Translation of "elected by acclamation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acclamation - translation :

Elected - translation :

Keywords : Eleito Eleitos Eleita Elegeu Elegeram

Examples (External sources, not reviewed)

Traditionally, the vote was conducted by acclamation, by selection (by committee), or by plenary vote.	Tradicionalmente a votação foi conduzida por aclamação, por seleção (em comissão) ou por votação em plenário.
According to the Catholic Encyclopedia , he was declared a saint immediately after his death by popular acclamation .	De acordo com a Enciclopédia Católica, ele foi declarado santo logo que morreu por aclamação popular .
In theory, the Senate was entitled to choose the new emperor, but did so mindful of acclamation by the army or Praetorians.	Em teoria, o senado era livre para escolher o novo imperador, embora na prática o fizesse de acordo com o desejo dos pretorianos.
He was consular prefect of Liguria and Emilia, headquartered in Milan, before being made bishop of Milan by popular acclamation in 374.	Ele era prefeito consular da Ligúria e Emília, cuja capital era Mediolano, antes de tornar se bispo da cidade por aclamação popular em 374.
The rest of the party, according to Nansen, hailed the change of plan with acclamation .	O restante da equipe, de acordo com Nansen, elogiou a mudança do plano com aclamação .
Cartier won by acclamation, but Riel's hopes for a swift resolution to the amnesty question were dashed following Cartier's death on 20 May 1873.	Cartier foi eleito, mas as esperanças de Riel para que ele fosse anistiado pelo governo canadense acabaram após a morte de Cartier, em 20 de maio de 1873.
If two or more Lords simultaneously rise to speak, the House decides which one is to be heard by acclamation, or, if necessary, by voting on a motion.	Se dois ou mais lordes se levantarem simultaneamente para falar a câmara decide quem deve ser ouvido primeiro por aclamação, ou, se necessário, votando em uma moção.
The shift from military acclamation to divine sanctification took the power to appoint emperors away from the army.	Ele tinha três objetivos fortalecer seu poder, reformar os métodos de governo e regenerar o exército.
The mayor is elected by the entire city.	É cidade natal do cantor John Mayer.
The county is run by elected county commissioners.	O condado foi fundado em 1668.
The president is elected for a five year term by direct elections and Recep Tayyip Erdoğan is first president elected by direct voting.	Erdoğan foi eleito Presidente da República à primeira volta com 54,7 dos votos.
The county executive is elected by the entire county.	O condado foi fundado em 1798.
Senators are elected by their state as a whole.	Cada senador é eleito pela população eleitoral de seus estados.
In it the power is in the hands of the elected representatives who are elected by the people in elections.	E após serem eleitos, os políticos tradicionais podem agir praticamente como bem entenderem, até a próxima eleição.
The president is elected by popular vote every five years.	O presidente é eleito por voto direto a cada cinco anos.
At that time, senators were elected by the state legislature.	Naquele tempo, os senadores eram eleitos pelo Legislativo estadual.
The President is elected by universal suffrage for a term of four years and can only be re elected for one term.	É eleito através de sufrágio universal para um mandato de quatro anos.
Its members are elected by secret ballot of all staff members .	Os seus membros são eleitos por votação secreta de todos os funcionários .
He was neither elected by nor responsible to Parliament (the Reichstag ).	Não era eleito nem respondia ao Parlamento ( Reichstag ).
Both the captain and the quartermaster were elected by the crew.	O capitão era eleito por ela e podia ser removido a qualquer momento.
This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its members .	O candidato é eleito pelo Parlamento Europeu por maioria dos membros que o compõem .
Though Nkrumah was in jail, his CPP was elected by a landslide, taking 34 out of 38 elected seats in the Legislative Assembly.	Embora na prisão, o CPP de Nkrumah foi eleito por maioria esmagadora, obtendo 34 das 38 cadeiras em disputa na Assembleia Legislativa.
Harold was elected king by the Witenagemot of England and crowned by the Archbishop of York, Ealdred, although Norman propaganda claimed the ceremony was performed by Stigand, the uncanonically elected Archbishop of Canterbury.	Haroldo foi eleito rei pela Witenagemot da Inglaterra e coroado pelo arcebispo de Iorque, Ealdred , embora a propaganda normanda tenha alegado que a cerimônia fora realizada por Stigand, o não canonicamente eleito Arcebispo de Cantuária.
Harold was elected king by the Witenagemot of England and crowned by the Archbishop of York, Ealdred, although Norman propaganda claimed the ceremony was performed by Stigand, the uncanonically elected Archbishop of Canterbury.	Haroldo foi eleito rei pela Witenagemot da Inglaterra e coroado por Ealdred, Arcebispo de Iorque, embora a propaganda normanda tenha alegado que a cerimônia teria sido realizada por Stigand, o não canonicamente eleito Arcebispo da Cantuária.
The House of Representatives is composed of 42 Members elected by the people under a form of proportional representation (PR), two thirds elected from the Federation and one third elected from the Republika Srpska.	a Câmara dos Representantes é composta por 42 membros, dois terços eleitos pela Federação e um terço eleito pela República Srpska.
The Bundestag is elected through direct elections, by proportional representation (mixed member).	O Bundestag é eleito através de eleições diretas combinada com representação proporcional.
Now, two consuls were elected by the citizens for an annual term.	Agora, dois cônsules eram eleitos pelos cidadãos para um mandato anual.
The lower house, or Reichstag (Diet), was elected by universal male suffrage.	A casa baixa, ou Reichstag , foi eleita por sufrágio universal masculino.
The president is elected for a six year term by the people.	O novo presidente eleito, assumirá o cargo até 2018.
We're elected.	Nós fomos eleitos.
This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its component members.	O candidato é eleito pelo Parlamento Europeu por maioria dos membros que o compõem.
This candidate shall be elected by the European Parliament by a majority of its component members .	A política externa e de segurança comum está sujeita a regras e procedimentos específicos .
The National Council had 60 members ten nominated by the king, 35 elected by the House of Representatives, and the remaining 15 elected by an electoral college made up of chairs of villages and towns.	O conselho nacional tinha sessenta membros, dez nomeados pelo rei, trinta e cinco eleitos pela casa de representantes e os quinze restantes eleitos por um colégio eleitoral composto por representantes das vilas e das cidades.
Typically in presidential and semi presidential systems the president is directly elected by the people, or is indirectly elected as done in the United States.	Nos sistemas presidencialistas e semipresidencialistas o presidente tanto pode ser eleito diretamente como indiretamente, caso dos Estados Unidos.
The Eurogroup President is elected by a simple majority of the Eurogroup members .	O Presidente do Eurogrupo é eleito por maioria simples dos membros do Eurogrupo .
The Vice President shall be elected by the Council from among the Governors .	Artigo 20 O Vice Presidente O Vice Presidente será eleito pelo Conselho de entre os Governadores .
The House of Representatives consisted of 205 members directly elected by the people.	A casa de representantes consiste em 205 membros eleitos diretamente pelo povo.
The Constitutional Court is headed by nine judges elected to nine year terms.	O tribunal está encabeçado por nove juízes eleitos para um período de nove anos.
The current Albanian president Bujar Nishani was elected by Parliament in July 2012.	O Parlamento elegeu em julho Bamir Topi (PDSh) novo presidente da Albânia.
The present Mayor is Carlos Humberto Carvalho, elected by the Unitarian Democratic Coalition.	O Presidente da Câmara Municipal é Carlos Humberto Carvalho do PCP.
In 1948 he was elected Director of Economics by the Bizonal Economic Council.	Em 1948 ele foi eleito Diretor de Economia pelo Conselho Econômico Bizonal.
The elected parliament was replaced by one appointed by, and subject to the will of, the President.	Em 2004, nas primeiras eleições directas, foi eleito o actual presidente, Susilo Bambang Yudhoyono.
At least one king, Servius Tullius, was elected by the senate alone, and not by the people.	Assim, apesar do rei ser oficialmente eleito pelo povo, efetivamente a decisão era do senado.
To protect the remaining elected and indirectly elected institutions (all of which have an Islamist majority) from dissolution by Constitutional Court judges (mostly Mubarak era holdovers)	Proteger as restantes instituições eleitas e eleitas indirectamente (todas as que têm uma maioria islâmica), da dissolução por parte dos juízes do Tribunal Constitucional (principalmente os remanescentes da era Mubarak)
The Speaker is elected by the assembly and is the first official to be elected in the first sitting of the Legislative Assembly following an election.	O Presidente da Câmara da Assembleia Legislativa é eleito pela própria assembleia, na primeira sessão após uma eleição.

Exibir esta página em português