Translation of "effective and reliable" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can countries without a reliable and effective legislature or legal system do better to protect against downturns? | Será que os países que carecem de sistemas legislativos ou jurídicos confiáveis e eficazes conseguem fazer melhor para se protegerem contra os declínios? |
| This is the most effective way to enforce the requirement that issuers provide the public with accurate and reliable information . | Trata se da forma ma is eficaz de aplicar o requisito de os emitentes fornecerem ao público informações exactas e fiáveis . |
| One historically effective approach to reduce and prevent slums has been city wide infrastructure development combined with affordable, reliable public mass transport and public housing projects. | Uma abordagem historicamente eficaz para reduzir e evitar as favelas das cidades foi o grande desenvolvimento da infraestrutura urbana aliado ao desenvolvimento de transporte público de massa confiável e acessível, além de projetos de habitação social. |
| You're reliable. | Você é confiável. |
| We're reliable. | Nós somos confiáveis. |
| I'm reliable. | Eu sou confiável. |
| Tom is reliable. | Tom é confiável. |
| Is it reliable? | É confiável? |
| Is it reliable? | Isso é confiável? |
| It is a credible and reliable statistic that helps to communicate , in a transparent manner , the ECB 's commitment to full and effective protection against reductions in the purchasing power of money . | É também uma estatística credível e fidedigna que ajuda a comunicar , de um modo transparente , o empenhamento do BCE em proporcionar uma protecção total e eficaz contra a redução do poder de compra da moeda . |
| But, reliable Dutchman Fantastic! | Mas, um Dutchman de confiança fantástico! |
| Tom was very reliable. | Tom era muito confiável. |
| Tom is very reliable. | Tom é muito confiável. |
| Is this list reliable? | Esta lista é confiável? |
| And effective. | E eficaz. |
| The use of a single vehicle language meets the need for speedy , effective and fully reliable communication within the ECB and the Eurosystem in the formulation and implementation of the single monetary policy and related tasks . 4 . | O uso de uma única língua veículo preenche os requisitos de uma comunicação rápida , eficaz e totalmente fiável entre o BCE e o Eurosistema na formulação e na implementação da política monetária única e nas atribuições com ela relacionadas . |
| It's reliable and people know exactly where they are. | É confiável e as pessoas sabem exatamente onde elas estão. |
| It is a safe , efficient and reliable payment instrument . | São um instrumento de pagamento seguro , eficiente e de confiança . |
| She is a reliable person. | Ela é uma pessoa de confiança. |
| She is a reliable person. | Ela é uma pessoa fidedigna. |
| Tom is a reliable person. | Tom é uma pessoa confiável. |
| Tom is a reliable worker. | Tom é um trabalhador confiável. |
| As far as I know, he is honest and reliable. | Pelo que eu sei, ele é honesto e confiável. |
| Tom isn't very reliable, is he? | Tom não é muito confiável, né? |
| Tom seems like a reliable person. | O Tom parece ser uma pessoa confiável. |
| To the best of my knowledge, he is honest and reliable. | Pelo que eu sei, ele é honesto e confiável. |
| I'm afraid this data is not reliable. | Eu tenho medo que esses dados não sejam confiáveis. |
| I'm afraid this data is not reliable. | Tenho medo que esses dados não sejam confiáveis. |
| The weather forecast is not necessarily reliable. | A previsão do tempo não é necessariamente confiável. |
| I heard it from a reliable source. | Ouvi de uma fonte confiável. |
| Do you really think Tom is reliable? | Você realmente acha que o Tom é confiável? |
| Do you really think Tom is reliable? | Vocês realmente acham que o Tom é confiável? |
| It is only by ensuring that the holder of e money can reconvert the value of e money into banknotes or scriptural money that confidence in e money as an effective and reliable substitute for coins and banknotes will be preserved . | Somente com a garantia de que o portador de moeda electrónica poderá reconverter o valor dessa moeda em notas ou moeda escritural é que se poderá manter a confiança na moeda electrónica como um substituto fiável e eficaz das notas e moedas . |
| And we were very effective. | Éramos muito eficazes. |
| and effective supervisory enforcement powers . | e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão . |
| Because of its global range and large payload of approximately five tons, the reliable R 7 was not only effective as a strategic delivery system for nuclear warheads, but also as an excellent basis for a space vehicle. | Devido ao seu alcance global e grande capacidade de carga (cerca de 5 toneladas), o míssil R 7 Semyorka não era apenas efetivo como arma nuclear, mas também uma base excelente para um veículo lançador espacial. |
| As far as I know, he is reliable. | Pelo que eu sei, ele é confiável. |
| I got the news from a reliable source. | Eu recebi a notícia de uma fonte confiável. |
| But reliable estimates range between 60 billion and 200 billion dollars per year. | Mas estimativas confiáveis avaliam entre 60 bilhões e 200 bilhões de dólares por ano. |
| Smaller trials tend to be less reliable and hence may produce conflicting results. | Ensaios menores tendem a ser menos confiáveis e, portanto, podem produzir resultados conflitantes. |
| The exercises are simple and effective. | Os exercícios são simples e efetivos. |
| There's no safe and effective treatment. | Não existe tratamento seguro e eficaz. |
| 2 ) there is a competitive , reliable and costefficient card market , including service and infrastructure providers | 2 ) O mercado dos cartões de pagamento , no qual se incluem os provedores de serviços e de infra estruturas , é concorrencial , fiável e eficiente em termos de custos . |
| 2 ) there is a competitive , reliable and costefficient card market , including service and infrastructure providers | As condições técnicas de aquisição de sistemas concorrentes na SEPA devem ser tais que seja indiferente para os comerciantes a marca do cartão que aceitam . |
| There's plenty of resource. You can make it reliable. | Há uma abundância de recursos. Você pode torná los confiável. |
Related searches : Proven And Reliable - Dependable And Reliable - Versatile And Reliable - Credible And Reliable - Quick And Reliable - Tough And Reliable - Secure And Reliable - Reliable And Consistent - Durable And Reliable - Stable And Reliable - Reliable And Dependable - Fast And Reliable - Reliable And Convenient - Reliable And Precise
