Translation of "effects for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effects for - translation :

Keywords : Efeitos Secundários Efeitos Sonoros Colaterais

Examples (External sources, not reviewed)

Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age.	Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas.
adjusted for seasonal and calendar effects	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário
adjusted for seasonal and calendar effects )	dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
not adjusted for seasonal and calendar effects )	dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
Design and visual effects Industrial Light Magic was the main special effects company for the movie.	Design e efeitos visuais Industrial Light Magic foi a principal empresa de efeitos especiais para o filme.
These are used recreationally for their euphoric effects.	São usadas recreacionalmente pelos efeitos eufóricos.
Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects.	Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais.
Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.	Colorização e efeitos sonoros acrescentado para o seu prazer visual
Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI	Carrega no rato por si, aliviando dores motivadas por RSI
( See Box 3 for a further discussion of these effects . )	( Para mais pormenores sobre estes efeitos , ver Caixa 3 ) .
Adjustment series are created for each of the effects above .	São criadas séries de ajustamento para cada um dos efeitos acima referidos .
The resulting rough cuts were used to formulate plans for sound effects, music, and optical effects that would be added later.	Esses cortes iniciais foram suados para formular planos para os efeitos sonoros, música e efeitos visuais, que seriam adicionados mais tarde.
Sound effects Sound designer Frank Serafine, a longtime Star Trek fan, was invited to create the sound effects for the picture.	Efeitos sonoros O sonoplasta Frank Serafine, fã de Star Trek , foi convidado para criar os efeitos sonoros do filme.
Aside from these effects, very little is known about the effects of breathing cresols, for example, at lower levels over longer times.	Além desses efeitos, muito pouco se sabe sobre os efeitos dos cresóis no trato respiratório, por exemplo, em níveis mais baixos mas em tempos mais longos.
It was nominated for four Academy Awards, and received one for its visual effects.	Foi indicado a quatro Oscars, recebendo um por melhores efeitos visuais.
In the glass industry, manganese compounds are used for two effects.	Na indústria de vidros, compostos de manganês são usados para produzirem dois efeitos.
game boards, animations and sound effects for some of their cards.	Durante a partida algumas cartas são postas na mesa e representam elementos do jogo.
If such exchange rate effects alter the expectations and behaviour of wage and price setters , the potential for second round effects may exist .	Se esses efeitos da taxa de câmbio alteram as expectativas e o comportamento dos formadores de preços e salários , podem existir potencialmente efeitos de segunda ordem .
Wealth effects	Efeitos riqueza
Income effects	Efeitos rendimento
Political effects	efeitos políticos
Psychological effects	efeitos psicológicos
political effects	efeitos políticos
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.	À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
Effects and creatures Special effects company Amalgamated Dynamics Incorporated (ADI) was hired for the movie, having previously worked on Alien 3 and Alien Resurrection .	Efeitos Especiais e Criaturas A empresa de efeitos especiais Amalgamated Dynamics Incorporated (ADI) foi contratada para o filme tendo trabalhando anteriormente nos filmes Alien 3 e .
This is some effects that I did for Wig, Rattle and Roll.	Aqui são alguns efeitos que eu fiz para Wig, Rattle and Roll .
M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects )	Crescimento do M3 e valor de referência ( dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário )
See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.	Quanto mais baixa a altitude, maior a pressão.
These were for Best Production Design, Sound, and Achievement in Visual Effects.	Estes foram para a Realização em Efeitos Visuais, Som e Melhor Design de Produção.
In 1964, it was given only for visual effects, and the following year the name of the category was changed to Best Special Visual Effects .	A partir de 1965 ele passou a ser entregue apenas para técnicos de efeitos especiais e em 1966 foi renomeado novamente agora para Melhores Efeitos Visuais Especiais .
Guitar Effects Processor	Processador de Efeitos de Guitarra
Extra Audio Effects	Efeitos Extra de Audio
Color Color Effects	Cor Efeitos de Cores
Filter Distortion Effects	Filtro Efeitos de Distorção
Filter Blur Effects	Filtro Efeitos de Borrão
Static effects . 99	Efeitos estáticos .
Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching.	Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance.
And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.	E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição.
There is, however, a need for further research on the effects of interventions.	No trabalho prático a necessidade de interdisciplinaridade não é menor.
It is used in surgery and dentistry for its anaesthetic and analgesic effects.	Administrado juntamente com o Oxigênio, possui efeito analgésico e sedativo.
Kenneth Turan wrote, The writer director appears to be straining for his effects.	Kenneth Turan escreveu O escritor diretor parece estar forçando para obter seus efeitos.
Alex Weldon was hired to be supervisor of special effects for the film.	Alex Wledon foi contratado como supervisor de efeitos especiais.
DirectX Media Objects support for streaming objects such as encoders, decoders, and effects.	DirectX Media Objects apoio por streaming objects como codificadores, decodificadores, e efeitos.
While first order perturbation effects for the Stark effect in hydrogen are in agreement for the Bohr Sommerfeld model and the quantum mechanical theory of the atom, higher order effects are not.	Enquanto os efeitos perturbativos de primeira ordem do efeito Stark no hidrogênio estavam de acordo com o modelo de Bohr Somerfeld e com a teoria quântica mecânica do átomo, efeitos de ordem maior não o estavam.
It won the Academy Award for Best Visual Effects, and was also nominated for Best Sound Mixing.	Independence Day também ganhou o Oscar de melhores efeitos visuais e também foi nomeado para melhor mixagem de som.

Exibir esta página em português