Translation of "eligible assets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eligible - translation :

Eligible assets - translation :

Keywords : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Elegível Elegíveis Solteiros Cobiçado Solteirão

Examples (External sources, not reviewed)

Eligible assets	Activos elegíveis Classe 2
ELIGIBLE ASSETS	ACTIVOS ELEGÍVEIS
Eligible assets	Eligible assets
Eligible assets	Activos elegíveis
Eligible assets	Os activos da Lista 2 devem cumprir os seguintes critérios mínimos de elegibilidade ( ver também Quadro 4 )
Chapter 6 Eligible assets	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 Capítulo 6
Eligible assets COUNTRY A	Informação sobre garantias Crédito
CHAPTER 6 Eligible assets 6.1 .	CAPÍTULO 6 Activos elegíveis 6.1 .
Article 11 Eligible assets 1 .	Artigo 11.o Activos elegíveis 1 .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .	Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos junto do Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .	Esta conta pode ser utilizada para todos os activos elegíveis detidos no Euroclear , ou seja , incluindo activos elegíveis transferidos para o Euroclear através de ligações elegíveis .
This account can be used for all eligible assets held in Euroclear , i.e. including eligible assets transferred to Euroclear through eligible links .	Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos entre si para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis .
Most categories of assets currently eligible as tier two assets will be eligible in the single list .	A maior parte das categorias de activos actualmente elegíveis como activos da Lista 2 será elegível na lista única .
CHAPTER 6 Box 7 Eligible assets	Caixa 7
CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS	UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS
Cross border use of eligible assets	O SEBC procurará assegurar condições não discriminatórias para os activos da Lista 2 em toda a área do euro quando estabelecer as medidas de controlo de risco apropriadas . Neste enquadramento , as margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 2 reflectem os riscos específicos associados a esses activos e são , pelo menos , tão rigorosas como as margens de avaliação aplicadas aos activos da Lista 1 .
List of assets eligible as collateral	List of assets eligible as collateral
CHAPTER 6 Box 7 Eligible assets	Estas medidas de controlo de risco , que terão de ser aplicadas de forma consistente , transparente e não discriminatória , podem ser também aplicadas a nível de cada contraparte , caso seja necessário para assegurar a referida protecção . Caixa 7
CHAPTER 6 Box 8 Eligible assets	CAPÍTULO 6 Devem ser emitidos ( ou , em alternativa , garantidos ) por entidades estabelecidas na área do euro .
CHAPTER 6 Box 10 Eligible assets	Caixa 10
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco
Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures	Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco
Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets	Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária Utilização transfronteiras de activos elegíveis
CLASSIFICATION OF ELIGIBLE ASSETS Liquidity categories for tier one assets Eligible tier one assets are to be allocated to one of four categories of decreasing liquidity1	CLASSIFICAÇÃO DOS ACTIVOS ELEGÍVEIS Categorias de liquidez para os activos da Lista 1 Os activos elegíveis da Lista 1 deverão ser classificados em uma das quatro seguintes categorias , apresentadas por ordem decrescente de liquidez1
Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets .	Os activos elegíveis serão classificados em dois tipos de listas .
The model may be used for all eligible assets .	O modelo pode ser utilizado para todos os activos elegíveis .
CHAPTER 6 inclusion in the list of eligible assets .	CAPÍTULO 6 a todas as outras obrigações sem garantia do garante .
All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross border use of eligible assets . The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each Eligible assets	Os procedimentos específicos do MBCC dependem de os activos elegíveis serem entregues pela contraparte num sistema de garantias individuais ou num sistema de garantia global32 . Num sistema de garantias individuais , imediatamente após a aceitação da proposta de crédito pelo banco central nacional do Activos elegíveis
Table 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )	Quadro 4 Activos elegíveis par as operações de política monetária do Eurosistema Critérios de elegibilidade Activos transaccionáveis ( 1 )
Reverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets as collateral .	As operações reversíveis consistem em operações nas quais o Eurosistema compra ou vende activos elegíveis sob a forma de acordos de reporte ou concede crédito sob a forma de empréstimos garantidos por penhor de activos elegíveis .
Reverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets as collateral .	Tipo de operação As operações reversíveis consistem em operações nas quais o Eurosistema compra ou vende activos elegíveis sob a forma de acordos de reporte ou concede crédito sob a forma de empréstimos garantidos por penhor de activos elegíveis .
Official Journal of the European Union CHAPTER 6 ELIGIBLE ASSETS	Jornal Oficial da União Europeia CAPÍTULO 6 ACTIVOS ELEGÍVEIS
All eligible assets may be used by means of the CCBM and , in the case of marketable assets , through eligible links between SSSs in the EU .	Todos os activos elegíveis podem ser utilizados recorrendo ao MBCC e , no caso dos activos transaccionáveis , através de ligações entre SLT localizados na UE .
Eligible assets 52 The updated list of eligible links can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .	52 A lista actualizada de ligações elegíveis encontra se disponível no site do BCE ( www.ecb.int ) .
The management and publication of the complete list of assets eligible for Eurosystem credit operations are handled centrally at the ECB , where an Eligible Assets Database is kept . The NCBs submit information to the ECB on eligible assets issued in their respective national markets .	Contudo , o Conselho do BCE decidiu não suspender as ORPA . causado problemas ao sistema bancário da área do euro no que respeita à afectação de liquidez do banco central entre os bancos .
Would counterparties located in those countries in which these assets are currently eligible expect any substantial disadvantage , either now or in the future , if these assets were removed from the list of eligible assets ?	As contrapartes localizadas nos países nos quais esses activos são actualmente elegíveis prevêem alguma desvantagem substancial , quer no presente quer no futuro , se esses activos forem retirados da lista de activos elegíveis ?
Would counterparties located in those countries in which these assets are currently eligible expect any substantial disadvantage either now or in the future if these assets were removed from the list of eligible assets ?	As contrapartes localizadas nos países nos quais estes activos são actualmente elegíveis prevêem alguma desvantagem substancial , quer no presente quer no futuro , se esses activos forem retirados da lista de activos elegíveis ?
Table 4 Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 ) Type of asset	Quadro 4 Activos elegíveis par as operações de política monetária do Eurosis tema Critérios de elegibilidade Activos transaccioná veis ( 1 ) Activos não transaccionáveis ( 2 )
The single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two tier system of eligible collateral . Most categories of assets currently eligible as tier two assets will be eligible in the single list .	Assim , essencialmente para efeitos internos do Eurosistema , foi efectuada uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para garantia de operações de política monetária do Eurosistema .
All eligible assets will be subject to specific risk control measures .	Todos os activos elegíveis ficarão sujeitos a medidas específicas de controlo de risco .
Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations Criteria Type of asset	Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Critérios Tipo de activo
2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 38 M5 CHAPTER 6 ELIGIBLE ASSETS 6.1 .	2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 39 M5 CAPÍTULO 6 ACTIVOS ELEGÍVEIS 6.1 .
Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral	Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia
The management and publication of the complete list of assets eligible for Eurosystem credit operations are handled centrally at the ECB , where an Eligible Assets Database is kept .	A gestão e publicação da lista completa de activos elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema é centralizada pelo BCE , onde se encontra também a Base de Dados dos Activos Elegíveis .

Exibir esta página em português