Translation of "efforts for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Efforts for - translation :

Keywords : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças

Examples (External sources, not reviewed)

Their efforts were not for nothing.	Os esforços deles não foram por nada.
No big or systematic efforts for aid.	Não há esforços grandes ou sistemáticos para a ajuda.
For all her efforts, she didn't succeed.	Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.
For his brilliant efforts, he was nearly impeached.	Por suas brilhantes iniciativas, ele quase sofreu impeachment.
That should be the starting point for our efforts.	Depois disso deveremos dar início ao nosso trabalho.
Other preventative efforts include screening blood used for transfusions.	Outros esforços de prevenção incluem a triagem do sangue usado para transfusões.
Similar efforts have been underway for years in the US.	Esforços similares têm decorrido desde há anos nos EUA.
Efforts should be made to find cheap travel arrangements for students.	Devem envidar se esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.
For continued efforts to model social cliques graph theoretically, see e.g.	Para trabalhos contínuos de como modelar cliques sociais, veja e.g.
Efforts in this field need to be increased to meet user requirements ( see Section 1.3 for standardisation efforts in the customer to bank domain ) .	Cada banco 2 Esta directiva do Conselho e do Parlamento Europeu relativa aos serviços de pagamento no mercado interno é também abordada no terceiro capítulo .
represents a reversal for the efforts in the fight against corruption, lack of transparency and even in the efforts of justice, the CIP says.	representa um revés nos esforços da luta contra corrupção, falta de transparência e até nos esforços da justiça, diz o CIP.
Efforts should be made to make low cost travel arrangements for students.	Devem envidar se todos os esforços no sentido de providenciar viagens económicas para os estudantes.
of providing political impulses for further efforts to bring about structural reform .	a área do euro , a evolução orçamental de cada país da área do euro e as formas de dar impulsos políticos a novos esforços destinados à realização de reformas estruturais .
The ECB supported these efforts by providing technical experts for FSAP missions .	Supervisão bilateral Supervisão multilateral O BCE participou no intercâmbio de informação e de opiniões com outros decisores de política em várias instituições e fóruns multilaterais .
Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts.	A tecnologia claramente teve um impacto nas doações globais por esforços de ajuda humanitária.
He was named African Footballer of the Year for his efforts in 2000.	Também foi eleito o jogador africano do ano de 2000.
Although Benoit lost the match, he received a standing ovation for his efforts.	Mesmo perdendo a luta, Benoit recebeu aplausos de pé por sua performance.
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
Widespread public support for polio eradication efforts has been reflected in a parliamentary resolution.	O apoio generalizado do público aos esforços na erradicação da poliomielite reflectiu se numa resolução parlamentar.
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
It was great to see him again and to see him recognized for his efforts.	Foi ótimo vê lo novamente e vê lo a ser reconhecido pelos seus esforços.
Express VPN criticized Apple for aiding China's censorship efforts which threaten free speech and civil liberties.	A Express VPN criticou a Apple por ter contribuído com os esforços de censura da China que ameaçam as liberdades civis e de expressão .
The Duke was praised at the time for his efforts to combat poverty on the islands.	O Duque foi elogiado por seus esforços para combater a pobreza nas ilhas.
In addition, he says, I'm not a believer in predetermined fates, being rewarded for one's efforts.	Ele diz Eu não acredito em fatos predeterminados, sendo recompensado pelos esforços.
You need efforts to supplement schools.	Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
We must not relax these efforts.	Não podemos diminuir estes esforços.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os seus esforços foram em vão.
All my efforts were in vain.	Todos os meus esforços foram em vão.
All the resuscitation efforts have failed.	Todos os esforços de ressuscitação falharam.
Efforts to eliminate bias are required.	Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
More approaches like this and concerted efforts to find markets or uses for surplus food are needed.	São necessárias mais abordagens como esta e esforços concertados para se encontrar mercados para os, ou formas de dar uso aos, excedentes de alimentos.
SECURITY IS THE BASIS FOR TRUST IN SEPA PAYMENTS , AND ALL STAKEHOLDERS NEED TO INTENSIFY THEIR EFFORTS .	No entanto , dada a importância dos pagamentos com cartão para os cidadãos europeus e o potencial dos cartões para reduzir os custos do numerário dos bancos , dos comerciantes e da sociedade em geral , o Eurosistema deseja que o mercado defina objectivos mais ambiciosos no domínio dos pagamentos com cartão .
The project was a failure, but it did pave the way for the success of later efforts.	O projeto foi um fracasso, mas abriu caminho para o sucesso dos esforços posteriores.
This is related to the idea that restrictions create freedom for the composer, by directing their efforts.	Isto se relaciona à idéia de que as restrições acabam dando liberdade ao compositor por direcionar os seus esforços.

Exibir esta página em português