O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .

3.1 O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .

Este novo acordo tem efeitos imediatamente a seguir ao termo do anterior acordo , também com uma duração de cinco anos , em vigor desde 27 de Setembro de 2004 .

O Acordo de 1 de Setembro de 1998 fica revogado a partir de 1 de Abril de 1006 .

Nós tínhamos um acordo.

Então temos um acordo.

A República Italiana deve ser autorizada a aplicar as referidas alterações à Convenção monetária ,

Artigo 1.o Alteração do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em virtude da revogação da derrogação concedida à Eslovénia O Banka Slovenije deixa de fazer parte do Acordo de Bancos Centrais relativo ao MTC II a partir de 1 de Janeiro de 2007 .

O remédio tinha efeito imediato.

O remédio teve um efeito imediato.

Nós já chegamos a um acordo.

As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.

Qual foi, então, a causa deste efeito extraordinário?

Precisamos chegar a um acordo.

Tínhamos um acordo. Você o quebrou.

É necessário um acordo entre os países europeus.

As listas das autoridades governamentais centrais referidas no anexo IV , de acordo com as adaptações que sejam necessárias para dar seguimento ao acordo

O comércio bilateral cresceu por volta de 50 entre 1989, quando o FTA entrou em efeito, e 1994, quando o NAFTA entrou em efeito, substituindo o tratado realizado em 1989.

As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje.

Tom e Mary não chegaram a um acordo.

Tal acordo foi sem precedentes na época.

e à Irlanda ou ao Reino Unido, se qualquer destes Estados desejar tomar parte nos domínios de cooperação em causa.

Para esse efeito , serão previstos processos adequados , no quadro de um acordo com esses Estados , a celebrar pelo Conselho , deliberando por unanimidade dos membros a que se refere o artigo 1.o .

Há um efeito sobre você e sobre seus líderes.

Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa.

Fumar tem um efeito assinalável no peso individual.

Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta .

Inclusive os americanos reconheceram isso, em um acordo.

Outline of an agreement on the European Monetary System

Os ROSC são preparados e publicados a pedido do país membro do FMI .

O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal .

A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.

Eles tentaram forjar um acordo com os populares .

Sem um acordo definitivo, decidiu se criar apenas um torneio regional.

O Canadá e o governo provisório logo negociaram um acordo.

Em 22 de junho de 2011 a Nokia fez um acordo com a Accenture para um programa de terceirização.

O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico.

A missão voltou sem acordo, mas foram trocados presentes diplomáticos, incluindo um Rinoceronte indiano.

Pintar aplica um efeito especial que simula uma pintura a óleo.

O European Master Agreement ( EMA ) ( acordo quadro europeu ) é uma iniciativa que permite a realização de transacções a nível transfronteiras com base num acordo quadro legal .

O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .

Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo.

Acho que é hora de chegarmos a um acordo.

Convida , para o efeito , a Comissão a apresentar uma proposta de prorrogação do programa para o período com início em 2007 logo que tenha sido alcançado um acordo sobre o futuro quadro financeiro para 2007 2013 7 .

Convidou , para o efeito , a Comissão a apresentar uma proposta de prorrogação do programa para o período com início em 2007 logo que tenha sido alcançado um acordo sobre o futuro quadro financeiro para 2007 2013 .