Translation of "else but" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Else - translation :

Keywords : Noutro Resto Mais Sítio Outros

Examples (External sources, not reviewed)

But there's something else.	Mas há algo mais.
But nowhere else anyway.	Mas em nehum outro lugar.
But nothing else does either.	Mas mais nada tem também.
But it's become something else.	Mas ele se transformou em algo diferente.
But I needed something else.	Mas eu precisava algo mais.
But in addition, there's something else.	Mas além disso, há uma coisa também.
Bill did nothing else but joke.	Bill nada fez além de brincar.
You do nothing else but eat.	Você não faz outra coisa além de comer.
But everything else is just lying there.	Mas tudo o mais está apenas jazendo ali.
But now that's evolved into something else.	Mas agora está evoluído para algo maior.
But what else is life characterized by?	Mas pelo que mais a vida é caracterizada?
But what else could I offer her?	Mas o que mais eu poderia oferecer a ela?
Tom laughed, but no one else did.	Tom riu, mas ninguém mais riu.
But Haiti provided us with something else unprecedented.	O Haiti nos trouxe um novo precedente.
but I was getting younger than everybody else?	mas eu estava ficando mais jovem que todo mundo?
But there isn't anyone else there's just you.	Mas não há ninguém mais, apenas você.
They have feel good value, but little else.	Têm valor lenitivo, mas pouco mais.
What else could one do but remove it?	O que mais se pode fazer a não ser removê lo?
Now it's about something else, but it's equally profound.	Agora é sobre outra coisa mas é igualmente profundo.
But I'm going to tell you about something else today.	Mas vou falar sobre outra coisa hoje.
But, something else as well actually, 18 minutes is important.	mas algo mais também. Na verdade, 18 minutos são importante.
But then, unfortunately, he said, And what else, my child?	Mas então, infelizmente, ele disse, E o que mais, minha criança?
But above all else, by talking to the gangsters themselves.	Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters.
But the greatest mystery is what else we might see.	Mas o maior mistério é o que mais poderemos ver.
We Germans fear God, but nothing else in the world.	Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo.
That was tragic, but more for Sid than anyone else.	Os Stones são mais um negócio do que uma banda.
But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer.	Mas eu poderia deixar um pouco mais escuro no tubo, mas todo o resto sofreria.
But something else happened, which was an epiphany in my life.	Mas algo diferente aconteceu, que foi uma epifania em minha vida
But how do we know it's him, and not someone else?	Mas como sabemos que é ele e não outra pessoa?
Should you be rewarded for anything else but what you did?	Sereis, acaso, castigados pelo que não cometestes?
But apart from that, everything else goes through contractions of muscles.	Mas além disso, tudo mais acontece por meio da contração de músculos.
I hate to break the news, but I've found someone else.	Odeio dar te esta notícia, mas encontrei outro.
But then, for some reason, I got into something else, just recently.	mas por algum motivo, me envolvi com outra coisa recentemente.
But really, you're just bored. You want to talk to somebody else.	Mas, na verdade, você está apenas entediado. Você quer conversar com outra pessoa.
But, nothing else will matter if we fail to protect the ocean.	Mas, nada mais importará se nós falharmos em proteger os oceanos
There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.	Tais áreas existem, mas de qualquer forma, eu não escutei isso em nenhum outro lugar.
How else to describe this, but as a form of mass insanity?	De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa?
But how can NAM help its members when nothing else unites them?	Mas como poderá o MNA ajudar seus membros quando não há nada que os una?
Now, however. I cannot imagine myself as anything else but a returnee.	Agora, contudo, não consigo mais me enxergar senão como uma repatriada .
But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride.	Mas você realmente quer que todos os demais se sacrifiquem, mas todos têm uma tentação de usufruir sem pagar nada.
I just you know, because, yes, I'll focus passion on something, but then there will be something else, and then there's something else again.	Eu apenas sabe, porque sim, eu foco passionalmente em algo, mas então há outra coisa, e então mais outra coisa de novo.
But there is something else that we are all experiencing in this room.	Mas há algo mais que todos nós experimentamos nesta sala.
Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct?	Agora, Steve, você sabe onde o espeto está, mas ninguém mais sabe. Certo?
But I recited a cheer. I recited a cheer along with everybody else.	Mas eu recitei o refrão. Recitei o refrão junto com todo mundo.
The advantage the country had was human capital nothing else but human capital.	A vantagem que o país tinha era o capital humano nada além do capital humano.

Exibir esta página em português