligado , o BCN ligado deve debitar a conta do seu participante e apresentar ao BCN prestador de serviços , de acordo com os termos e condições entre si acordados , a ordem de pagamento correspondente . |
| And almost a kind of poltergeist effect. | E quase que um tipo de efeito Poltergeist . |
| Now, this is a profound biological effect. | Ora, isto é um profundo efeito biológico. |
| A derogation is in effect for Irish . | A língua irlandesa beneficia de uma derrogação . |
| This deterrence logic produces a snowball effect. | Esta lógica dissuasora produz um efeito de bola de neve. |
| This action, in effect, is a veto. | O veto parcial no sistema constitucional brasileiro . |
| The digikam Color Effects tool provides four color effects a solarization effect, a velvia filter, neon effect and edge filter. | A ferramenta do digikam para os Efeitos de Cores oferece quatro efeitos de cores um efeito de solarização, um efeito vivo, outro de néon e um filtro de contornos. |
| Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good. | Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição. |
| A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service. | Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento. |
| The airline also has a buy on board service called Wizz Café and a shopping service called Wizz Boutique. | Em apenas três meses, Wizz Air era uma empresa registada pronto para voar. |
| Each SOA building block can play one or both of two roles Service provider The service provider creates a web service and possibly publishes its interface and access information to the service registry. | Cada bloco de construção SOA pode desempenhar um ou ambos os papéis Service Provider O prestador de serviços cria um serviço Web e, eventualmente, publica sua interface e acesso a informação para o registro de serviços. |
| A lot of these things had a good effect. | Muitas destas coisas tiveram um efeito bom. |
| any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service | Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório |
| The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS). | Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM). |
| Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service. | Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar. |
| ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect) | ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) |
| They should use SEPA instruments and ( in case they do not effect payments autonomously ) choose a payment service provider which observes these SEPA rules and expectations when paying their suppliers or effecting salary payments . | Devem utilizar instrumentos SEPA e ( caso não efectuem pagamentos de forma autónoma ) escolher um prestador de serviços de pagamento que cumpra as regras e expectativas da SEPA no pagamento dos fornecedores e na realização de pagamentos de salários . |
| Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change. | Às vezes o permanente pode explicar a mudança, mas o permanente só explica as mudanças em interação com as coisas que mudaram. |
| Whereas the classical butterfly effect considers the effect of a small change in the position and or velocity of an object in a given Hamiltonian system, the quantum butterfly effect considers the effect of a small change in the Hamiltonian system with a given initial position and velocity. | Por isto, neste tipo de sistema, quando restrito a uma ou duas variáveis fixando se as demais, e somente nessa situação chamada limítrofe, o sistema se torna fechado, e o Efeito Borboleta aparentemente não atua, causando assim a impressão de um sistema estático. |
| Such a service simply do not exist. | Tal serviço simplesmente não existe. |
| Something like a service or an experience? | Algo como um serviço ou uma experiência? |
| Effect Images | Efeitos em Imagens |
| Environmental effect | efeitos ambientais PT |
Related searches : Effect Service - A Effect - A Service - A Ripple Effect - A Direct Effect - A Great Effect - Effect A Disposal - A Similar Effect - Effect A Resolution - Have A Effect - Effect A Policy - A Side Effect - A Lesser Effect - Effect A Payment
