Translation of "emergency out patient treatment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emergency - translation :

Patient - translation :

Treatment - translation :

Keywords : Emergência Emergência Urgência Emergências Urgências Paciente Paciência Pacientes Doente Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Examples (External sources, not reviewed)

After emergency treatment, continue to monitor the patient medically.	O doente deverá continuar sob observação médica após o tratamento de emergência.
After emergency treatment, continue to monitor the patient medically.	O doente deverá continuar sob observação clínica após o tratamento de emergência.
Requirements for home infusion (home condition, patient assessment, emergency treatment)	Requisitos para perfusão no domicílio (condições domiciliares, avaliação do doente, tratamento de emergência)
Medical monitoring of the patient is to be continued after emergency treatment.	O doente deverá continuar sob observação médica após o tratamento de emergência.
Patient emergency information cards	Alarmes e mensagens emitidos pelo dispositivo e acções apropriadas que devem ser tomadas
Emergency medical treatment institutions	Obras de construção para a engenharia civil
Can I not be admitted as an emergency patient?'	Não poderei ser admitido como um caso urgente?
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.	Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.	Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
Annex Package Leaflet, Infusion diary, Patient Reconstitution Guide, Emergency plan.	Anexo Folheto informativo, Diário de perfusões, Guia de reconstituição para o doente, Plano de emergência.
Severe symptoms require prompt emergency treatment.	Os sintomas mais graves exigem um tratamento imediato de urgência.
This medicine is an emergency treatment.	Este medicamento é um tratamento de emergência.
Only 1 patient out of 368 required cataract surgery during the first treatment and 3 patients out of 302 during the second treatment.	Houve necessidade de recurso a cirurgia da catarata em apenas 1 de 368 doentes durante o primeiro tratamento e em 3 de 302 doentes durante o segundo tratamento.
Serious anaphylactic reactions require immediate emergency treatment.	Reacções anafilácticas graves necessitam de imediato tratamento de emergência.
Serious allergic reactions will need emergency treatment.	As reacções alérgicas graves exigem tratamento urgente.
Serious anaphylactic reactions require immediate emergency treatment.	Reações anafiláticas graves necessitam de imediato tratamento de emergência.
Treatment naïve patient population	População de doentes nunca submetidos a tratamento
Emergency kit for the treatment of anthracycline extravasation	Kit de emergência para o extravasamento de antraciclina
A warning message for HCPs treating the patient at any time, including emergency conditions, that the patient is using BLINCYTO	Uma mensagem de aviso para os PS que estejam a tratar o doente em qualquer altura, incluindo em situações de emergência, que o doente está a usar BLINCYTO
And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere.	E eu diria todas as opções de tratamento padrão que o paciente tinha ouvido em outro lugar.
And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere.	Eu explicava todas as hipóteses de tratamento normais que o doente já tinha ouvido noutro lado.
Serious acute hypersensitivity (anaphylactic) reactions require immediate emergency treatment.	As reacções de hipersensibilidade aguda graves (anafilácticas) requerem tratamento de emergência imediato.
Serious acute hypersensitivity (anaphylactic) reactions require immediate emergency treatment.	As reações de hipersensibilidade aguda graves (anafiláticas) requerem tratamento de emergência imediato.
Emergency or semi elective surgery If the patient requires emergency or urgent cardiac surgery during the course of eptifibatide therapy, terminate the infusion immediately.	Cirurgia de emergência ou semi electiva A perfusão deve ser imediatamente interrompida se o doente necessitar de uma cirurgia cardíaca urgente ou de emergência durante o tratamento com eptifibatida.
A warning message for HCPs treating the patient at any time, including in conditions of emergency, that the patient is using IMLYGIC	Uma mensagem de aviso para os PSs que tratam o doente em qualquer momento, incluindo em condições de emergência, de que o doente está a utilizar IMLYGIC
Discontinue patient from dexamethasone treatment regimen.	Descontinuar o doente do regime de tratamento com dexametasona.
In case of shock, emergency medical treatment should be administered.	Em caso de choque, deve administrar se tratamento médico de emergência.
The current medical standards for emergency treatment should be observed.	Devem ser seguidas as normas médicas correntes para o tratamento de emergência.
One patient had on treatment virologic failure pharmacokinetic data from this patient was consistent with non adherence to treatment.	Um doente teve falência virológica sob tratamento os dados farmacocinéticos deste doente eram consistentes com falta de adesão ao tratamento.
Duration of treatment depends on how the patient responds to treatment.	A duração do tratamento depende da resposta do doente ao tratamento.
The current medical standards for emergency treatment are to be observed.	Têm de se seguir as directrizes médicas actuais para tratamento de emergência.
The current medical standards for emergency treatment are to be observed.	A maior parte dos doentes retomam com sucesso a terapêutica, após tratamento prévio com anti histamínicos e ou corticosteróides e de uma redução na velocidade de perfusão.
The current medical standards for emergency treatment are to be observed.	Devem seguir se os padrões médicos actuais para o tratamento de emergência.
The current medical standards for emergency treatment are to be observed.	Devem cumprir se as normas médicas em vigor para tratamento de emergência.
The current medical standards for emergency treatment are to be observed.	Devem observar se os actuais padrões médicos para tratamento de emergência.
Emergency medication for treatment of potential allergic reactions should be available.	Deve estar disponível medicação de emergência para o tratamento destas potenciais reações alérgicas.
The current medical standards for emergency treatment are to be followed.	Devem observar se os actuais padrões médicos para tratamento de emergência.
The current medical standards for emergency treatment are to be observed.	Devem cumprir se as normas médicas em vigor para tratamento de emergência.
The current medical standards for emergency treatment are to be observed.	Devem observar se os atuais padrões médicos para tratamento de emergência.
The current medical standards for emergency treatment are to be observed.	Devem seguir se os padrões médicos atuais para o tratamento de emergência.
The current medical standards for emergency treatment are to be observed.	Devem ser seguidas as normas médicas padronizadas para o tratamento de emergências.
The current medical standards for emergency treatment are to be observed.	Deverão cumprir se as normas médicas padronizadas existentes para o tratamento de emergência.
The current medical standards for emergency treatment are to be observed.	Têm de se seguir as diretrizes médicas atuais para tratamento de emergência.
needing emergency hospital treatment may go directly to a public hospital	Se tiver necessidade de um tratamento hospitalar de emergência, pode dirigir se directamente a um hospital público
One patient had on treatment virologic failure.	Um doente teve falência virológica sob tratamento.

Exibir esta página em português